Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
WSTF is actually not limited to just SOAP-based Web service testing.
WSTF实际上并不只限于基于SOAP的Web服务测试。
It's actually not that bad looking and some of you may want to keep it.
实际上这个主题也并不十分难看，也许有一部分人会想留着它不改了。
And I think that's actually not on your handout, so I'll write it out for you.
讲义上应该没有写，我写在黑板上。
Our streets are actually not as safe as they were in the days of our grandfathers.
我们的街道不再像我们的祖父那个时代一样安全了。
I realized that things I thought were important to me were actually not what I wanted.
我意识到我原本觉得对我很重要的东西事实上不是我想要的。
When you've decided on which pieces to use, it's actually not a big deal to set it up.
其实当你决定使用哪些工具之后，部署已经不是问题了。
It's actually not that difficult; there are various guides and how-to's on the Internet.
实际上并不难，网上有很多操作指南。
Well, it's just to keep the Numbers — there's actually not a very good reason to do splits.
其实只是为了维持一定的数量，实际上分割并没有很好的理由。
It's actually not readily apparent where the asynchrony happens in this simple search box.
到目前为止，还不能明显看出这个简单的搜索框中哪里存在异步性。
Aborigines are actually not one people, but hundreds of different groups, each with its own language.
土著人其实并不是一个民族，而是指数百个不同的族群，每一个族群都有自己的语言。
Many times, a method accepts as input or returns as output a type that is actually not what the method wants.
许多时候，方法作为输入接受的或者作为输出返回的类型实际上不是该方法想要的类型。
Writing your own test suite with the DOH can appear daunting at first, but it is actually not very difficult.
用DOH编写自已的测试套件初看上去很复杂，但实际上它并不难。
Module-private accessibility is actually not used in the modularization, partly to assist with bootstrapping.
模块的私有访问实际上并没有在模块化中使用到，这部分主要是起引导作用的。
It was actually not the discovery that something inflates the Universe, but that it expands with an increasing speed.
实际上，并不是他们发现了有什么东西正在让宇宙膨胀，而是宇宙正在加速膨胀。
ALEX BOCHANNEK: "Some of the oldest items are actually not computers." They are devices that helped people calculate.
伯契纳克：“最老的一些物品实际上并不是计算机，而是协助人们计算的设备。”
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.Rabbits don't really live in hats.It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Grenny argues that the seemingly "safe" strategy of never confronting an unsatisfactory job situation is actually not safe.
格雷尼认为，在职场中，面对自己并不满意的状况，不与其他人当面交涉，表面看来是一种“安全的”策略，但实际上却并不安全。
Although this may seem like an unambiguous victory for Google on the surface, the implications are actually not that clear.
表面看起来这似乎是Google的一个巨大的胜利，可实际上未必是这样。
Although 75 items might seem like a lot for one person, it's actually not that much for an entity such as a daycare, Craig said.
克雷格指出，75件对于个人可能是个不小的数字，但对于像日托所那样的机构实际上并不多。
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
当您深入观察云时，您会发现，它实际上并不是一个单独的服务，而是一个服务集合，如图3所示。
We expect to sleep for eight solid hours, but that's actually not normal compared with global populations and our own evolutionary history.
我们希望每天能睡足8个小时，但相对于全世界的人口和我们本身的进化史来说，这并不正常。
This article has used the term Web services as a synonym for SOAP, but the WSTF is actually not limited to just SOAP-based Web service testing.
本文使用了术语Web服务作为SOAP的代名词，但WSTF实际上并不只局限在基于SOAP的Web服务测试。
DA: no, I think there's a distinction between magic and wonder. Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.
大卫·爱登堡：不，我认为魔法和奇迹之间是有区别的。
So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.
比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。
应用推荐