A banner AD at a site I sometimes visit reads "You are the 1,000,000th visitor!"
在我偶尔访问的一个站点上有这样一条横幅广告：“您是第1,000,000个访问者！”
Firstly, they feature a similar style of AD at the top, designed to be attention grabbing.
首先，他们在顶部放置了一个风格相似的广告，目的是抓住人们的目光。
When he died in 975 AD at the age of 72, Amitabha came to take him to the Pure Land.
他于公元975年圆寂，时年72岁，阿弥陀佛亲自接他往生极乐净土。
The interesting thing here is that the main AD at the top is huge - indeed it almost covers the entire page.
有趣的是，这幅主体广告相当巨大，几乎覆盖了整个页面。
Run your AD at least five times - or at least two months in weekly publications - to test the market properly.
投放广告至少5次-或至少两个月在每周出版物上出版，以充分检验市场。
If from logic Lai is analysed, network advertisement does not have a law to sell anyhow, selling a network AD at that time is hurl oneself willingly into the net.
如果从逻辑上来分析，网络广告无论如何是没法卖的，那个时候卖网络广告就是自投罗网。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
If you say you love burritos, for example, a banner AD for Taco Bell might appear at the top of your page.
比如说如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
This may generate more ad revenue but comes at the cost of your users’ trust, as they click on things they thought were genuine content.
这会带来更多的广告收入但是会以你的用户的信任为代价，因为他们点击他们认为真的是内容的东西。
Online advertising in the US is expected to rise by9.2% this year, but ad spending is actually falling at many newspapercompanies.
今年美国的在线广告营业额预计将增长9.2%，但许多报业公司的广告收入却在下降。
One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。
Ads for the movie, based on the popular TV series, were to go up elsewhere in Israel on Tuesday night, said an official at Maximedia, the outdoor ad company.
室外广告公司马克西传媒的一名职员表示，这部根据热播连续剧改编的电影的广告，在这周二晚上将出现在除这两个城市以外的大街小巷。
Your goal should be to work very hard at one, then work at the other on an AD hoc, as-needed basis.
您的目标应当是在某一方面非常努力，然后另一方再根据需要改进。
Meanwhile, Twitter Chief Revenue Officer Adam Bain - speaking at the Ad age Digital conference earlier this week - said that Twitter users are more engaged with tweets on Fridays.
与此同时，twitter CFO(首席财务官)adamBain本周早些时候也在AdAgeDigitalconference(广告时代数字大会)上说，周五twitter用户更活跃。
Those parts get busy at certain moments in the AD - at the beginning with the torch and figure skater and then later when a Visa card appears on-screen.
那些部分在广告的特定时刻变得繁忙起来- - -在开始时与圣火和花样滑冰选手相关，后来与出现在屏幕上的Visa卡相关。
eMarketer estimates global ad revenues at Twitter will grow 210% to $139.5 million in 2011, up from just $45 million in 2010, in the company’s first full year of selling advertising.
eMarketer估计2011年Twitter的全球广告收入将达到1.395亿美元，相比作为开展广告业务元年2010年的4500万美元收入增长了210%。
So as humorous as the AD is, its message is not one to be laughed at.
尽管这则广告表现的相当幽默，这则消息可不是笑话。
Indeed, few could have foreseen that Tribune's AD revenue would drop by at least 15% in each quarter of this year so far.
的确如此，没有人能事先预知迄今为止论坛公司的广告收入于今年每个季度会下降至少15%。
The AD Happiness Survey, for instance, continually picks advertisers at random and asks them about their experience.
例如，在广告幸福调查中，继续随机挑选广告人并请他们谈谈自己的体会。
But this particular AD jumps out at her because she immediately notices that the person in the AD is actually someone from her high school!
但是这份特别的广告很容易引起她的注意，因为她立即发现广告中的主角居然是她的中学同学！
AD templates allow them to create engaging print advertisements at no additional cost.
广告模板使他们可以创建动人的印刷广告而无需额外的费用。
Analysts say AD revenue at many free newspapers has fallen by more than a third in recent months, compared with a year earlier.
分析人士认为，与上年同期比，许多免费报纸中在最近几个月中广告收入下降了三分之一以上。
Ad pages have declined even more at Fortune and BusinessWeek.
《财富》和《商业周刊》的广告页数下降更多。
At maturity level 1, processes are usually AD hoc and chaotic.
在成熟度等级1上，过程通常是特定的且混乱的。
Clever outdoor AD promotes fresh carrots at McDonald's in Sweden.
巧妙的户外广告，推销麦当劳在瑞典的新鲜胡萝卜。
Clever outdoor AD promotes fresh carrots at McDonald's in Sweden.
巧妙的户外广告，推销麦当劳在瑞典的新鲜胡萝卜。
应用推荐