The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
像其他当代画家一样，卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
And as you invest further time, you can add advanced capabilities like animation and dynamic components.
如果投入更多的时间，还可以增加一些高级的功能，例如动画和动态组件。
These little changes will really add up over time, and you’ll end up with major changes in your life after a year or two.
随着时间的推移，这些小小的改变累加起来在一年或两年后就会给你的生活带来较大的变化。
These values are often stored in a database row that you can add to over time and use to populate choices in an application window.
这些值通常存储在一个数据库行中，这个数据库行可以随时间变化添加内容并用于填充应用程序窗口中的选项。
I'm sure we'll add more as time goes on and we see what your team produces.
我确信随着时间的推移我们将不断进行补充，而且我们会看到你们团队的成果。
We need to add the deeper understanding of time for solutions to be long lasting.
我们需要加深对时间的理解，以求获得的解决办法能持续长久。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
If information can go stale over time, add a time stamp to avoid using old data.
如果信息会随着时间的推移过时，那么添加时间戳以避免使用陈旧数据。
Since there is no longer a need to add time for the physical paper to move between tasks, the resource time can be used as the task time.
因为不再需要浪费时间在不同任务之间进行物理纸张的传递，因此资源时间就可以分配到任务时间中去。
Intrinsic tags use existing data (for example, date and time) and add meaning to the attribute.
固有标签使用现有数据(例如，日期及时间)并向属性添加含意。
If not, don't forget to add some time to train the client on the process.
如果不是，不要忘记花点时间就流程对客户进行培训。
After you've created and organized the widgets, it's time to add some logic to them.
在创建并组织好部件之后，该给它们添加些逻辑了。
This means that we do not have to deliberately include logging code every time we add an updating method.
这意味着当我们每次增加更新方法时，我们不需要特意地去包含日志代码。
Anyone can "reopen" the class at any time to add new methods, or even replace existing methods.
在任何时间任何人都可以“重新打开”该类以便添加新的方法，或甚至替代现有的方法。
Then, I continue to add tests, each time modifying the code by adding new code, changing existing code, and refactoring as I go.
然后，我继续添加测试，每次通过添加新代码、变更现有代码及重新分解的方式来修改代码。
Of course you must add meat from time to time, fruits, bread; but with water and vegetables you are already halfway there.
当然你必须按时的加点肉，水果，面包；但是有了水和蔬菜你已经有了至少一半。
Although you can add a time component to the tagging entity, doing so is discouraged because differing time zones can cause overlap and conflicts.
虽然可以在标签实体中增加时间成分，但不鼓励这么做，因为不同时区可能造成重叠和冲突。
Next time, you'll add support for comments, tags, and more through the corresponding plug-ins.
下一次，您将通过相应的插件添加对评论、标签等功能的支持。
Work on your personal appearance. Making small changes every week will add up. Take time to put together nice clothes or go to the gym.
关注你自己的形象。每周做些小的改变都会加分。花时间搭配好衣服或是去健身房。
The Advanced Business Modeling user profile should be used to add run-time requirements, such as input criteria for controlling task execution and use of repositories.
应该使用高级业务建模的用户配置文件来添加运行时需求，如控制任务执行的输入标准和对资源的使用。
This gives you the flexibility to add libraries at run time while still only having to update the information once.
这使您具有在运行时只需要更新信息一次就可以增加库的灵活性。
Each time you add a column to a page, the content is pushed into a smaller and smaller space.
每次你在网页上增加一段时，商品内容就会被挤到一个更小的空间。
Each time you add a column to a page, the content is pushed into a smaller and smaller space.
每次你在网页上增加一段时，商品内容就会被挤到一个更小的空间。
应用推荐