The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
He never ADAPTS to the idea of having a stepmother.
他永远也不会接受有一个继母的想法。
Interface maps - Adapts one service syntax to another.
接口映射——使一种服务语法适合于另一种服务语法。
Listing 12. generate_wml.xsl, which ADAPTS start.xsl to WML.
清单12 . generate_wml . xsl，它将start . xsl改编成wml。
Business object maps - Adapts one service data format to another.
业务对象映射——使一种服务数据格式适合于另一种服务数据格式。
It will be interesting to see how polyphasic sleep adapts to this.
另外看看多相睡眠在这种情况下的表现也应该蛮有趣的。
Enabled flexible architecture that ADAPTS to changes in business needs.
实现灵活的体系结构，使之能够适应业务需求的变化。
It's endlessly amazing how your body ADAPTS to accommodate the life inside you.
关于你的身体如何协调适应肚子里的生命有无尽的神奇。
As the drill’s frequency changes, the waveform quickly adapts to maintain the silence.
当牙钻的频率变化时，装置的波形也会迅速改变以适应从而保持无声。
Optimizing: the process addresses the causes of process variation and ADAPTS itself.
持续优化级：过程指出了过程变化的原因并做出自我调整。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。
Instead, it registers a listener to receive notification events and ADAPTS accordingly.
相反，它会注册一个侦听程序来接收通知事件并相应进行调整。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
否则，你的身体就适应了那些一成不变的方法，而不能继续提升身体素质。
Adapts to changes in policies and categories by incorporating user feedback in real-time.
即时纳入使用者回馈，以调适原则与类别的变更。
When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.
我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。
Again, the user interface ADAPTS to application state (in this case the phrase variable) automatically.
此时用户界面会再一次根据应用程序的状态(这种情况下是phrase变量)自动调整。
"In any arms race, one side is always a little ahead until the other side adapts to its actions, " Johnson says.
在任何的军备竞赛中，一方总是略有优势直到另一方适应了他的行动。
InfoQ: How good do you think bug tracker software ADAPTS to the internal processes that an organization might have?
InfoQ：你认为Bug追踪器如何更好的适应组织的内部流程？
She explores how the body ADAPTS through training and what elements of the mind and body make performance possible.
她将演示人体是如何通过训练进行调适的，以及人们是通过意识及躯体中的何种因素达成舞蹈表演的。
The device, which costs about $125,000, adapts to increased blood flow during exertion through its pneumatic design.
5千美元的装置通过压缩气腔设计会在体力消耗时加速血液流动。
And as the energy industry ADAPTS to new conditions, that architecture is being poked, prodded, explored, and expanded.
随着电力行业针对新的环境进行调整，这个架构也在调整和扩展。
For the LDAP staff resolution plug-in, the XSL transformation additionally ADAPTS the queries to the schema of the LDAP server to query.
对于LDAP人员解析插件，XSL转换对查询进行附加调整，以适应要查询的LDAP服务器的模式。
The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.
影片：这部影片由李安改编自安妮•普露 (Annie Proulx) 的一篇感人至深的短篇小说。 故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。
Immediately you will encounter some should-not-occur conditions, and so will have the opportunity to see how gracefully the design ADAPTS.
您很快就会遇到一些不应该发生的情况，正好借此机会看看设计如何妥善地适应这些情况。
The closure rMultiply is a partial application that adapts the binary multiplication to be a unary closure by using a constant second operand.
闭包rMultiply 是个局部应用程序，通过使用一个不变的第二操作数，把二元乘法改变成一元闭包。
Otherwise, you use a generated message receiver class that ADAPTS between the Axis2 AXIOM-based interface and service code that USES data objects.
否则，就可以使用生成的消息接收器类，其在基于Axis2AXIOM的接口和使用数据对象的服务代码之间进行适配。
Otherwise, you use a generated message receiver class that ADAPTS between the Axis2 AXIOM-based interface and service code that USES data objects.
否则，就可以使用生成的消息接收器类，其在基于Axis2AXIOM的接口和使用数据对象的服务代码之间进行适配。
应用推荐