I come from Kirkcaldy in Fife where Adam Smith wrote 'The Wealth of Nations'.
我来自于范福的可可卡第，那是写《国富论》的亚当·斯密出生的地方。
Early on, Adam Smith recommended the “substitution of paper in the room of gold and silver money”.
在早期亚当斯密推荐使用这种“纸质的货币代替金银货币”。
Poverty is not relative, and it cannot be objectively determined by an expert. Adam Smith understood that very well.
亚当·斯密早就告诉过我们，贫困并不是相对的，也不能由某个专家做出客观的评断。
Adam Smith, who described Britain as a nation of shopkeepers, had a keen sense of what could be expected of the middle class.
亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家，对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。
Since its inception, the Adam Smith Institute has made a point of encouraging and engaging with young people who are interested in policy issues.
自从建立初期，协会就与那些对政策观点感兴趣的年轻人进行接触并鼓励他们。
Adam Smith is considered one of the founders of classical economics.
阿当斯密被视为传统经济学派的创始人之一。
The classical economics of Adam Smith were challenged in the1920's by Keynes.
亚当·斯密的古典经济学在20世纪20年代受到凯恩斯的质疑。
Adam Smith, Scottish economist and writer of Wealth of Nations, died in Edinburgh.
苏格兰经济学家、《国富论》的作者亚当·史密斯逝世于爱丁堡。
Adam Smith did not assert that this was invariably true, and perhaps neither did any of his followers.
亚当·史密没有宣称这是一成不变的真理，甚至他的追随者也没有。
As Adam Smith observed two centuries ago, when you specialise, you get better at what you do, and you produce more.
正如亚当·斯密在两个世纪前所观察到的那样，专业化分工使得人们工作更出色，产出更多。
As a famous theorist of moral sentiments and an economist, Adam Smith expounded his viewpoint of virtue of benevolence.
作为18世纪著名的道德情感论者和经济学家，亚当·斯密阐述了其关于仁慈德性的观点。
Mr Cassidy starts in 1776 with Adam Smith and his butchers, brewers and bakers, who supplied their wares as if guided by an unseen hand.
最初是1776年，亚当。斯密认为屠夫、酿酒师、面包师似乎被一只无形的手指引来供应产品。
Adam Smith proposes a distinct perspective of "the effect of utility upon the sentiment of approbation" in the Theory of Moral Sentiments.
亚当·斯密在《道德情操论》中就效用对赞同情感的影响提出了自己的独特看法。
Adam Smith, Karl Marx, Alfred Marshall, John Maynard Keynes, and a handful of others have shaped the world of economics and influenced our lives.
亚当·斯密，马克思，阿尔弗雷德·马歇尔，凯恩斯，以及少数其他人都改变了整个世界的经济，并影响了我们的生活。
As Adam Smith noted, division of Labour leads to greater productivity because it allows people to specialise and become very good at what they do.
正如亚当·斯密指出的那样，分工通过提高专业劳动者的熟练度来提高生产力。
The hypothesis has gone through a long history and harsh critique since the "economic man" was firstly proposed by Adam Smith in late 18th century.
这个假说自18世纪末期斯密提出了“经济人”假定思路以来，经历了漫长历史与严酷批判的考验。
Early interest rate theory of Adam Smith, William Pitt and John Lock hold that interest rate is determined by the supply and demand of the credit capital.
斯密、威廉·配第和约翰·洛克等的早期利率理论认为，利率是由借贷资本的供求所决定的。
Nowadays traditional management model of function-oriented enterprise based on the theory of Adam Smith is difficult to adapt the competitive surroundings.
建立在亚当·斯密分工理论基础之上的以职能为中心的传统企业管理模式，难以适应日益激烈的竞争环境。
"People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public." - Adam Smith.
“同一行业的人聚会，即便是为了嬉戏娱乐，最终必定以针对公众的密谋而结束”-亚当·斯密。
As Adam Smith observed: "the propensity to truck, barter and exchange one thing for another is common to all men, and to be found in no other race of animals."
正如亚当·斯密指出的：以物易物，物物交换是人类共同的习性。这种习性，未曾在其他动物身上有所发现。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century said, "the Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
亚当·斯密已在十八世纪末写道，“中国市场比欧洲任何市场都要更加广阔，更加发达，更加复杂。”
Adam Smith thought there was pleasure to be had simply in admiring the craftsmanship of a well-made watch, even if its extra accuracy was of little practical benefit.
亚当·斯密认为仅仅是欣赏一块制作精良的手表的工艺就拥有了快乐，即使它的特别准确并没有什么实际好处。
Reason convinced him in particular that Adam Smith was right, that through its invisible hand the market benefited profit-seeking individuals (of whom he was one) and society alike.
这个理由能够说服他，尤其是因为他确信，亚当·斯密是对的。通过那只“看不见的手”，市场可以让追求利润的个人(他就是其中之一)和社会受益。
When you think about it, Durbin and Moynihan are actually referring to the principles established more than three centuries ago by Adam Smith in his pioneering work "The Wealth of Nations.
杜宾和莫伊尼汉其实提到了在三个多世纪前亚当斯密在其先驱作品《国富论》中的原则。
Adam Smith well perceives this himself when he states, 'the necessaries of life of the lowest members of society are a product of joint Labour and of the co-operation of a number of individuals.
亚当·斯密自己未尝不清楚地看到这一点，他说：“就是社会中最低级成员的生活必需品，也是出于许多个人共同劳动与协作的结果。”
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
应用推荐