But when teams are spread out geographically, AD hoc communication does not suffice.
但是当团队在地理上分散时，沟通尤其不足。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.
毕竟，它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求，但目前仍在研究如何做到这一点。
On the other hand, don't make lists that point to lists AD infinitum, seek out the meat of the site and point directly to the article or resource.
另一方面，不要无限的制造指向列表的列表，找出站点的核心竞争力，并且直接指向那些文章或者资源。
So I wanted to find out what's going on in the brain when kids watch a TV AD.
所以，我想找出当孩子们看广告时，他们脑子里究竟在发生了什么。
The girl in the commercial now turns out to be nearly 18 and is shocked to find her childhood images in Hillary's ad as she is in fact a big fan of her rival, Sen. Obama.
不料广告中的小姑娘如今已是快18岁的少女，她对自己小时候的视频资料被用在希拉里的竞选广告中感到震惊，因为她其实是奥巴马的铁杆粉丝。
It's best to study the ads in that publication in advance and consider what your AD might look like in order to stand out on the page.
为了使您的广告脱颖而出，最好应事先研究该出版物中的广告并考虑您的广告将以何面貌出现。
The Musa family has refused to accept the prospect that its patriarch was corrupt, and took out a full-page ad in a newspaper denying the allegations.
穆萨家族拒绝接受他们的家长腐化堕落这一可能，在一家报纸上打出了全版广告，否认这些指控。
The PC, played byJohn Hodgman, excitedly asks in the ad: 'Did you hear the good news?Windows 7 is out and it's not going to have any of the problems that mylast operating system had.
由约翰•霍奇曼(JohnHodgman)扮演的PC机在广告里激动地说：“没有听到好消息吗？Windows7出来了，没有我上个操作系统拥有的任何问题。
So here's what I did. I pulled out the data for the last 30 days for every keyword, in every Ad Group, in every campaign, in every account that we manage.
我们是这样做的，拿出所有关键词在30天内的数据，这些数据来自我们管理的每一个Adwords账户的每一个广告组，每一个广告系列。
S. pulled out of Vietnam three decades ago, would anyone have imagined a Morgan Stanley ad on page one of The Wall Street Journal lauding Vietnam as a promising market for luxury goods?
三十年前美国从越南撤军之时，哪会有人想到摩根士丹利(MorganStanley)有朝一日会在《华尔街日报》(Wall Street Journal)头版上刊登广告，说越南是前景大好的奢侈品市场？
Material on Google's services has minimal protection because Google's business model is to provide this information in exchange for AD revenues, Enderle pointed out.
Google服务中的用户材料所具有的保护措施微乎其微，因为Google的商业模式是提供信息，用以交换广告盈利，Enderle指出。
Linda’s mother had just taken out an ad in a local newspaper asking readers to send Linda get-well and sweet-sixteen cards. Linda was disgusted by the pretense that her health would improve.
琳达的母亲在一家当地报纸上发了封广告，请求读者给琳达寄去早日康复与16岁生日快乐的祝福卡片，可是琳达非常反感这些说她会康复的假话。
An ad campaign was rolled out to encourage immigrants to learn German.
德国推出形象宣传片，鼓励外来移民学习德语。 在宣传片中，名人们伸出涂着黄黑红三色德国国旗的舌头。
Some years ago, Shell carried out a very successful AD campaign in Canada and the US.
数年前，壳牌石油公司在加拿大和美国发起了一个十分成功的广告宣传活动。
But this particular AD jumps out at her because she immediately notices that the person in the AD is actually someone from her high school!
但是这份特别的广告很容易引起她的注意，因为她立即发现广告中的主角居然是她的中学同学！
My agent worked out a budget with the ad agency, finally settling on a number and I was booked on the job. One week later, I was in Los Angeles shooting.
我的经纪人与广告公司做了一个预算，最终定下了一个金额，而我就接下了这个活，一周之后，我便在洛杉矶开始了拍摄工作。
What the Magistrates' Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as AD hoc, mobile affairs.
法官联盟的建议是让法庭走出原先“神圣”的场地，将它们改造成临时的和移动的。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
The rescue is opaque-yet another AD hoc bail-out rather than part of a systematic plan; and it is too kind to the bank's management, board and shareholders.
对花旗的援助并不透明，与其说是系统救市计划的一部分，更像是一项特别救助；而且对花旗的管理层、董事会和股东太过善待了。
Federal Express opted out of the Super Bowl, for example, arguing that it would be insensitive to run a glittering AD.
比如联邦快递就退出了超级杯赛广告席位的购买，声称打闪烁广告是不明智的。
Many use R mainly in an ad hoc way—to plot a histogram here, perform a regression analysis there, and carry out other discrete tasks involving statistical operations.
许多人仅是为了一些特别的目的——制作柱状图、做还原分析、或是完成一些涉及统计操作的分散任务——才使用R编程。
You know that buying gold COINS from some newspaper AD is not a smart investment, but they know that there will be people out there.
你们明白购买报纸广告上宣传的金币，是一种不明智的投资选择，但销售商知道总会有人上钩。
If Microsoft wants to direct traffic to their mobile phones and other projects, the easy way out is to setup a cluttered, non-standard (design wise) AD system that rolls across their entire site.
如你所见，微软网站如果要导航用户到他们的移动电话和其他项目，简单的方法就是设置了一个混乱，非标准(智能设计)的广告系统贯穿整个网站。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
Check out my recommended money makers to see what AD networks I used to produce my blog income.
查看我推荐的赚钱方式，你会知道我都使用了哪些赚钱网络来获得收入。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
应用推荐