The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.
今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。
And its model has been adopted or adapted by other corporations like Dow Corning and FedEx (FDX).
而且这种模式也被其他公司采用或借鉴，比如道康宁公司(Dow Corning)和联邦快递公司(FedEx)。
The converters can be adapted by Reischmann Informatik to the needs of a client on a consulting basis if required.
可以根据客户的需要，改编这些转换器。
The text was intended by Denmark and rich countries to be a working framework, which would be adapted by countries over the next week.
丹麦和富裕国家意欲将此文本作为一个工作框架，将在未来一周内由各国修改。
You can reduce costs of new application development, and costs throughout the development lifecycle, by reusing existing functions adapted by modern Web services technology.
通过重用经由现代Web服务技术调整过的现有功能，您可以减少新应用程序开发的成本和整个开发生命周期中的成本。
The movie was adapted by the writer himself from his best-selling novel.
这部电影是由作者本人根据自己的畅销小说改编的。
There are many stories, adapted by later generations into works of fiction.
其中有很多故事，被后人改编成小说作品。
STEVE EMBER: This program was written by Barry Wood and adapted by Shelley Gollust.
史蒂夫·恩伯：本期节目由巴里·伍德撰写，谢莉·高卢斯改编。
It is adapted by scholars with the explicit intention of creating a new literature of the people.
学者有意为人们创造出这样一种新的文学形式。
Mining audit trails to derive the normal user profiles is the common method adapted by anomaly detection.
挖掘系统审计记录构造用户的行为轮廓，是异常检测的常见方法。
Easy to practice and can be adapted by masses, yoga can go a long way in improving the overall health of the country.
瑜伽容易练习，群众可以接受，可以在很大程度上提高国家的整体健康水平。
The study also suggested that the grain-filling rate of rice was mainly adapted by temperature under the condition of enough light.
籽粒灌浆速度主要受温度调控，但前提条件是需有充足的光照。
Techniques taught at Erickson College have been adapted by 500 elementary schools in Moscow, while here in North America the technology remains relatively unknown.
埃里克森学院教授的技术被莫斯科的500所小学所采用，但是在北美，这些技术相对应用范围较窄。
Colonel Brandon, the friend of Sir John, seemed no more adapted by resemblance of manner to be his friend, than Lady Middleton was to be his wife, or Mrs. Jennings to be Lady Middleton's mother.
从风度上看，客人布兰登上校似乎并不适合做约翰爵士的朋友，就如同米德尔顿夫人不适合做他的妻子、詹宁斯太太不适合做米德尔顿夫人的母亲一样。
The inertia weight and the acceleration coefficient of the algorithm were both adapted by the global best and the local best minimum (GLBM). The velocity equation of the GLBM-PSO was also simplified.
该算法把惯性权重和学习因子分别通过结合全局和局部最优最小值来进行改写，速度更新公式也做了相应的简化。
The inertia weight and the acceleration coefficient of the algorithm were both adapted by the global best and the local best minimum (GLBM). The velocity equation of the GLBM-PSO was also simplified.
该算法把惯性权重和学习因子分别通过结合全局和局部最优最小值来进行改写，速度更新公式也做了相应的简化。
应用推荐