This early focus on detail leads to a rigidity that is antithetical to an iterative or adaptive approach.
这种早期关注细节将导致与迭代或自适应方法相反的僵化。
Note: Windows 64 bit operating systems are not a supported configuration for the Adaptive Application Framework at this time.
注意：此时，对于Adaptive ApplicationFramework,Windows 64位操作系统不是一个支持的配置。
The study suggests multiple reasons for such anomalies to exist: perhaps superstition is adaptive as a placebo, or for social bonding.
该研究显示，这种异常现象存在的原因各种各样：或许是作为安慰剂，或者是为了社会联系。
For all of Bellevue's success, adaptive signals are not a cure all for jammed roadways.
尽管贝尔维尤取得了很大的成功，但自适应信号灯并不是解决拥堵路段的万能药。
Astronomers have devised a technique called adaptive optics that can beat Earth atmosphere at its own game of blurring.
天文学家已经发明出一种叫做自适应光学的技术，可以以自己的模糊方式突破大气层。
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
As with any stressful situation, trying to fill this void requires a great deal of adaptive power.
在任何有压力的情况下，试图填补这一空洞需要极大的适应能力。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
In light of all this, they suggest that insulin resistance, like obesity, should be viewed not as a pathology but as an adaptive response by the body to an excess of circulating lipids.
根据这一切，他们认为正如肥胖一样，胰岛素抵抗不应被视为一个症状，而应被视为人体对流通的脂质过量的适应性反应。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
Another example of adaptive presentation is the language used to explain different elements in a page.
自适应表示的另一个例子是用来解释页面内不同元素的语言。
This adaptive infrastructure enables you to create a private or public cloud service using open source software.
这种自适应基础设施让您能够使用开源软件创建一个私有或公共的云服务。
Compared to large enterprises, a smaller business may have a limited budget for building adaptive, information technology infrastructures.
与大型企业相比，小型企业在建立具有适应性的信息技术基础结构方面资金有限。
Look deeper, however, and you see that these traits that define adolescence make us more adaptive, both as individuals and as a species.
但是，深入去看，你就会发现，无论是对个人而言还是对整个物种而言，这些特性(我们用来描述青少年的)使我们更具适应性。
It works using a combination of existing technology such as adaptive cruise control and lane-keeping assist, rolling them all into one comprehensive function.
现有科技如适应巡航控制系统和航线保持协助的结合能形成综合性功能。
But the more we learn about what really makes this period unique, the more adolescence starts to seem like a highly functional, even adaptive period.
但是，我们对到底是什么令这段时期如此独特这一问题研究得越多，青春期就越像是一个高度功能化甚至颇具适应性的时期。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
Whereas adaptive immunity is thought to be a response to specific bacteria, viruses, fungi and parasites, innate immunity has always been seen as the body's general response to all threats of disease.
适应性免疫被认为是对具体的细菌，病毒，真菌和寄生虫的反应，而先天免疫一向被认为是身体对所有致病威胁的一般反应。
Listing 1 shows a simple XML code sample for adaptive presentation.
清单1给出了自适应表示的一个简单的XML代码示例。
One of the requirements for a smart Web application is an adaptive user interface.
一个智能Web应用程序的要素之一就是要有一个适应性的用户界面。
The Relationship Modeling Engine works together with an adaptive knowledge base — a set of collected data used to analyze and categorize texts.
RelationshipModelingEngine使用一个适应性的知识库——一组收集的数据，用于对文本进行分析和分类。
The second mechanism is a more gradual process of adaptive mutation, whereby the capability of the virus to bind to human cells increases during subsequent infections of humans.
第二种机制是一个渐进的适应性变异过程，在这一过程中，伴随人类受到感染，病毒与人体细胞相结合的能力增加了。
Whenever a behavior is common in the animal kingdom, biologists suspect it has an adaptive function.
无论哪种行为在动物王国都是常见的，生物学家猜想它有一种适应功能。
Using a new theory of information for adaptive systems, each event can be "executed" using one generic component structure.
使用新的自适应系统信息理论，可以使用一个通用组件结构来“执行”每个事件。
The key functions of a testing manager are to provide adaptive testing of a specific concept, and to adapt the testing interface to the user.
测试管理器的关键功能是提供某个概念的适应性测试，并且能让这个测试界面适合这个用户。
Adaptive navigation can be implemented using a set of rules, with each rule corresponding to one or more navigational elements in the user interface.
自适应导航可通过使用一组规则实现，每个规则对应于用户界面内的一个或多个导航元素。
The process is quick, adaptive, and self-organizing, and it represents a significant change from sequential development* processes.
这一过程是迅速，有适应性，自组织的，它代表了从顺序开发过程以来的重大变化。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
应用推荐