Thankfully, the adaptation process has been relatively smooth, at least for the kids.
令人欣慰的是，家庭的适应过程还算相对顺利，至少对两个孩子来说是这样的。
Growth is a process of constant adaptation process is a grievance, more is a kind of fun.
成长的过程是一个不断适应的过程，是一种委屈，更是一种乐趣。
The application of the vagueness is a dynamic adaptation process with the context and language structures.
模糊语言的应用是语境与语言结构相互选择的动态顺应过程。
First, what similarities and commonalities exist in the intercultural adaptation process of Chinese International Students;
第一，中国海外留学生跨文化适应的普遍性和相似性是什么；
CONCLUSION: tendon can adapt to the exercise training, and there is fatigue damage in tendon during this adaptation process.
结论：肌腱对运动训练可发生适应性改建，在此过程中伴随着疲劳性损伤发生。
This thesis mainly discusses translation from the pragmatic point of view and takes translation as a dynamic choice-making and adaptation process.
本文主要从语用学角度来研究翻译并指出翻译是一个动态的选择和顺应过程。
In the linear adaptation process steady heat sources increase the amplitude of gravity-inertia wave and the system is adapted to steady heat sources eventually.
在线性适应过程中常定的热源使重力惯性波增幅，最终系统向常定热源适应。
Talk show is a dynamic adaptation process, in which the host and the guest are constantly searching for the relevant linguistic context and adapting themselves to that.
谈话节目进行的过程就是主持人与嘉宾寻求关联语境、进行动态顺应的过程，主持人与嘉宾的关联假设决定话轮转换的模式。
We conclude that translating advertisements is not just a SL-TL linguistic operation, but often a specialized adaptation process according to factors of the target culture.
论文结论是：广告翻译不单纯是从源语到目标语的语言运作，更是参照译入语文化的特殊适应性转换过程。
Countries require assistance with the adaptation process to ensure that guidelines are valid and up to date and accurately reflect WHO global clinical care recommendations for patients with HIV.
许多国家需要得到修改流程的相关帮助，确保指南的有效性和及时性，并能准确反映WHO对HIV病人的全球临床关爱建议。
The top one defines the Basic Unified Process (BUP), which is an agile lightweight adaptation of RUP.
上面的一个定义了基本统一过程(BUP)，它是RUP的灵活、轻量的改编版。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind.
爱情是彼此适应的一个动态过程，但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的；伤害爱的人就是这样一个例子。
As we get older, the process of adaptation slows way down.
随着我们渐渐变老，适应的过程也变得愈来愈迟缓。
It's this process of assimilating things we know and accommodating to things we don't that constitutes what Piaget called adaptation—and what the rest of us call learning.
正是这种吸收我们所知的事物并适应新的事物的过程，组成了皮亚杰所说的“适应”——即我们所说的“学习”。
This completes the execution loop with analysis and process adaptation techniques feeding back to the modeling step.
这样就完成了将分析和流程调整技术反馈到建模步骤的执行循环。
Crisis management is the dynamic process of constant learning and adaptation, which involves preparation, operation, solution to crisis, and restoration after crisis solution.
危机管理是包括危机管理的准备、运作、危机的解决与危机解决后的更兴等不断学习和适应的动态过程。
But also we should pay attention to, any kind of change is a process of adaptation, in the initial stage of change is easy to cause the instability of product quality.
但是也必须注意到，任何改变都有一个适应的过程，在变更的初始阶段容易造成商品质量的不稳定。
The cognitive function underlying language consists of an adaptation of a ubiquitous process (among vertebrates) of categorization and extraction of similarities.
构成语言基础的认知功能是由无所不在的分类过程之应用以及相似性的抽取所构成。
This paper discusses the vocational high schools beginning teacher in the process of cultural adaptation problems encountered, analyze the impact factors, and seek appropriate solutions.
本文主要探讨职业高中初任教师在文化适应过程中所遭遇到的问题，分析其影响因素，并谋求相应解决之道。
Objective To study the changes and the mechanism of iron metabolism in the process of seasickness adaptation.
目的观察晕船适应过程中铁代谢的变化规律及可能机制，研究铁剂干预对晕船适应的影响。
Current workflow management systems need to solve the problems including the integration of enterprise applications, dynamic business process adaptation and so on.
现今工作流管理系统亟待解决的问题包括企业应用集成能力、动态业务过程适应性等。
Yesterday afternoon in the adaptation training, Tan-song look at the entire training process are very low-key.
在昨日下午的适应性训练中，谭望嵩在整个训练过程中都显得很低调。
Bone cells, in particular osteocytes, are extremely sensitive to mechanical stress, a quality that is probably linked to the process of mechanical adaptation.
骨骼细胞，特别是成骨细胞，对力学性的应力极其敏感，质量是与力学自适应性过程相联系的。
Due to there being free parameters in the process of structural adaptation, the synchronized system is able to adjust to changes in the environment, that is, possesses characteristics of emergence.
由于用来实现同步的结构适应过程中含有自由参数，因而同步化系统能涌现各种动力学行为。
This process demonstrates five outstanding characteristics, stage effect, gradually change, cultural combination, ethnic consciousness and adaptation to the environment.
蒙汉双向文化吸收体现出阶段性、渐次性、复合性、民族性和适应性五个主要特征。
This natural biological process is called adaptation.
这自然生物过程称为适应。
Film adaptation of the novel, is a novel process of acceptance. Directors, actors, writers and other staff in the production process, bound to the original understanding of their own to express.
电影对小说的改编，是一个对小说接受的过程，导演、演员、编剧等工作人员在生产电影的过程中，必然按照自己对原著的理解来表达。
The barrier function of human beings and mammals, formed during their evolution and in the process of adaptation to the environment, is regulated by nervous system.
人和哺乳类动物在进化和适应外界环境条件过程中所形成的屏障机能是由神经系统来调节的。
The barrier function of human beings and mammals, formed during their evolution and in the process of adaptation to the environment, is regulated by nervous system.
人和哺乳类动物在进化和适应外界环境条件过程中所形成的屏障机能是由神经系统来调节的。
应用推荐