Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Edit the frame to add additional information and data as needed to help tell the story.
编辑这个框架来添加所需的额外信息和数据，从而促进故事的讲述。
Once you've created a frame for your application, you can begin to add the widgets that allow the user to interact with your application.
一旦已经为您的应用程序创建了一个框架，就可以开始添加窗口部件以允许用户与您的应用程序进行交互。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Prior to the 5.0 release, you couldn't set the layout manager of the frame or add components directly to the frame.
在5.0版本之前，无法设置帧的布局管理器或者直接将组件添加到帧中。
You don't need to explicitly add the button to the frame; merely identifying the frame as the parent container does the trick.
不必显式地将按钮添加到框架，只要将框架标识为父容器就可以了。
A valid document is required to add a window frame surrounding the portlet content.
为了围绕Portlet内容添加窗口框架，需要使用一个有效的文档。
To add a Formal Gate on the interaction frame, click a message palette creation tool.
在互动框上添加一个FormalGate，点击一个消息面板创建工具。
When I add the shape to the movie, I move the SWFDisplayItem that's returned into the center of the frame.
当我向动画中添加图形时，将移动返回到框架中心的SWFDisplayItem。
Edit this frame to illustrate that Gordon is doing a search: enter Beethoven into the quick search text, and add a descriptive callout.
编辑这个框架来阐述Gordon所进行的搜索：输入Beethoven到快速搜索文本，并添加一个描述性的插图编号。
To use FlashNotesView.as when starting with a new Flash movie, such as the one included in FlashNotesView_clean.fla, add this line to the first frame within the Actions pane in your Flash movie.
要在新Flash影片(例如FlashNotesView_clean . fla中包括的影片)开始时使用FlashNotesView . as，可以在Flash影片的Actions窗格的第1帧中添加此行。
Since the day of the introduction of Firefox 3, Firefox was able to add 2.85 percentage points to its market share, while IE lost 4.20 points in the same time frame.
自从引进Firefox3的那天起，Firefox增加了2.85个市场占有率的百分点，而IE则同时期下跌了4.20个百分点。
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
Time marker-based comment system. Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
基于时间标记的评论系统，可以把录像暂停在某个有趣的时刻，添加评论，这些评论在回放时就会出现。
She might look good now, but add at least 10 pounds to her frame after the wedding ring slides on the finger.
她现在可能看起来很好，但是在带上戒指之后就会再加上10镑。
So try to experiment with different lines, designs and colors on your frame to add some definition to your face.
因此应该尽量尝试一些不同线条、款式和颜色的框架，以此来增加你脸型的轮廓靡清晰度。
But in order to prompt the user, you will set up a ViewBean, add it to a form, and then a frame, which you pass back to the framework for display in the user interface.
但是，为了提示用户，要设置一个ViewBean并把它添加到一个表单和一个frame中，然后把它传递回框架以便在用户界面中显示。
Allows you to add a view as a frame to the Lotus Sametime user interface.
允许您将视图作为框架添加到LotusSametime用户界面中。
Without weight training no plan designed to add muscle will do anything but add blubber to your frame.
没有重量训练，增肌营养计划除了给你的身体增加肥肉不会做任何事情。
Whenever you add something that impacts the frame rate below 90fps ask whether it's important.
无论何时添加了影响帧率下降到90帧一下时都要问下这是否很重要。
This compact, easy-to-carry lens is ideal for photo enthusiasts looking to add a bright, general purpose zoom to their collection of full-frame optics.
这个小巧，易于携带摄影镜头是寻求增加明亮，通用放大他们的全画幅光学收集爱好者的理想选择。
Create a dummy, and add a Path Constraint to make it follow the same spline, but now (with Auto Key on) go to frame 0 and type in 10% in the % Along Path field.
创建一个虚拟体，添加一个路径约束，让它跟着同一条曲线运动，但是现在(保持自动关键帧打开)回到第0帧，将百分比调到10%。
For example, if you create a single document interface application, you cannot add child frame styles.
例如，如果创建的是单文档界面应用程序，则不能添加子框架样式。
Note that we put an error message dialog in the Default frame of the case Structure. This will alert us if we should ever add another button, but forget to add a case to handle it.
注意我们在分支结构的默认框架中放置了一个错误标志信息的对话框。如果我们增加了一个按钮，但是忘记了添加相关的处理分支的话，这个错误标志信息就可以给我们警示。
Now we'll add the striding or up pose between the passing and contact poses (frame 10).
现在我们将会增加，大步或者姿势之间的传球和接触造成的(架10)。
Make use of candles and playing loving songs also to add up to the loveliness. All such things will place the frame of mind for affection.
准备好蜡烛，放一些爱情歌曲也能增加魅力，这些东西都能调动人的情感。
Make use of candles and playing loving songs also to add up to the loveliness. All such things will place the frame of mind for affection.
准备好蜡烛，放一些爱情歌曲也能增加魅力，这些东西都能调动人的情感。
应用推荐