Exploiting Ada 2005 interfaces.
利用Ada 2005接口。
“我已经到了，”艾达说。
Improved Ada reverse engineering.
改进的Ada逆向工程。
Expressing an object-oriented design in Ada
在Ada 中表达一个面向对象的设计
When Ada arrived she was smiling but seemed nervous.
艾达来了以后，虽然一脸微笑但似乎有点紧张。
Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.
阿达伸手到仪表板上关闭了车前灯。
Ada makes good plans but she cannot carry through with any of them.
埃达的计划倒也订得不错，只是往往没能坚持实行到底。
Ada: The voice you hear is not my speaking voice — but my mind's voice.
Ada：你所听到的声音不是我说话的声音，而是我思想的声音。
Ada was able to surmount her fear of heights by learning to rock climb.
学会攀岩后，艾达终于克服了恐高症。
Similarly, libraries will have to ensure that the database is ADA-accessible.
类似地，图书馆也得保证数据库能满足残疾人士访问。
The Ada programming language allowed encapsulation, but only limited inheritance.
Ada编程语言支持封装，但只有受限的继承性。
Ada was 15 when she met the Cambridge mathematics professor Babbage 175 years ago today.
艾达在距今175年前遇见剑桥数学教授巴贝奇的时候15岁。
For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
In communities around Ada Foah, 50 miles east of the capital city Accra, poaching had been a problem.
距首都阿克拉以东50公里的阿达·福哈周围社区，偷猎是个问题。
So, when her friend, Brenda offered to teach her to ride when she was 27 years old, Ada jumped at the chance.
当艾达二十七岁时，她朋友布兰达提议要教她骑自行车，艾达便充分把握了这次机会。
The island is called Ada Bojana, and the area is quickly becoming a party destination for the young surfer set.
现在这个海岛在年轻冲浪者中迅速走热。
As such interfaces in Ada 2005 are only permitted to have abstract subprograms and null procedures as operations.
因为Ada 2005中这样的接口只允许有抽象的子程序以及null程序作为操作。
In Rational's early days, that meant designing and building original hardware to run an Ada development environment.
在Rational的早期，那意味着设计并建立最初的硬件来运行ada开发环境。
ADA Environmental Solutions, based in a Denver suburb, makes a product that reduces the mercury emitted by burning coal.
位于丹佛郊区的ADA环境解决方案公司生产了一种产品可以降低煤燃烧时水银的释放。
Gleick: Part of this book focuses on people from the 19th century such as Ada Byron, who was the first computer programmer.
格莱克：这本书的部分内容集中研究了一些来自于十九世纪的人物，如艾达·拜伦(Ada Byron)，她是世界上首位计算机程序员。
Ada predicted that a computing machine could compose music, draw graphics and find application, so to speak, in business and science.
艾达预言计算机器将会作曲、画图，并且可以说，将在商业和科学方面获得应用。
Most Ada developers want to work on the code directly, in a code-centric fashion where the code updates are synchronized with the model.
大多数的Ada开发员都会以一种代码中心的方式直接地处理代码，这种处理方式中代码更新与模型会保持同步化。
Most Ada developers want to work on the code directly, in a code-centric fashion where the code updates are synchronized with the model.
大多数的Ada开发员都会以一种代码中心的方式直接地处理代码，这种处理方式中代码更新与模型会保持同步化。
应用推荐