The design of FH multiple-access code adapting for multi-network is put forward.
提出了较适合于多网通信的跳频地址码的设计方法。
We completed the supply, installation and adapting for the production equipment.
我们负责实施完成了出产装备的供应、安装、调试项目。
The operator is characterized by low order equation, imaging for steep dip and adapting for any changes in velocity field.
该算子具有方程阶数低且能对陡倾角成像的特点，能适应速度场的任意变化。
The system has excellent features such as fast response, resisting vibration, enduring dust, adapting for the hard environment, etc.
该系统具有响应速度快、抗振动、耐灰尘、适应恶劣环境等优点。
A new feature extraction method of local grey level of target and an auto target detection algorithm adapting for engineering computation are designed.
设计了新的目标局部灰度特征提取方法和适合工程计算的自动目标检测算法。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
That geographic and technological evolution, in theory, should make adapting to the disaster in Japan easier for corporate supply chains.
地理和技术的进步，理论上，应该使企业供应链对于日本地震的适应变得更容易。
One was a struggling writer adapting a Hemingway story for television; the other was that movie's star, still smarting from the sword-and-sandal bomb the Silver Chalice.
当年他们两人一个是在将海明威的作品改编成电视剧，勉强糊口的作家；另一个是参演过古装动作大作《圣杯》的电影明星。
As you will see, adapting products for new locales is often a complicated process involving many people and it should be considered throughout the development of a software product.
您将看到，让产品适应新地区通常是一个复杂的过程，需要很多人参与，应该在软件产品的整个开发过程中都要考虑到。
Piggybacking on the running time saver, for your weigh-lifting workouts, try adapting it to a home workout.
得益于你跑步回家回家节省的时间——如果你有举重练习的习惯——适应在家里练习吧。
An enhanced network for collaboration for FAO's future support to member countries in adapting agricultural water management.
为粮农组织今后支持成员国调整农业水资源管理，加强合作网络。
Tevez who is currently in Argentina for the Copa America wants to remain in South America after his family struggled with adapting to life in Manchester
特维斯最近在阿根廷踢美洲杯呢，他希望可以呆在南美洲，而他的家人们也在努力着适应在曼彻斯特的生活。
Practical advice for adapting product management to agile needs
产品管理适应敏捷需要的实用建议
The last two chapters give you information for managing requirements and change, and adapting your requirements to different project types.
最后两个章节介绍了管理需求和变化，以及对不同项目类型的项目配合你的需求。
Brantingham says his approach is less about adapting the software for L.A. and more about spotting predictable patterns of universal human behavior.
布兰丁·汉姆说，他的方法是更少地为洛杉矶应用这个软件，而更多的是定位全人类行为的预计性模式。
Custom automated workflows are essential for adapting an NMS to the varying business requirements of different organizations.
为了使NMS适应不同组织对各种业务的需求，定制自动化工作流是有必要的。
We hope this information saves you time developing and adapting your portal application for KIOSK, and, at the same time, makes your application both KIOSK friendly and user friendly.
希望这些信息能使用户在为KIOSK开发和配置门户应用程序时能节省一些时间。同时，使应用程序对 KIOSK 和用户都友好。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth — or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth - or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
This article introduced tips for adapting portal applications for KIOSK usage.
本文介绍了为KIOSK 配置门户应用程序的一些技巧。
Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia.
我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。
Sometimes bearing assemblies need adapting. In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
有时轴承组件需要调试。在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.
将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
It would be one thing, for example, to argue that it is too expensive to stop climate change and that adapting to such change is a better course of action.
比如，一方面认为由于成本太高无法阻止气候变化，适应气候变化是更好的选择。
It would be one thing, for example, to argue that it is too expensive to stop climate change and that adapting to such change is a better course of action.
比如，一方面认为由于成本太高无法阻止气候变化，适应气候变化是更好的选择。
应用推荐