The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
It will be interesting to see how polyphasic sleep adapts to this.
另外看看多相睡眠在这种情况下的表现也应该蛮有趣的。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
否则，你的身体就适应了那些一成不变的方法，而不能继续提升身体素质。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the would to himself.
缦明白事理的人使自己适应世界，不明事理的人硬要世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world. The unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
理性的人让自己适应世界；非理性的人坚持让世界适应自己。
There will be a simpler user interface that adapts to your needs, with voice recognition and natural-language processing.
用户界面将更加简单，能适应你的需要，并带有语音识别和自然语言处理功能。
The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.
影片：这部影片由李安改编自安妮•普露 (Annie Proulx) 的一篇感人至深的短篇小说。 故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。
Once openMosix is installed, the nodes in the cluster start communicating and the cluster continuously adapts itself to the workload by optimizing resource allocation.
一旦安装了openMosix，集群中的节点就会开始通信，并且，集群通过优化资源分配，不断地根据工作负载 对自己进行调整。
The server-side code for the library service consists of a pair of classes, one that actually implements the library handling and another that adapts to the service interface expected by Axis2.
库服务的服务器端代码包含两个类，其中一个实际实现库处理，另一个可适应 Axis2所期望的服务接口。
He never ADAPTS to the idea of having a stepmother.
他永远也不会接受有一个继母的想法。
Interface maps - Adapts one service syntax to another.
接口映射——使一种服务语法适合于另一种服务语法。
The chameleon ADAPTS to its surroundings by changing color.
变色蜥蜴用变色来适应环境。
Business object maps - Adapts one service data format to another.
业务对象映射——使一种服务数据格式适合于另一种服务数据格式。
Enabled flexible architecture that ADAPTS to changes in business needs.
实现灵活的体系结构，使之能够适应业务需求的变化。
It's during rest that the body ADAPTS to the stresses of training and grows stronger.
身体只有在休息期间才会适应训练的强度并且变得更强壮。
Instead, it registers a listener to receive notification events and ADAPTS accordingly.
相反，它会注册一个侦听程序来接收通知事件并相应进行调整。
Its height ADAPTS to the neighbouring building blocks to blend in with the urban fabric.
它的高度与邻近的建筑体块相适应，与城市肌理融为一体。
When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.
我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。
Again, the user interface ADAPTS to application state (in this case the phrase variable) automatically.
此时用户界面会再一次根据应用程序的状态(这种情况下是phrase变量)自动调整。
The use of matrices systematizes the calculation procedure and ADAPTS the problem to a computer solution.
应用矩阵可以使计算程序系统化，并可使问题适于用计算机求解。
The practice indicates that the asphalt concrete ADAPTS to the core wall of earth-rock dam in the cold region.
实践表明，浇筑式沥青混凝土适用于寒冷地区土石坝的防渗心墙。
She explores how the body ADAPTS through training and what elements of the mind and body make performance possible.
她将演示人体是如何通过训练进行调适的，以及人们是通过意识及躯体中的何种因素达成舞蹈表演的。
The reasonable man ADAPTS himself to the world, the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
通情达理的人去适应这个世界，而不通情达理的人则坚持试图让这个世界去适应他自己。
Immediately you will encounter some should-not-occur conditions, and so will have the opportunity to see how gracefully the design ADAPTS.
您很快就会遇到一些不应该发生的情况，正好借此机会看看设计如何妥善地适应这些情况。
Otherwise, you use a generated message receiver class that ADAPTS between the Axis2 AXIOM-based interface and service code that USES data objects.
否则，就可以使用生成的消息接收器类，其在基于Axis2AXIOM的接口和使用数据对象的服务代码之间进行适配。
Otherwise, you use a generated message receiver class that ADAPTS between the Axis2 AXIOM-based interface and service code that USES data objects.
否则，就可以使用生成的消息接收器类，其在基于Axis2AXIOM的接口和使用数据对象的服务代码之间进行适配。
应用推荐