They should be "improvable", so that families can adapt them to their needs.
房屋应该具备“可改进”性，以便家庭能够按照自己的需求进行改动。
We can make Western ideas, customs and technology our own, and adapt them to our use.
我们可以接触西方的思想、习俗以及科技，同时也可以采纳并应用。
We can make western ideas, customs and technology our own, and adapt them to our own use.
我们可以使西方的思想，风俗和技术，我们自己的，并适应我们自己的使用。
At this point, it's up to you to take these steps and adapt them to your own applications.
至此，就该由您来完成这些步骤，并应用于您自己的应用程序。
Although they use just a quarter of the energy of incandescents, consumers have been slow to adapt them.
尽管节能灯只耗用白炽灯的四分之一的电能，消费者们仍然对它适应的很慢。
Think about these ideas, adapt them, and use them in your own situation. Just don't cause any car wrecks.
考虑这些主意，调整他们，然后把他们应用到你自己的情况上。不要再造成任何汽车事故了。
Once you understand how the practices interact, you will have the knowledge you need to adapt them to your context.
一旦理解了方法的交互，您就拥有了让它们适应您自己的环境所需的知识。
Using PowerVM modeling as an example, you learn how to quickly modify generic units to adapt them to new scenarios.
使用PowerVM建模作为一个范例，您已经学到了怎样快速定制通用单元，以让它们适应新的场景。
Try to cross the barriers of standard requirements templates and design processes, and adapt them to be more iterative.
尝试跨越标准需求模板和设计流程的障碍，并将它们调整为更加迭代的流程。
BPM and Process Server enable you to develop applications that satisfy your business requirements and quickly adapt them to changes in the marketplace.
通过BPM和ProcessServer，您可以开发满足业务需求的应用程序，并快速对其调整来适应市场的变化。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
Second, the students must have the nation unique to the region's culture and survival knowledge and skills, and to adapt them to this unique national life field.
其二，学生必须具备本民族本区域内特有的文化及生存知识与技能，使其适应本民族特有的生活场域。
The value of SOA comes from the ability to integrate [services] in multiple business contexts, and the ability to optimize and adapt them with minimal impact on their users.
SOA的价值来自在多种业务背景下集成服务的能力，以及在对业务进行优化和适应的同时尽量不影响用户。
In this part, many research indexes, data models and theory basis in regular use are displayed, including the methods of application and the notice when you adapt them.
主要列出了论文研究使用的一些指标和模型，并指出指标和模型使用的意义及注意的问题。
An alternative, then, is to take other areas you know about, and start thinking about how you could fit them into or adapt them to the area you're looking for an idea in.
作为沉浸方法的替代，你可以在所知的其他领域，想如何把那些专属理念应用到选定的领域中。
The most successful and watchable shows on the mainland are the ones that take western formats, like Pop Idol and other reality shows, and adapt them for the local market.
大陆目前最成功、最有看头的电视节目在形式上大都模仿西方的节目，如《流行偶像》及其他真人秀节目，但做了一些改造以适应本国市场。
We hope to develop children's internationalized vision to better adapt them to the era of international cooperation and competition through concerted efforts of teachers and parents.
我们希望通过老师、家长的共同努力，从小培养孩子的国际化视野，以使他们更能适应国际化竞争与合作的时代。
Now the first thing he want to do is to collect the representative music works from Yunnan and adapt them into flute ones, by this way Yunnan will be known more and more in the world.
眼下，他最想完成的一件事便是把云南有代表性的音乐整理改编成长笛曲目，通过自己的演绎使云南更多地为世界了解。
Bring your characters to life by understanding the principles, techniques and approaches involved in creating RIGS and animations, you'll be able to adapt them to your own characters and films.
通过了解创造钻机和动画的原理，技术和方法，你的性格，你将能够适应他们对你自己的人物和电影。
The purpose of the thesis is to discover a basic principals and methods in risk management and adapt them to the sub-branches in CCB as well as to provide some suggestion for other commercial Banks.
撰写本文的目的，就是试图找出一些风险控制的基本原理和方法，使之更加适合建行基层行的运用，也能为其他商业银行进行风险体制改革提供借鉴。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。
Understand these differences and ensure all team members understand them as well, so you can adapt and mesh working styles between teams.
了解这些差异，并确保所有的团队成员也都了解它们，这样您就可以适应并啮合团队之间的工作方式。
Having this on a team's dashboard helps them learn and adapt their approaches to minimize these impediments.
在团队操作板上拥有可视性，可以帮助他们学习和适应各自的方法以将阻碍性因素降至最低。
The best ALM solutions are lightweight and allow the customer to adapt or integrate them with other products.
最好的ALM解决方案十分轻巧，而且允许客户调整或者将它们与其它产品集成在一起。
They need an application architecture that can scale and adapt up, down, and around with them.
他们需要可扩展和适合他们的应用程序体系结构。
And they insist that the shift away from printed books will be slow, giving them more time to adapt to the brave new digital world.
他们还坚称远离印刷书的转变将会变慢，让他们有缓冲期来勇敢应对新的电子化世界。
And they insist that the shift away from printed books will be slow, giving them more time to adapt to the brave new digital world.
他们还坚称远离印刷书的转变将会变慢，让他们有缓冲期来勇敢应对新的电子化世界。
应用推荐