You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
我很喜欢三明治，我会加几片新鲜的西红柿，一些新鲜的罗勒，菠菜，豆芽，法国芥末等等。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
If you are just going to render a larger image or add more information, using the JSP tags will help you avoid a lot of duplicate JSP code.
如果正打算呈现一个较大的图像或添加更多信息，那么使用JSp标记将帮助您避免许多重复的JSp代码。
Namespaces do a lot to ensure that the XML conforms to an expected schema but add complexity for retrieval of information.
名称空间做了很多工作来确保XML符合预期的模式，但也增加了信息检索的复杂性。
If many people play it and add a lot of items, to download the full database even once might not be practical, much less each time the user plays a new game.
如果许多人玩这个游戏并添加许多项，那么下载完整的数据库内容可能不现实，必须设法减少下载时间。
It is not a highly predictable discipline, especially when you attempt to add a lot of new behavior and functionality to a product.
它不是一个高预见性的规则，尤其是你在一个产品中增加新的行为和功能的时候更是如此。
I think they've taken off partly because they do a lot of the management of the navigation for you and allow you to add content yourself.
其成功的部分原因就是它们替您完成了大量导航管理任务，允许您自行添加内容。
It lacks support for a lot of controls, and does not record all operations, although it is quite trivial to add support for these.
它对大多数控件都不支持，也不会录制所有操作，虽然添加这些支持很简单。
Fully handling the exceptions in an automated way would add a lot of complexity to the process flow, and to the technology solution needed to support it.
以自动的方式完全处理异常会使过程流和支持它的技术解决方案变得非常复杂。
So there's a lot you could add to it (even besides useful functionality, which it also doesn't have.)
所以您可以给它添加很多东西(甚至连很有用的功能它也没有)。
Since I've shown a lot of stuff since we pushed the Add Contact button on the Web page, I'll summarize what we've seen.
我展示了从按下Web页面上的AddContact按钮后发生的很多事情，接下来我将对上述内容加以总结。
Cookies are included in the header on every request, and, therefore, large cookies add a lot of extra overhead.
cookie包含在每个请求的头中，因此大的cookie会显著增加开销。
Force India already has a lot of fans and they add to it, but it is not only Force India.
印度可大劲有很多的车迷而且在不断增加，但是车迷不仅仅是印度可大劲的车迷。
The lack of automatic caching is a bummer, but on the plus side, you will save battery life should you add a lot of articles.
缺少自动缓存的确是一个劣势，但是在加分的一面，你可以添加很多文章，而节省电池寿命。
First, it signed deals with TV networks and movie distributors that let it add a lot more movies and shows.
首先，它和电视网络及电影发行公司签订了协议，该协议使它增加了很多电影和电视节目。
With widgets such as these, you can add a lot of interactivity to your site without a lot of effort.
通过使用像前面提到的那样的小部件，可以很容易地为站点增加交互性。
And then finally we could add that — the idea that maybe with a lot of electronic basses and things like that that they play — they tend to play the bass just louder.
然后最后我们可以添加这个，一种很多电贝斯和其他同类乐器演奏的方式，倾向于将低音演奏得响亮一些。
It was great because you could put a lot more information on a website than you could in a small add in the Yellow Pages.
这个方法好极了，因为和黄页上一块小小的广告相比，你可以在网站上放上多得多的信息。
I think there are basic philosophical problems with doing so, and that it tends to add a lot of complexity to systems.
我认为，这种做法存在根本的哲学问题，而且很可能为系统增加过多的复杂性。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
There are a lot of good players here already but hopefully, with my ability, I can add something to the team.
已经有不少好球员在这里了，不过希望我可以尽我微薄之力，给球队带来一些东西。
That might be easier said than done but it would add a lot to the user experience.
可能这说起来轻松，做起来难，但是，这无疑会大大增强用户体验。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
Depending on the size of your add-in, this could result in a lot of redundant code being loaded into memory.
要取决于你外接程序的大小，这很有可能导致大量的冗余代码装载到内存里。
It may not seem like much, but over a course of time, this can add up beautifully to free you from debt a lot sooner.
这看起来似乎不太多，但长时间下去，你就可以完美地并更快地偿还所有的债款。
There are a lot of add-ons out there, so finding a collection related to a topic you’re interested in will be a huge time-saver.
有太多的插件了，所以找到一个收集了您感兴趣的相关主题的集合将会节省很多的时间。
应用推荐