In addition, a look-up table strategy can be used to add additional metadata to each data element when the NIEM metadata is not sufficient.
另外，如果niem元数据不够的话，还可以使用查询表策略在数据元素中添加额外的元数据。
And the real bad news is that everything you add will just pile up on top of the "code that is" making every subsequent addition even costlier.
更坏的情况是，你所添加的所有内容都会堆在代码的顶端，接下来要添加内容的时候会成本会更高。
In addition, they add, parents weren't always as involved with their kids.
此外，他们还指出，父母并不总是和他们的孩子们联系紧密。
So in addition to the escalating costs of buying and smoking your cigs, add in the cost of tooth whitening.
除了不断上涨的香烟的购买费用，还有一个代价那就是美白牙齿。
Listing 10, which is based on listing 7, creates a form to add new event listings and then submits the form data for addition to Google base.
清单10以清单7为基础，创建一个表单来添加新的事件清单，然后将要添加的表单数据提交到Google base。
Being able to add pre- and post-processing across multiple servlets enabled the addition of powerful functionality across application components.
在多个servlet 中加入预处理和后期处理技术会使得在应用程序组件中能够加入强大的功能。
Addition actions: These actions add a node to an existing one in the process tree; for example, you can add a scope activity to a process, or a while activity to a flow.
添加操作：这些操作向流程树中已经存在的一个节点添加一个节点；例如，您可以向一个process添加一个scope活动，或者向一个flow添加一个while活动。
In addition to importing the JDBC resource adapter, you also need to add two jars from your DB2 installation to your workspace, and put them on the resource adapter project build path.
除导入JDBC资源适配器外，您还需要从DB 2安装将两个jar添加到工作区，然后将其放在资源适配器项目构建路径上。
Interception and encryption of the Quick add event payloads are the processes used by this article to help automate the addition of encrypted events to your calendar.
本文通过拦截和加密QuickAddEvent负载的方式，帮助实现自动向日程表添加加密事件。
In addition to be able to add, remove, or modify the element, you could also move it to another location in the hierarchy by manipulating the Pointers to the element or node.
除了可以添加、删除或修改元素之外，您还可以通过操纵指向元素或节点的指针，将元素移动到该层次结构中的另一位置上。
In addition to the predefined fields, you can add extra custom fields to the extension mappings by defining custom attributes on the mappings.
除了预定义的字段外，通过对映射定义定制属性，您还可以向扩展映射添加额外的定制字段。
In addition to the situation described here, custom mediations let you add code to manipulate messages in many ways, adding business logic as needed.
除了这里描述的情形外，自定义中介还允许添加代码对消息进行多种操作，并在必要时添加业务逻辑。
In addition to applying the rendering set, you will also add a new button to these pages.
除了应用呈现集之外，您还可以向这些页面添加一个新按钮。
In addition, at this stage we add more detail in the key risks and dependencies that the 60% confidence guess depends on.
另外，在这一阶段我们在那些60%信心做到的依赖以及主要风险中加入更多细节。
To help speed development, in addition to the code intelligence features, the IDE has an excellent canned template library of code samples to which you can add on.
除了代码智能特性，为了加速开发，这款 IDE有一个极好的代码示例整体模板库，您还可以向库里面添加内容。
For every stereotype that you create, you must add a metaclass extension to the package in addition to any other desired metaclass extensions.
对于您所创建的每一个构造型，您必须对包和其他所有需要的元类扩展添加一个元类。
In addition, this article Outlines the steps to follow to add documentation without using the help generation feature.
除此之外，本文还概述了在不使用帮助生成功能的情况下，添加文档的步骤。
But it was the addition of generics, and the attendant generification of collections, that finally generated enough pressure to add this convenience feature.
该功能是泛型的附带品，也是集合的伴生物，这最终为添加便利功能带来了巨大的压力。
To get the most out of the surveys, you can add more questions to gain more insight into the users' points of view; however, you must balance this addition with the time and effort expended.
为了通过调查获得最大的收获，可以添加一些问题，从而更深入地了解用户的视角；但是，必须考虑到花费的时间和精力，不要添加过多问题。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
In addition, you'll need to add some XML API classes along with classes for working with Numbers, as in Listing 1.
此外，还需要添加一些XMLapi类以及用于处理数字的类，如清单1中所示。
SVG 1.2 [in development] looks to add a whole spectrum of new tools that would make SVG a full-blown application platform in addition to a graphics format.
SVG 1.2[开发中]致力于增加许多新工具，使SVG不仅作为一种图像格式，而且成为具有广泛应用前景的平台。
In addition to the keywords, add the skills and accomplishments that the employer is seeking into your resume and online profile.
除了关键词，你还要把招聘方寻求的技能和成就写进你的简历和网上信息。
In addition to this, there are also product features such as interactive reporting and prompting that will add to the complexity of generating a report.
此外，一些产品特性也会使报告创建变得更复杂，比如交互式报告和提示功能。
In addition, the standard HTTP operations of GET, POST, PUT, and delete are mapped to API methods that retrieve, add, update, and delete records respectively.
此外，GET、POST、PUT和DELETE等标准的HTTP操作分别对应于用于检索、添加、更新和删除记录的API方法。
Instead of cheese and heavy salad dressings, add fiber-rich beans and peas to your salad meals. Canned chick peas or other beans are a delicious addition to a salad.
添加富含膳食纤维的豆类果实和豌豆到沙拉中，不添加芝士和高热量的沙拉调味料。
In addition to the DataGrid that displays your data, you can add a new patron or seat an existing patron.
除了显示数据的DataGrid之外，您还可以添加新的顾客或为现有的顾客找到座位。
I strongly suggest you do so, because the GUI tools on RHEL5 add a lot of value in addition to being well designed.
强烈建议您运行X环境，因为RHEL5上的GUI工具除了良好的设计之外，还增加了大量的价值。
The button will be seen in the Android Market, Blogger blogs, Product Search, and YouTube, in addition to any other sites that add them.
按钮将会出现在Android市场，Blogger博客，产品搜索，和YouTube，除了任何其他网站添加他们。
In a container, Flex needs to be able to add many things in addition to the container, such as scroll bars, borders, overlays, and so on.
在容器中，Flex需要能够添加除了容器之外的更多其他东西，比如滚动条、边框和覆盖图等。
应用推荐