In the list of steps, select the adaptor step.
在步骤列表中，选择adaptor步骤。
Specify parameter values for the analysis adaptor template.
为分析适配器模板指定参数。
You may have a service adaptor (or more) and service proxy in place.
您可能准备好了一个(或多个)服务适配器和服务代理。
Do not edit analysis parameters in the adaptor template XML files.
不要在配适器模板的XML 文件中编辑分析参数。
Service consumers can then bind to the wrapper service through the adaptor.
然后，服务使用者就可以通过该适配器绑定到包装器服务了。
Copy the adaptor templates to the Build Forge Management Console interface directory.
复制适配器模板到BuildForge管理控制台的接口目录下。
Complete the following tasks to set up notification for the adaptor step in Build Forge.
在Build Forge环境下完成下面的任务为适配器阶段创建通知。
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you're on the move.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
In Build Forge, open the project and locate the adaptor step that runs the analysis command.
在Build Forge环境下，打开项目并定位到适配器步骤，运行分析命令。
This pattern is used in conjunction with a service adaptor for the support of virtual providers.
这个模式可以与服务适配器一起使用来支持虚拟提供者。
The resource adaptor provides access to an embedded IBM Cloudscape database with XA transaction support.
该资源适配器提供对具有XA事务支持的嵌入式IBMCloudscape数据库的访问。
The resource adaptor provides access to a Microsoft SQL 2000 server database with XA transaction support.
该资源适配器提供对具有 XA事务支持的MicrosoftSQL 2000服务器数据库的访问。
The enterprise component realizing the service will need such an adaptor to be able to invoke the function.
实现这项服务的企业组件将需要这样的适配器，以便能够调用这项功能。
The resource adaptor provides access to an embedded IBM Cloudscape database with local transaction support.
该资源适配器提供对具有本地事务支持的嵌入式IBMCloudscape数据库的访问。
The resource adaptor provides access to a Microsoft SQL 2000 server database with local transaction support.
该资源适配器提供对具有本地事务支持的MicrosoftSQL 2000服务器数据库的访问。
From this list, you can access the SCM product vendors' Web sites to download the SCM adaptor of your choice.
可以从这个列表访问SCM产品供应商网站以下载您所选择的SCM适配器。
The Swing adaptors allow you to subclass the adaptor and just override the methods you need to handle for the event.
Swing适配器允许您子类化适配器，并且可以仅重写处理事件所需的方法。
In some cases, vendors provide the service adaptor, which makes the job easier (for example, Web services for CICS).
在某些情况下，供应商提供服务适配器，这就使工作更容易了(例如，用于CICS的Web服务)。
In this tip, I use the excellent psycopg2 adaptor, but any Python database using DBAPI will work essentially identically.
在本文介绍的这个技巧里，我使用的是优秀的psycopg 2适配器，但任何使用了DBAPI的Python数据库也会得到同样的效果。
It soon moved into hardware: in September 1982 it started shipping "EtherLink" adaptor CARDS for IBM's new personal computer.
公司不久转向硬件：1982年9月，公司开始为IBM的新型个人电脑推出“Ether Link”适配器卡。
Before you set up Build Forge objects, record the parameter values that you need to define for your analysis adaptor template.
在您创建Build Forge对象之前，记录下为定义分析适配器模板所需要的参数值。
To run Windows 1.0, you needed a minimum of 256 kilobytes, two double-sided floppy disk drives, and a graphics adaptor card.
运行Windows1.0，要求最低256千字节、两个双面软盘驱动器和一个显卡。
This solution option represents simple point-to-point service integration using wrapper or adaptor technology, rather than a true ESB.
这种解决方案通过封装器或适配器技术来实现简单的点到点（P2P）服务集成，而不是真正的 ESB。
Creates an analysis adaptor that points to the source directories for the application and references the standard application rule set.
为应用程序创建一个指向源文件目录的分析适配器并参照标准的应用规则集。
The firm has also developed special "skins" for Blackberry smart-phones, so that they too can be charged without the need for an adaptor.
公司也为黑莓智能手机研发一款特殊的外壳，使之无需电源适配器也能充电。
Because the HTTP adaptor is also available, you can try using MX4J (through a browser connection to port 8080) to manage the same methods and attributes.
由于HTTP适配器也是可用的，可以试着使用MX4J(通过一个到端口8080的浏览器连接)管理同样的方法和属性。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
Notice here that you specify two trace strings separated by ':', one for the WebSphere Application Server resource adaptor, and one for the database (JDBC driver).
注意，这里可以指定两个跟踪字符串，之间用‘：’隔开，一个用于WebSphereApplicationServer资源适配器，另一个用于数据库(JDBC驱动程序)。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
The SIBus is a logical entity that has a physical manifestation in the form of a number of enterprise applications, a resource adaptor, and an activation specification.
SIBus是逻辑实体，它以大量的企业应用程序、资源适配器及活动规范的形式来物理地表现。
应用推荐