Countries require assistance with the adaptation process to ensure that guidelines are valid and up to date and accurately reflect WHO global clinical care recommendations for patients with HIV.
许多国家需要得到修改流程的相关帮助，确保指南的有效性和及时性，并能准确反映WHO对HIV病人的全球临床关爱建议。
Thankfully, the adaptation process has been relatively smooth, at least for the kids.
令人欣慰的是，家庭的适应过程还算相对顺利，至少对两个孩子来说是这样的。
The application of the vagueness is a dynamic adaptation process with the context and language structures.
模糊语言的应用是语境与语言结构相互选择的动态顺应过程。
This thesis mainly discusses translation from the pragmatic point of view and takes translation as a dynamic choice-making and adaptation process.
本文主要从语用学角度来研究翻译并指出翻译是一个动态的选择和顺应过程。
We conclude that translating advertisements is not just a SL-TL linguistic operation, but often a specialized adaptation process according to factors of the target culture.
论文结论是：广告翻译不单纯是从源语到目标语的语言运作，更是参照译入语文化的特殊适应性转换过程。
First, what similarities and commonalities exist in the intercultural adaptation process of Chinese International Students;
第一，中国海外留学生跨文化适应的普遍性和相似性是什么；
CONCLUSION: tendon can adapt to the exercise training, and there is fatigue damage in tendon during this adaptation process.
结论：肌腱对运动训练可发生适应性改建，在此过程中伴随着疲劳性损伤发生。
In the linear adaptation process steady heat sources increase the amplitude of gravity-inertia wave and the system is adapted to steady heat sources eventually.
在线性适应过程中常定的热源使重力惯性波增幅，最终系统向常定热源适应。
Talk show is a dynamic adaptation process, in which the host and the guest are constantly searching for the relevant linguistic context and adapting themselves to that.
谈话节目进行的过程就是主持人与嘉宾寻求关联语境、进行动态顺应的过程，主持人与嘉宾的关联假设决定话轮转换的模式。
Talk show is a dynamic adaptation process, in which the host and the guest are constantly searching for the relevant linguistic context and adapting themselves to that.
谈话节目进行的过程就是主持人与嘉宾寻求关联语境、进行动态顺应的过程，主持人与嘉宾的关联假设决定话轮转换的模式。
应用推荐