"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
Another key factor determining whether your AD will be read is the size you decide to buy.
另一个决定广告是否被阅读的关键因素是你决定购买的尺寸。
"When an AD is targeted properly, it ceases to be an AD, it becomes important information," he says.
“一条广告目标正确的话，它就不再是广告了，而成为了重要信息。”他如是解释道。
Firstly, they feature a similar style of AD at the top, designed to be attention grabbing.
首先，他们在顶部放置了一个风格相似的广告，目的是抓住人们的目光。
Federal Express opted out of the Super Bowl, for example, arguing that it would be insensitive to run a glittering AD.
比如联邦快递就退出了超级杯赛广告席位的购买，声称打闪烁广告是不明智的。
By increasing the number of advertisers competing for your AD units, the AD auction will make sure that the highest paying AD will be shown.
通过增加竞争你广告单元的广告客户的数量，广告竞拍会确保收入最好的广告将被显示。
It intersperses an occasional AD between songs but the ads tend to be fairly localized and occasionally even useful.
在每首歌曲之间偶尔会有一些广告，不过广告是本地化的，有些还比较有用。
It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右，它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。
For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.
例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。
The thought is that there wouldn’t be a good ad to serve you related to this birthday message.
但是，对于这封祝你生日快乐的邮件来说，这可能并不是一个好的广告。
Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.
广告上的一些产品还将放在原处，一些被堆在过道中间的地板上，有一些要从销售助理得到报价。
Such initiatives will be AD hoc and unmeasured, and they will not enable the enterprise to achieve.
这样的运动将是单一且无法度量的，不可能使企业取得成功。
The most targeted page for that PPC ad should be the page that lists all three-bedroom rentals in Hilton Head.
为这个pcc广告设置最好的目标页，是给出在希尔顿所有头等三人间的房费列表。
So as humorous as the AD is, its message is not one to be laughed at.
尽管这则广告表现的相当幽默，这则消息可不是笑话。
"Said Betty to Bob one day," reads the AD, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen-with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“某天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到——那该多好啊？”
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
Have your printed AD or commercial ready to be delivered and produced to fit the format.
准备好你的印刷广告和电台广告，根据形式需要进行播放和生产。
The cost of harnessing the capabilities of your cloud may be based on a monthly subscription or it may be metered, or it may be ad-supported.
利用你的云的这个能力的成本建立在每月订费的基础上，或者它可能是按实际使用量计费，或者它可能是广告支持的。
Exploratory testing, on the other hand, can be more AD hoc.
从另一方面来说，探索性测试可能更加特殊。
Some organizational factors can be accounted for on an ad hoc basis -- as they should be, since their impact can exceed the contribution of more readily quantified factors like technological risks.
有些组织因素可以作为一个基本因素来计算，因为它们的影响已经超出很多更容易量化的因素，比如技术风险，的影响。
The top-paying ads will be shown in the ad unit that appears first in your HTML code.
最高付费广告将会以广告单元的形式最先出现在你的HTML代码中。
Doing the obvious — having excellent websites and selling AD space on them — may not be enough.
做这些显而易见的事情——拥有出色的网站并且出售广告空间——可能还不够。
Such agreements had "to be carried back", AD referendum in Latin, for approval in the assembly.
所有的协议都必须带回去——用拉丁语说即是有待批准——以得到公民大会的批准。
The Good: Larry Page and crew might be able to solve Yahoo's AD revenue problem.
利：拉里·佩奇和他的下属或许可以解决雅虎的广告收益问题。
Note that currently those extensions would be incorporated into the configured model in a more ad-hoc way, and several rounds of review and adjustments will be necessary.
请注意，当前已用更特别的方式将这些扩展合并到了配置的模型中，并且需要若干的评审和调整。
But Apple's presentation was about a new AD platform, which let's be frank: Ugh.
但是苹果展示的只是个新型的广告平台，坦率的说：真丑！
But Apple's presentation was about a new AD platform, which let's be frank: Ugh.
但是苹果展示的只是个新型的广告平台，坦率的说：真丑！
应用推荐