Say you regularly add and remove users, a task that could be done by operator staff.
假设您经常添加和删除用户，这是一个可由操作员团队完成的任务。
They can also easily add and remove friends, or chat with them, on the left-side rail.
他们还可以使用左侧的工具栏轻松地添加和删除朋友，或者与他们聊天。
While the tasks are running, you might manually or automatically add and remove resources.
当任务运行时，您可以手动或自动添加和移除资源。
Still, you might want to add and remove entire menus, and it's not particularly hard to do so.
您可能仍然想添加或删除完整的菜单，并且这么做并不是特别难。
With a decision table, it is easy to add and remove conditions, depending on the test strategy.
有了决策表，我们就可以根据测试策略轻松的添加和删除条件。
For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API.
出于这个原因，应当在API中清晰地注明添加和删除侦听程序的点。
This would allow the server application to identify the cart from which it should add and remove items.
这将使服务器应用程序能够确定它所应该从中添加和删除项目的购物车。
You can set primary keys, create and modify queries, add and remove relationships, and set a concurrency column.
您可以设置主要关键字，创建并编辑查询，添加并删除关系，以及设置一个同步列。
Set the accessors stereotype property to true, thereby indicating that add and remove accessors will be specified.
将accessors原型属性设置为true，从而说明将指定add和remove accessors。
As you probably know, a stack is a data structure that is used to add and remove items in a last-in, first-out manner.
正如你可能知道的那样，堆栈是一种数据结构，被用来以后入先出的模式增加或移除条目。
The user should be able to change a contact's information and also add and remove contacts to and from the address book.
这个用户应该能够更改联系人的信息，并且能够在这个地址薄中添加和删除联系信息。
Both of those scripts use of the ipvsadm command-line tool to dynamically add and remove realservers from the LVS tables.
这两组脚本都使用ipvsadm命令行工具动态地将realserver添加到lvs表中或从中删除。
Let's take a look at a simple class definition to which we will add and remove attributes. Here is the initial definition.
让我们看一个简单的类的定义，我们将向其添加和除去一些属性。
For the most part, it contains the same functions as a JPanel, letting you change the layout and add and remove components.
它包含的功能大部分与JPanel相同，并且允许改变布局，添加和删除组件。
LVM provides the ability to dynamically add and remove storage to the DS4500 without interrupting service to the running cluster.
LVM 具备向DS4500动态添加和删除存储空间的能力，并不需要打断为正在运行 的集群提供的服务。
The Web 2.0 self service user interface of Tivoli System Automation Manager allows cloud administrators to add and remove cloud users.
Tivoli SystemAutomationManager的Web 2.0自助服务用户界面允许云管理员添加和删除云用户。
The Web 2.0 self service user interface of Tivoli service Automation Manager allows cloud administrators to add and remove cloud users.
Tivoli SystemAutomationManager的Web 2.0自助服务用户界面允许云管理员添加和删除云用户。
If you select a role and click the Manage users button on the Manage Roles page, you can add and remove users on the Manage users page.
选择一个角色并单击ManageRoles页面上的ManageUsers按钮，可以添加和删除Manage Users页面上的用户。
Not only do you add and remove elements, you can also look at the queue to see what is there. Listing 5 shows the five methods of the queue interface.
不仅能添加和删除元素，还能查看队列中有哪些元素。
Users of the class can then add and remove Attendee elements from the collection the Singleton instance holds, or replace the elements in the collection.
然后，该类的用户可以在Singleton实例保存的集合中添加和删除Attendee元素，或替换集合中的元素。
The default ID BPMAdmin has the authority to add and remove users from the BPMrolemanager role, which in turn has the authority to remove members from resource roles.
缺省的IDBPMAdmin有权添加和删除BPMrolemanager角色中的用户，BPMrolemanager角色又有权删除资源角色中的成员。
Therefore, most of the heavy lifting is done in the add and remove methods of the container, and the create and destroy methods simply forward the calls to these methods.
因此，大多数繁重工作都是在容器的添加和移除方法中完成的，而创建和销毁方法只是将调用转发给这些方法。
The BPMAdmin ID has the authority to add and remove members from a role called BPMRoleManager, which in turn has the authority to add and remove members from resource roles.
BPMAdminID有权添加和删除名为BPMrolemanager的角色中的成员，BPMrolemanager角色又有权添加和删除资源角色中的成员。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
In any case, you can add and remove keys (on the left side of the editor) and create or change the bindings of any key, as well as remove a binding (on the right side of the editor).
在任何情况下，您都可以添加和删除键(编辑器左侧)，以及创建或更改任何键的绑定关系(编辑器右侧)。
The expression whose address is used as the basis for the expression is called a memory monitor, and you can use the monitors pane in the memory view to add and remove memory monitors.
其中地址用作表达式基础的表达式叫做内存监视器，而且您可以使用内存视图中的监视器窗格来添加和删除内存监视器。
The most interesting part of this architecture is that you can add and remove complete components from the Geronimo stack by editing the plan files and changing the XML declaration of the GBeans.
该架构最有趣的部分是，可以通过编辑计划文件和更改gbean的XML声明，来向Geronimo堆栈添加和删除完整组件。
Launch "Programs and Features" (Vista) or "Add and Remove Programs" (XP) from the Control Panel.
从控制面板启动“程序和功能”(Vista)或者“添加或删除程序”(XP)。
Right-click WebSphere Application Server v6.0, and select Add and remove projects from the pop-up menu.
右键单击WebSphereApplicationServerv6.0，并从弹出菜单中选择Add and removeprojects。
Once you have created the profile, the Add and Remove buttons become activated in the main window (see Figure 12).
一旦您创建了这个概要文件，Add和Remove按钮在这个主要窗口中就会被激活(参见图12)。
应用推荐