He pointed to plans to add bus lanes, keep fares affordable and build an additional 115 kilometers of urban rail.
他表示，北京市计划增加公交车专用车道，将公共交通运价保持在人们可承受的水平并新建115公里的城市轨道交通线。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
So what if we want the people using our bus to be able to add their own tool types and specific monitoring abilities?
那么，如果我们想让我们的总线使用者能够增加他们自己的工具类型和相关的监测功能呢？
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
It becomes a service bus once you add rule objects for routing and policy management within the virtual provider.
一旦在虚拟提供者中添加了用于路由和策略管理的规则对象，它就成为了服务总线。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
请注意，如果将虚拟提供者作为服务集成器使用，同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象，那么它就变成了服务总线。
When you add a member to the bus, a messaging engine is also created on the member.
在向总线添加成员时，在该成员上还将创建消息传递引擎。
You have a single messaging engine that gets created automatically when you add the cluster as a member of the si Bus.
在作为SI总线的成员添加集群时，自动创建单个消息传递引擎。
Add the messaging engine cluster to the bus and set the database schema to the correct value.
将消息传递引擎集群添加到总线，并将数据库模式设置为正确值。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
With this new version, we also add support for building various enterprise service bus (ESB) mediations.
在这个新版本中，我们还添加了对构建各种企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)中介的支持。
Tune performance parameters if needed, then click Finish to add the bus member and create the messaging engine.
如果需要，对性能参数进行调整，然后单击Finish，从而添加总线成员并创建消息传递引擎。
We can add our server to the bus with the bus configuration screen by selecting bus members.
通过选择总线成员，可以将我们的应用服务器添加到带有总线配置屏幕的总线中。
Navigate back to the bus, and add server1 to the bus as a bus member, as shown in Figure 46.
导航回总线，并将server1作为总线成员添加到总线，如图 46 中所示。
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
第六天，我们回到巴士上，绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才，而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
Add an unexpected interruption (bus arrives, friend comes out of a store, child fusses).
加入意外被打断的情况(例如：公车来了，看到朋友从商店里出来，小孩捣乱等)。
Initiators may be provided as an on-board component on the motherboard or as an add-on host bus adapter.
发起者可以是主板上的组件或附加的主机总线适配器。
Add in extracurricular activities, and the school bus system becomes the single largest public transit system in our country.
加上课外活动，校车系统已成为我国最大的单一公共运输系统。
Now that we have a bus, we need to add our application server as a member of the bus
现在已经有了总线，我们需要将我们的服务器添加为该总线的成员
The next step is to add the cluster to the bus as a bus member. The command has the following format.
下一步是将集群作为总线元素添加到总线中。
AT24C02 driver, IIC bus interface! Add their own projects can be directly used, have been debug through.
说明：at24c02的驱动，IIC总线接口！加到自己的工程中就可以直接使用，已经调试通过。
It will add more bicycle parking lots, particularly near bus and subway stations, the report said.
报导说，该市将增设自行车停车场，特别是在公交车和地铁站附近区域。
The application of the local bus technology in the control system improves the technology content, the Add-ons value and the market competition competence of the whole machine.
总线技术在捻线机控制系统上的应用提高了捻线机的技术含量、附加值和市场竞争力。
The application of the local bus technology in the control system improves the technology content, the Add-ons value and the market competition competence of the whole machine.
总线技术在捻线机控制系统上的应用提高了捻线机的技术含量、附加值和市场竞争力。
应用推荐