In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
在适应极端气候的过程中，比如缅因州的冬天，动物可以以各种非常有趣的方式进化。
We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.
因此，我们不是在谈论适应一个新标准，而是在谈论适应不断变化的情况。
Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.
驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
Adapting to life in the West hasn't been hard.
适应西方的生活并不困难。
Issues and solutions in adapting to the XML model.
采用xml模型时所涉及的问题和解决方案。
"Farmers are very good at adapting to climate change," he says.
农民们非常擅长适应气候的变化，他说。
But sometimes adapting to the landscape means finding a new one.
但是有时候适应土地也意味着去寻找一片新的土地。
We do not do a very good job of adapting to these paradigm shifts.
我们并不非常擅长于适应这些范式转换。
Nor are traditional ways of predicting and adapting to drought much use.
预测和适应干旱的传统方法都不再起作用。
So the "realists" are adapting to the reality of Iranian intransigence.
由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。
They may have survived by adapting to extreme deep-sea environments, Long said.
Long表示，它们可能是适应了深海的极端环境才得以幸存。
It resists manipulation in many ways, adapting to it or finding ways to cope.
它在很多方面抗拒着这种操纵，适应着或寻找着一种方式来对付这种操纵。
Notably, the camera didn’t falter once, whirling and adapting to the changes with ease.
值得注意的是，整个游戏中，摄像机一次都没有动摇，旋转和对变化的适应都轻而易举。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
MGI insists that this is not just idle futurology: businesses are already adapting to big data...
MGI强调这并不是无聊的未来学：商业已经在适应大数据了。
If that does not mean being creative and adapting to change, then I am not sure what it does mean.
如果这不意味着创造力和适应变化的话，那么我就不知道它究竟意味着什么了。
Adapting to this new world is about recognizing that we must all be responsible stakeholders now.
适应这个新世界意味着要认识到我们现在都必须成为负责任的利益相关者。
Players themselves have to learn quickly too, adapting to a new club and sometimes to a new language.
球员们自己也不得不迅速的学习如何适应一个新的俱乐部，有的人还要适应一门新的语言。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
To an extent, the problem of local news is generational-a result of the difficulty of adapting to new technology.
从某种程度上说，地方报纸的问题是高度概括性的，即对新科技不适应产生的结果。
That's still a challenging goal, but it's not nearly as difficult as adapting to full-blown polyphasic sleep.
这并不容易，但相对于多相睡眠适应期的挑战来说就简单多了。
Basically, you do not want re-adapting to the same thing you already adapted to to produce fluctuating results.
您基本上不会希望去重新适配到您已经适配到的相同类型以产生波动的结果。
Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia.
我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。
Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia.
我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。
应用推荐