The capability can be found if you enter os.PortConsumer into the text field of the Add capability dialog window.
如果您向add Capability对话框窗口的文本框输入os . Port，就可以找到功能了。
Add a new capability by using the Property view's Add capability button and, in the Add capability window, select the core.Capability as shown in Figure 12.
通过使用Addanewcapability by usingtheProperty视图的Add capability按钮来添加一个新的功能，在Add capability窗口中，选择core . capability，如图12所示。
Capability patterns allow project managers to rapidly add or remove process patterns that pertain to specific problems.
能力模式让项目经理可以快速的增加或删除属于特定的问题的过程模式。
This is an XML schema capability to allow for extension in the future by letting authors add additional attributes to these standard types.
通过允许作者向标准类型中添加额外的属性来引进未来的扩展，这是XML模式的一个能力。
Some syndicators use this capability to add information using Resource Definition format (RDF).
有些连锁出版商利用这种能力增加使用资源定义格式(rdf)的信息。
The aircraft is designed to provide battle-group protection and add significant capability during coastal, littoral and regional conflicts.
这种飞机为战场提供地面防护，并显著增强了在沿海、滨海和区域冲突中的能力。
We want an operation to represent handling the event, so we add one to the Capability and name it Receive Order.
我们需要一项表示处理事件的操作，因此为 Capability添加一个操作，将其命名为Receive Order。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
In this scenario, they are going to add a new claims processing capability to an existing Insurance for Individuals and Families portal for their highly ranked Web service.
在这个场景中，他们即将增加新的索赔处理能力，这是一项针对个人和家庭保险的高级Web服务。
Rubin of the NPD group said future smartphones screens will continue to get bigger -- as big as possible so that they'll still fit in a pant pocket -- and may add 3-D capability in coming years.
NPD集团Rubin表示未来的智能手机屏幕会越来越大——只要能塞进裤袋，尽可能更大——在未来几年还可能添加3-D性能。
If there are any new capabilities, you can add them in this capability map and extend them as per the respective business requirements.
如果存在任何新功能，您可以在此功能映射中添加它们，并按照各自的业务需求对其进行扩展。
A useful feature to add to your applications is the capability to expand or collapse all top-level tree items.
可以向应用程序中添加一个有用的特性，那就是展开或折叠所有顶级树项目的功能。
如果需要就添加此功能。
TP provides the capability to add rows to a partition then to attach that partition to the table when it's ready.
TP 允许将行添加到一个分区，然后再在准备好的时候将那个分区附加到表上。
DPF can maintain consistent query performance as the table grows by providing the capability to add more processing power in the form of additional database partitions.
DPF可以通过增加数据库分区来提高处理能力，因此，随着表的增长，仍然可以保持较高的查询性能。
While you know that eventually you'll need to be able to deposit funds, you can add that capability when you work on the "deposit funds" card.
尽管您知道最终需要有存款功能，但是您可以在处理“存款”卡时再去添加该功能。
You may add as many unit and capability types to the XSD file as you wish to include in the domain.
您可以向XSD文件添加尽可能多的单元与功能类型。
The upgrade is intended to add to the present features the capability to accept and process precision distance together with the MLS approach data.
这次升级的目的是想在现有功能的基础上添加接收和处理精密距离以及微波着陆系统近地数据的能力。
In this article, you'll add authentication capability to Gwitter and enable Gwitter to request and parse your friends timeline.
在本文中，您将向Gwitter添加身份验证功能，并使Gwitter能够请求和解析您的朋友时间轴。
The language includes a construct (a category) that allows the programmer to add new methods to an existing class; this is not a capability provided by UML.
这种语言包含一种结构(category)，它允许程序员给一个已经存在的类添加新的方法；uml中则没有这种功能。
This tip explains the shell test and comparison functions and shows you how to add programming capability to the shell.
这个技巧解释了shell测试和比较函数，演示了如何向 shell添加编程功能。
The Flexible Grid capability will let us continue to use old equipment and add new equipment to scale out with different types of hardware and operating systems.
FlexibleGrid功能将允许我们继续使用旧设备和添加新设备来使用不同类型的硬件和操作系统向外扩展。
To add a little filtering capability, we will update the code with an <mx:HSlider> control, a horizontal slider, which will specify on which day the grid should start the data display.
如果需要添加一点过滤的功能，我们就需要使用<mx:HSlider>控件来更新代码，为它添加一个水平的滑块，来指定表格从哪一天开始显示数据。
In general, you can also use this capability to replicate a profile configuration across different platforms — as long as you do not add OS-specific system properties to your configuration.
一般而言，您可以使用该功能在不同的平台间复制概要文件配置——只要您没有在配置中添加os - specific系统属性。
With Drupal 7, the capability to add structured data to HTML using RDFa was incorporated into the Drupal core.
在Drupal7中，使用rdfa向html添加结构化数据的功能被整合到了Drupal核心中。
If you are looking to add instant meeting capability to your Lotus Quickr place, you can deploy the sample using the instructions provided in this article and use it as is.
如果希望向LotusQuickr位置添加即时会议功能，那么可以使用本文提供的步骤说明进行部署。
Add the Port Consumer capability to the operating system.
向操作系统添加PortConsumer功能。
For Xen, use an operating system unit and add the virtualization.XenHypervisor capability to represent the Xen hosting software.
对于Xen，您可以使用一个操作系统单元，并添加virtualization. XenHypervisor功能以代表Xen主机软件。
This component is handy for adding the familiar "click here to add to calendar" capability to Eclipse-based components.
该组件对于为基于Eclipse的组件添加我们熟悉的“clickhereto addto calendar”功能十分方便。
In order to improve plugging capability of weak gel profile controlling agent to high osmotic cores, commonly add some solid grains into it.
为了提高弱凝胶调剖剂对高渗透岩心的堵塞能力，一般添加部分固体颗粒。
应用推荐