On the other hand, as those similarities remain implicit and dispersed, they could add to program complexity.
另一方面，由于这些类似点是隐含的且分散存在的，它们也增加了程序复杂性。
Many of the projects offer Suggestions on how to go further with that particular design and add to the physical or program capabilities.
许多项目给出了进一步的建议，介绍如何使用某些特殊的设计，以增加新的物理或程序功能。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
Agile development methods, which add program features iteratively, depend on refactoring as a technique to alter and extend a program's design.
敏捷开发方法采用迭代方式增加程序特性，因此需要依赖于重构技术来改变和扩展程序的设计。
An Add-On Developer Program has be added to make it easy for users to implement custom functions from thousands of partners.
增加了一个“附加开发人员程序”，方便用户从数以千计的合作伙伴中实现自定义功能。
The feedback on this program has been great and if companies are serious about customer service than this can value add to their business.
这个课程的反馈很好，如果企业真的关注他们的顾客服务，这个课程能够给他们的企业带来价值。
That is, chunking is based either on existing markup of grammatical components, or is something you add manually -- or semi-automatically using regular expressions and program logic.
也就是说，分块工作的进行，或者基于语法成分的已有标志，或者基于您手工添加的或者使用正则表达式和程序逻辑半自动生成的标志。
Under the reset program, the M113 vehicles will be brought back to combat-ready condition and gain add-on armor and nuclear, biological, and chemical protective equipment.
根据该重置计划，M113装甲车将恢复到战备状态，并升级装甲，提升核、生物及化学防护装备。
But if multiple users can add files to a directory in a UNIX-like system, and you plan to add files to that directory from a privileged program, make sure that the sticky bit is set on that directory.
但是，在类unix系统中，如果多个用户都可以向同一目录添加文件，而且您计划通过一个有特权的程序向该目录添加文件，那么要确保为该目录设置“sticky”位。
Using an add-on server program that transparently performs the update immediately when documents are modified
使用附加的服务器程序，它会在文档修改时立即执行更新
After the program is started, the first thing to do is add a server by right-clicking on the WebSphere node to bring up a pop-up menu.
启动程序后要做的第一件事就是右键单击WebSphere节点，通过弹出的菜单添加一个服务器。
It may be necessary to add a step after implementing the learning program to focus more on feedback.
在开展完学习项目之后加一个集中于学员反馈的步骤是非常有必要的。
To do this you need to install this application on a smart, go and sign up directly from the program, then add your friends and share their files via the server program.
为此，您需要安装在智能此应用程序，去注册，直接从程序，然后添加服务器程序通过你的朋友和分享他们的文件。
When the program stops on the breakpoint, run the add-in.
当程序停在该断点处时，运行外接程序。
The present study may add to the existing body of work on repair and may help to gain deeper insight into the nature of American television talk program.
本文丰富了修正机制的理论内容，而且让人们更加了解美国电视谈话节目的特征。
IPSI will offer the Bologna symposium annually and in 2012 will add a four-week program in the Hague focusing on international and transitional justice.
IPSI将提供2012年每年将为博洛尼亚专题讨论会增加一个在海牙为期四周的国际和过渡时期司法课程。
We have a solid team of experienced coaches, for you to create one-on-one fitness guidance services and fit your training program BETNESY look forward to and welcome your add!
我们拥有雄厚的资深教练团队，为您打造一对一的健身指导服务和适合您的训练计划，贝特尼斯期待并欢迎您的加入！
Choose the programs to add to your library by highlighting the appropriate program one at a time on the left hand side, and click the add button.
选择程序添加到您的程序库强调了适当的程序时，单次左侧，然后单击添加按钮。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
I want to continue working on this program, therefore, your registration will be an incentive for me to add new functions and increase the program's quality.
我希望继续本软件的开发，因此，你的注册会帮助我开发新功能，不断提升作品的质量。
I want to continue working on this program, therefore, your registration will be an incentive for me to add new functions and increase the program's quality.
我希望继续本软件的开发，因此，你的注册会帮助我开发新功能，不断提升作品的质量。
应用推荐