You add a location listener to the browser to launch a new browser each time a news entry in the mini-app area is clicked.
向浏览器添加位置侦听器，每次单击mini-app区域的新闻条目时都将启动新浏览器。
In this way, you can add content from other document models inside this element, thus extending the types of elements allowed overall in the document-albeit in a specific location.
这样，您可以将来自其他文档模型的内容添加到这个元素中，从而扩展这个文档所允许的总体元素类型—尽管是在一个特定的位置。
There are only a few serialization-related pieces missing to enable true location transparency within the client, which we are hoping to add in the next release.
目前，这个版本还有一些与序列化相关的功能没有实现，通过这些功能可以实现真正的客户端位置的透明化，我们希望在下一个版本中增加。
To fix this, either move the class into a directory or JAR file specified in the classpath, or add the location where the class is stored to the classpath.
要修复这个问题，可以把类移动到类路径中指定的目录或JAR文件中，或者把类所在的位置添加到类路径中。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
默认情况下，GRUB不会在这个位置来寻找配置文件，因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.
例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。
However, if the table space is DMS then the ALTER TABLESPACE SQL statement can be used to first add a container in the new location and then drop the one in the old location.
但是，如果表空间是DMS，那么可以首先使用ALTERTABLESPACEsql语句向新的位置添加容器，然后再从原来位置删除容器。
To create a checkbox add an Image element, set location and resize it. Change properties to.
要创建一个复选框添加一个Image控件，设置好它的位置，并调整其大小。
If you are using your own distribution server, add a section for authorization in your.pypirc file for this new location, and refer to it by name when uploading.
如果您使用的是自己的发布服务器，而且. pypirc文件中的授权部分也包含了这个新位置，只要在上传时引用它的名称即可。
Then click the + graphic and add a new location (try adding Moab, Utah).
然后单击+图片，添加新地点(试着添加Moab,Utah)。
To configure resource monitoring using Windows performance monitor, create a new or add an existing location to a given performance schedule.
要使用WindowsPerformanceMonitor来配置资源监控，就要在已知的性能进度表中创建新的或添加现有的位置。
Themes are supported in existing versions of.net, but version 1.0 of the.net Framework requires the developer to add a specially named manifest file to a particular location in the file system.
虽然现有版本的。NET框架支持Windows主题，但是1.0版本需要开发者在文件系统的指定位置添加一个拥有特殊名字的文件来实现。
This full-featured program allows users to keep track of tasks through RSS feeds, share tasks via email, add tasks via email or SMS, and even assign tasks a specific location.
它功能齐全，允许用户通过RSS源跟踪任务，用email分享任务，通过email或短信添加任务，甚至为任务添加指定地点。
When you're searching for a location in Bing's Maps and find what you are looking for, you can add the location to a Collection that's tied into to your Windows Live account.
当你在必应地图上搜索位置并找到想找的东西的时候，你可以把该位置添加进与你的MSN账号绑定的收藏里。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
One way to extend this application is to add a keyword or location field, for example, either of which would allow you to further refine searches.
扩展此应用程序的一种方式是添加一个关键字或地址字段，而二者均能让您进一步精炼搜索。
If you install libraries to a nonstandard location and add an explicit path, you get more control over libraries which will be used.
如果你将库安装在一个非标准的位置，并增加一个明确的路径，你就对使用哪个库有了更多的控制。
If you install libraries to a system location and do not add any paths, the system administrator will have more control.
如果你将库安装在系统的位置且没有增加任何路径，则系统管理员具有更多的控制。
Foursquare provides a unique opportunity for any business to add location-based tips and reminders for their "friends" and other users who happen to see the tips in their apps.
Fours quare为任何商家提供了添加基于位置的提示并告诉那些在应用程序中看到这些提示的他们的“好友”和其他用户的独特机会。
Awesome "smart add" feature which allows you to add a task straight to a list, add a due date, tag, or even location while you are typing it in.
很酷的\“智能添加\”特性，那能让用户直接把一个任务添加到列表，当用户键入任务的时候，能添加到期日、标签、或甚至地点。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
To download Add-Ons 2: Right-click here and save the file to disk. Choose a location that will be easy to find again.
如果要下载的加载项2 ：右键单击这里并将该文件保存到磁盘。选择一个位置，将可以很容易地找到。
To download Add-Ons 1: Right-click here and save the file to disk. Choose a location that will be easy to find again.
如果要下载的加载项1：右键单击这里并将该文件保存到磁盘。选择一个位置，将可以很容易地找到。
The Fire Eagle Firefox add-on is much simpler to use. After installing the extension, you only need to click a button in your browser toolbar to update your location.
FireEagle的firefox附加组件使用很简单，安装好扩展之后，你只需点击浏览器上的按钮就可以更新你的地理位置信息。
Toai is a great example of how a social network can add in location-based features to take networking beyond the virtual world and into the "real" world.
toai很好的展示了社交网站的定位功能是如何把在线虚拟世界和现实生活联系到一起的。
Comment areas receive the most attention, but securing every location where someone can add a link is the way to keep spammers at bay.
回复区域受到最多关注，但是保证每个可以加入链接的地方的安全是牵制垃圾传播者(spammer)的方法。
Your next step is to add all the Shale JAR files and libraries into a location where your Web application can access and use them. Here are the steps you should take.
下一步是将所有ShaleJAR文件和库添加到Web应用程序可以访问和使用它们的位置。
If it's a common name (such as AAA Plumbing or Acme Industries), add your location (AAA Plumbing Peoria) or your best product (Acme Industries sheet metal) and see if your site is found.
如果公司名称是一个常见名称(比如aaaPlumbing或AcmeIndustries)，那么再加上地区(AAA PlumbingPeoria)或公司最出名的产品(Acme Industriessheetmetal)，看看您的站点是否被找到了。
If a HOME variable is already set, then simply note the location (you'll need it in a moment) or click the Environment Variables button and then click New to add a HOME variable.
如果已经设置了HOME变量，那么只需记下其内容(稍后需要它)；否则，单击EnvironmentVariables按钮，然后单击new以添加home变量。
If a HOME variable is already set, then simply note the location (you'll need it in a moment) or click the Environment Variables button and then click New to add a HOME variable.
如果已经设置了HOME变量，那么只需记下其内容(稍后需要它)；否则，单击EnvironmentVariables按钮，然后单击new以添加home变量。
应用推荐