The adaptability of wool is one of its great attractions.
羊毛的适应性是其巨大的吸引力之一。
Scripting, however, provides a solution using the adaptability of XML.
但是，编写脚本通过使用XML的适应性提供了一种解决方案。
The main advantage of this style of fluent interface lies in its adaptability.
这种连贯接口的主要优势在于其适应性。
The adaptability of mathematics to the description of physical phenomena is uncanny1.
居然可以用数学来描述物理现象，真是神秘极了。
John: I think that, related to adaptability it's important to have a good learning ability.
约翰：“我想，关于适应性，良好的学习能力很重要。”
The reconfiguration can improve not only the security but also the adaptability of the cipher chip.
密码芯片的可重构性不仅可以提高安全性，而且可以提高芯片适应性。
I feel that my enthusiasm, diligence, and adaptability could compensate for the lack of experience.
我觉得我的工作热情、勤奋精神和适应能力能弥补我在经验上的不足。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Plexus Online is expected to bring continuity, flexibility and adaptability to Inteva's global operations.
PlexusOnline将给inteva的全球业务带来连续性，灵活性和适应性。
Using attachments in your SOA applications can add adaptability to them while also improving performance.
在SOA应用程序中使用附件可以增加适用性，同时提高性能。
This initiative is obviously driven by requirements for organizational productivity and enterprise adaptability.
很明显，SOA计划是由组织的生产力和企业适应性的需求推动的。
He has taken the varieties farmers selected for their adaptability and determined which of them promise the best yield.
他找来农民根据适应能力而选择的品种，并在其中确定出那些可以确保最高产量的品种。
When the data becomes more complex and output requirements more varied, XML offers accuracy, portability, and adaptability.
当数据变得更加复杂，输出要求变化多端时，XML能够提供准确性、可移植性和适应性。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
This solution framework enables increased agility and adaptability of it solutions through a more simplified loosely-coupled approach.
此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。
While being flexible allows you to bend enough to recognize a problem, adaptability helps you build tolerance and acceptance of change.
灵活性可以帮助您认识问题，而适应性可帮助您容忍和接受变更。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
The manager praised me for my working, saying my enthusiasm, diligence, and adaptability could compensate for the lack of experience.
公司经理称赞我的工作，说我的工作热情、勤奋和适应能力可以弥补我在经验上的不足。
The service bus underpinned the entire software base, so the interception point was made generic to ensure maximum adaptability and applicability.
服务总线构成了整个软件的基础，因此拦截点是通用的，这样可以最大限度地保证其适应性和适用性。
The early results on customer SOA adoption illustrate the promise of SOA to transform organizations through increased flexibility and adaptability.
客户采用SOA的一些早期结果阐明了SOA的承诺：通过提高灵活性和适应性来改变组织。
A network, or society, of very simpleminded decision-making centers like these formed an organism that exhibited remarkable agility and adaptability.
由这些头脑简单的决策中心所组成的网络或社会就构成了一个机体，能够展现出非凡的敏捷性和适应性。
TiVo USES your television viewing habits to adaptively determine what shows you might like to watch, but this adaptability is stringently restricted.
TiVo根据您的看电视习惯来自适应地确定您可能希望观看的节目，但这种自适应性是极其受限制的。
The approach promised to dramatically improve the adaptability of software and is now an accepted principle in object-oriented analysis and design theory.
11该方法大大提高了软件的可适应性，现在已经成为广为接受的面向对象分析和设计理论的原则。
From a development perspective, attachments add adaptability and better performance to your applications, which translates into more usable applications.
从开发角度看，附件为您的应用程序增加了适用性及更佳的性能，从而使您的应用程序变得更有用。
Laser is one of the most sensational developments in recent years, because of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical USES.
激光可以应用于许多科学领域，又适合于各种实际用途，因而成为了近年来轰动一时的科学成就之一。
With this insight, project managers and business leaders can approach their projects with more flexibility and adaptability, which adds value to the overall software portfolio.
有了这一观念，项目经理和商业领导人就可以使他们的项目更具灵活性和可适应性，这将为整体软件项目组合增加价值。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
Grove says such conditions would have favoured the evolution of adaptability that is a hallmark of the genus Homo (Journal of Archaeological Science, DOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002).
格鲁夫认为，这种急剧变化和复杂的气候环境推动了人类适应能力的进化。 换言之，就是这种气候变化有助于人类物种特征的形成（详见《考古科学杂志》Journalof Archaeological ScienceDOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002）。
It is the size and immense adaptability of the human brain that is responsible for the transformation of our species from tree-dwelling primates into the dominant species on the planet.
正是由于人类大脑的体积和广泛的适应性，我们才得以从居住在树上的灵长动物演化成这个行星上的支配性物种。
应用推荐