Don't wait until the end of your plug-in development task to add feature packaging.
不要等到您的插件开发完成后再打包为功能部件。
How to extend the file system to keep up with growing storage demands using the hot-add feature of the LVM.
如何使用LVM的hot - add特性扩展文件系统，从而满足存储需求的增长。
Programmers, by the way, must add features that are specified by marketing, no matter how hard it is to add the feature.
顺便提一句，不管添加特性有多困难，程序员都必须添加由市场营销人员指定的特性。
Although I can think of many more improvements for XM, this month I add only one significant new feature.
虽然我可以想到对XM做更多的改进，但这个月我只添加一个重要的新特性。
Another feature you can add to an application is a search feature, which is especially useful if users must deal with large sets of data.
您可以向应用程序添加的另一项特性是搜索功能，该功能对于用户必须处理大型数据集时尤为有用。
A useful feature to add to your applications is the capability to expand or collapse all top-level tree items.
可以向应用程序中添加一个有用的特性，那就是展开或折叠所有顶级树项目的功能。
Continuous Testing: Before programmers add a feature, they write a test for it.
连续测试：在程序员增加一项特征前就完成测试程序。
In addition, this article Outlines the steps to follow to add documentation without using the help generation feature.
除此之外，本文还概述了在不使用帮助生成功能的情况下，添加文档的步骤。
Sure, later you can iterate and add a feature or two, but as you get started, do as little as possible.
当然，之后你能够重复进行，并添加一个或是两个新的特征，但是一旦你想开始了，尽量从简入手。
Then, you learned how to add a subscription feature so we can notify our users by email when new documents are added to the document category to which they are subscribed.
然后，学习了如何添加订阅特性，这样当用户订阅的文档类别中添加了新文档时，我们就可以通过电子邮件通知他们。
What if you want them to change, for example, to fix a bug? Or to add a new feature?
如果为了各种目的(如修复错误或添加新功能)而希望进行更改时该怎么办？
Next, you will create some new functionality: you will add a feature to enable the user to see clustered catalog server information.
接下来，您将创建一些新功能：您将添加功能来允许用户查看集群化目录服务器信息。
We've already seen how to add a saw-specific monitoring feature to a system that was initially only able to handle hammers.
我们已经知道了如何给一个最初只能处理锤子的系统增加一个监测锯子相关项目的特性。
Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.
每个团队成员使用同一个文件库，并更改该库中的一个或多个文件，以添加新功能或修复错误。
If the feature was indeed valuable, the marketing side would then collaborate with the technical side to add the feature to the design, and eventually to the program.
如果这些特性确实有价值，市场营销人员将随后与技术方协作，以将该特性添加到设计中，并最终添加到程序中。
There is something largely last-decade about requiring restarts to add a new feature to your browsing experience.
为浏览体验添加一个新特性竟然还要重启浏览器 这实在是太过时了.
But it was the addition of generics, and the attendant generification of collections, that finally generated enough pressure to add this convenience feature.
该功能是泛型的附带品，也是集合的伴生物，这最终为添加便利功能带来了巨大的压力。
This is really the only part that you need to implement every time you want to add a type-ahead feature.
这就是您增加预输入特性所要实现的。
When you create a new portlet project, you can add Web 2.0 portlet Feature support, as shown in Figure 7.
当您创建一个新的门户项目时，您可以添加Web 2.0PortletFeature支持，如图7所示。
If an architecture spike is required for a feature, add a user story for it to the release backlog and have tasks such as "Design," "Building Prototype," or "Research."
如果某个特性需要进行架构研究，那么将它的用户描述添加到计划安排中并具备“设计”、“构建原型”或“调研”等任务。
Muvee recognizes this as one of shwup's biggest issues and says it will add this feature in August.
Muvee已经认识到这是shwup最大的问题之一，并表示将在今年8月增加这项功能。
Another new language feature is to add default methods to interfaces like Collection.
另一个语言新特性是给类似Collection的接口添加了默认方法。
This article explains how to add this feature to your Web site.
本文将解释如何将这项功能添加到Web站点中。
This article describes the process of modifying the Linux kernel to add an oft-demanded feature: feedback on physical input.
本文描述了修改Linux内核以添加经常需要的功能的过程：对物理输入做出反馈。
For each new feature you add to your Grails application, you'll most likely touch the model, the view, and the controller.
对于添加到Grails应用程序的每个新特性，很可能都要涉及模型、视图和控制器。
Modify the existing Web pages to add a feature (button, link, or "awareness" applet) that lets a customer request help from a customer service representative.
修改现有Web页以添加让顾客向顾客服务代表寻求帮助的功能(按钮、链接或者“智能的”applet)。
The SQL standard saw no need to add syntax for this feature because it can be expressed using regular SQL.
SQL标准不必为该特性添加语法，因为它可以使用常规的SQL来表达。
To turn this feature on, simply add the draggable flag to GMarker when it is instantiated.
要开启此特性，只需在被实例化时向GMarker添加draggable标志。
To turn this feature on, simply add the draggable flag to GMarker when it is instantiated.
要开启此特性，只需在被实例化时向GMarker添加draggable标志。
应用推荐