Angela: "I wanted to help, but I was afraid I would add fuel to the fire."
安吉拉：我想帮忙，但是我怕是在火上浇油。
Instead, they only add fuel to the fire of your fears, giving them greater control of your life.
相反，他们只会为你的恐惧添加燃料，使他们愈发的控制你的生活。
Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.
不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。
When you want to build up a campfire, barbecue or log fire in a fireplace, you need to add fuel to make it bigger.
当你要升起一堆篝火，烧烤或者在壁炉里生柴火，你总是得加些燃料进去好把火烧的更旺。
Once you figure out your boss's mood triggers, don't add fuel to the fire just to meet a deadline or get something done.
一旦你弄清了什么能引起老板的情绪波动，那么就不要因为赶最后期限或没把事情做完这种事而去火上加油。
Schachter says. "We hope our model will add fuel to efforts to show that data-sharing could be beneficial to everybody."
Schachter说：我们希望我们的模型，能为引导“数据共享对大家都有好处”的这些努力，助一臂之力。
Rooney strikes fear into defenders across Europe as he continues to add fuel to his status as one of the game's deadliest front man.
鲁尼让整个欧洲的后卫胆寒，他越发成为世界足坛最致命的杀手。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In Americans' idea, "Have a meal" definition is to add fuel to the for keeping health and normal life activity. Thus resist the attack of disease.
在美国人的心目中，“吃饭”无非就是给身体增加营养，保持身体健康和维持正常的生理活动，以抵御疾病的侵扰。
In Americans' idea, "Have a meal" definition is to add fuel to the body for keeping health and normal life activity. Thus resist the attack of disease.
在美国人的心目中，“吃饭”无非就是给身体增加营养，保持身体健康和维持正常的生理活动，以抵御疾病的侵扰。
In Americans' idea, "Have a meal" definition is to add fuel to the body for keeping health and normal life activity. Thus resist the attack of disease.
在美国人的心目中，“吃饭”无非就是给身体增加营养，保持身体健康和维持正常的生理活动，以抵御疾病侵扰。
An exciting new study from the University of Wisconsin is sure to add fuel to discussions about proper running form, running stride, and foot placement.
一份令人兴奋，来自Wisconsin大学的新研究为正确的跑步姿势，跑步步伐和脚着地方式的讨论添了一把火。
By contrast, the internal combustion engine is higher than the outboard engines in efficiency, cheaper than the price of gas turbines, easier than electric vehicles to add fuel.
相比之下，内燃机比外燃机的效率高，比燃气轮机的价格便宜，比电动汽车容易添加燃料。
Add in the new lightweight materials, integrated electronics, aerodynamic advances, and right there is a technology road map that increases fuel efficiency.
再加上新型轻质材料、集成电子技术和空气动力学方面的进步，我们已经可以看到提高燃油效率有效技术途径。
But most importantly, like stoking a fire, we must constantly add more fuel to keep the fire vigorous.
但最重要的是，就像生火，我们得长时间添加燃料以保持火越烧越旺。
They omit the states' deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which all told add another 3.5% of GDP).
他们忽略了各州的赤字以及大部分的肥料和燃料补贴(这些合计大约要占gdp的3.5%)。
U.S. carmakers are rushing to add more fuel-efficient smaller vehicles and hybrids to their fleets in the immediate future.
美国汽车制造商正急于尽快地生产更多的燃料效率的小型车辆和混合动力车型。
But these Numbers are artificially low. They omit the states' deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which all told add another 3.5% of GDP).
但是这些数字都被人为调低了，各州的赤字以及大部分对化肥和燃料的补贴并没有被计算在内(这几项加在一起应该占gdp的3.5%)。
They omit the states'deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which alltold add another 3.5% of GDP).
邦一级的赤字和绝大部分的化肥与燃料补贴（这些补贴合计达到GDP的3.5%）都被忽略不计了。
With technologies like these, automakers will be able to quickly raise fuel economy without having design whole new vehicles. These technologies will add to the cost of cars, though.
用类似这样的技术，汽车制造商将会能够很快地提升效能。而不用重新设计整个汽车，虽然这些技术将会增加汽车的制造费用。
Fuel burned, regular engineering checks, and licensing fees to movie studios all add up to a considerable amount of money for airlines.
耗费航油、定期进行器械检查以及电影放映的许可费用，都属于航空公司巨额成本的一部分。
At frequent intervals the driver used to stop, poke the fire and add fresh fuel.
在经常性的间歇中，司机常常停下来拨一下火，加上新的汽油。
The invention also discloses the method used to add the additive into the methanol fuel.
本发明还公开了一种在甲醇燃料中加入上述添加剂的方法。
These are mainly add-on products, rather than modifications that require major installation work, and they include fuel catalysts, air filters, air intakes, and power chips.
这些主要是附加产品，而不是需要修改，主要安装工作，包括燃料催化剂、空气过滤器、空气摄入，芯片。
We have come out on that - I don't think there is any need to add any fuel on it and just focus on playing football as we always do and respecting our opponents.
我们已经从中走了出来——我觉得不该再对此事火上浇油了，我们会像以前一样专注比赛，并且尊重我们的对手。
We have come out on that - I don't think there is any need to add any fuel on it and just focus on playing football as we always do and respecting our opponents.
我们已经从中走了出来——我觉得不该再对此事火上浇油了，我们会像以前一样专注比赛，并且尊重我们的对手。
应用推荐