Dissolve sugar in fruit juices in punch bowl. Add all other ingredients except Champagne. Mix well. Add block of ice. Just before serving add chilled Champagne and stir gently.
糖溶入果汁中入宾治盆，除香槟外成分入，混合后加冰块，服务时加入冰镇后的香槟。
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
你有一个很好的网格模式，你可以使用一个城市街区的度量来增加人们之间的街区数量。
To handle medication non-compliance, you would add an otherwise interaction block, as shown in Figure 9.
要处理患者不遵从医嘱的情况，需要添加一个不同的交互块，如图 9 所示。
To accomplish this, add a script block to the bottom of each HTML fragment file to rewire that fragment's form submission.
要完成这个工作，我们要向每个HTML片段文件末尾加上一个脚本块，以便重新布置此片段的表单提交。
However, it may be quite difficult to add a new Golden block while keeping the consistency of the design.
但是，在保持设计一致性的同时，可能很难再添加一个新的黄金矩形块了。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
实际上，当该特性被启用，并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时，DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁，以便将它添加到目标单元。
To add a new photo, simply POST the image file to the album feed URL, together with the associated metadata, as a MIME-encoded block.
要添加新照片，只需以一个MIME编码的块向此相册提要URLPOST这个图像文件以及相关的元数据。
The straight forward approach would be to add a fourth IF block after looking for credentials from the form fields.
简单的方法是在寻找来自表单字段的凭证之后添加第四个IF块。
Click over the Request Additional Info interaction block to display the menu, then click Add a filter to display a new filter line.
单击RequestAdditionalInfo交互块以显示菜单，然后单击addafilter以显示新的筛选器行。
As you can see, defining a Category allows you add methods to some instances - only the instances inside of a use block.
可以看到，定义Category允许您将方法添加到特定实例中—只限于use块内部的实例。
To create this intricate event handler, you simply add a script block to the bottom of the head element of checkout.html like the one in Listing 8.
要创建这个复杂的事件处理程序，仅需向checkout . html的head元素的底部添加一个脚本块，如清单8所示。
Shown in Listing 2, demonstrates how to add a header block to an outgoing SOAP message. This method will.
signOut going(如清单2所示)演示了如何将一个头信息块添加到一个传出SOAP消息中。
If so, the current driver does not add the catch block for any custom exception thrown by the Web service.
如果有，则表明当前驱动器没有为Web服务抛出的自定义异常添加批处理块。
In both cases you may also want to add some new headers; in the following example the header block is ns1: newheader.
在这两种情况下，您还可能希望添加某些新的标头；在下面的示例中，该标头块为ns 1：newheader。
This means we need to add a call to its "Dispose" method and that we lose the safety of having this called in a finally block.
这也意味着，我们需要添加对“Dispose”方法的调用，这样，我们会就丧失在最后代码块(Finally Block)中调用“Dispose”方法的安全措施。
This is actually quite simple: to add a new entry, simply POST an XML-encoded block to the private feed URL. Listing 6 has an example of one such block.
这实际上相当简单：要添加新的项，只要发布一个XML编码的块到私有提要URL即可。
To do so, you add a noscript style block to the top of your page the same way you did the first time around.
为此，与前面一样在页面顶部添加一个noscript样式块。
To add a new contact, simply POST a new XML-encoded block to the feed URL. Listing 3 has an example of one such block.
要添加新联系人，只需POST一条新的XML编码的块到提要URL。
Add the fields to this block in the order shown in Listing 7. (These constraints don't affect the order of the columns in the table - just the view.)
请按清单7所示的顺序将字段添加到这个块(这些约束不影响列在表中的顺序—只影响在视图中的顺序)。
Multiple instances can be created even if you add a synchronized (this) block to the constructor call, as in Listing 4.
即使你为构造方法调用加上同步控制，多个实例的现象也会出现，见清单4。
You can then add your required logic and block any connection that does not fit the allowed pattern.
然后，可以添加需要的逻辑，并阻塞不符合上述模式的连接。
Fans and air filters add to the distractions, so some astronauts wear ear plugs to block out the constant hum.
风扇和空气过滤器是另一个干扰源，因此有的宇航员会戴耳塞，挡住这些持续不断的嗡嗡声。
If your email traffic patterns and content appear spam-like, sender reputation processing may frequently add your IP address to the organization's temporary IP Block list.
如果您的电子邮件通信的模式和内容与垃圾邮件类似，发件人信誉处理可能会经常将您的IP地址添加到组织的临时IP阻止列表中。
Click "add" in the form properties block; use the view shown in Figure 11 to add form properties.
在For m属性部分中单击“Add”；使用如图11所示的视图添加表单属性。
To do so, add additional code to the inline script block you created earlier (see Listing 4). Listing 9 shows the inline script block.
为此，需要在前面创建的内联脚本块(见清单4)中添加代码。
If a domain name is reregistered to a legitimate company after you add the domain to your Blocked Senders list, you will unintentionally block legitimate messages.
如果在将域名添加到域阻止发件人列表之后，该域名被重新注册到合法公司，则会在无意中阻止合法邮件。
Select Add an interaction block to define another two interaction blocks (Figure 27).
选择addaninteractionblock以定义另外两个交互块(图27)。
First, you need to filter methods that are not declarations of finalize . In the empty static block add.
首先，您需要筛选掉那些不是finalize声明的方法。
It can now just find a block of memory and then add the starting space to each of the relocatable addresses inside the code.
它只要找到一个内存块，然后把代码里每一个重定位的地址加上起始地址即可。
It can now just find a block of memory and then add the starting space to each of the relocatable addresses inside the code.
它只要找到一个内存块，然后把代码里每一个重定位的地址加上起始地址即可。
应用推荐