I am sure it through him for a loop, trying to figure out what "clear" actually meant.
直到那一刻，我从来没有试图去给一个看不见的人解释“清澈”的真正含义。
"I announced. He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant," Wow.
我宣布说，他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
But to decide which is the one actually meant by the author of the prologue is an easy matter.
但是，决定这是一个真正的含义作者的序幕是一件容易的事。
He can ask the patient if this is the case and try to explain what he actually meant by his comments.
他可以询问患者，如果是这样的话，并试图解释他谈话的真实的意思。
They were a narrative device, and were never actually meant to work in the real world, says Dr Whitby.
惠特比博士表明了自己的观点，他认为那些不过是情节的设计，在现实世界将不会有太大作用。
Now, to answer the question that you actually meant to ask: yes, it is also fair to offer a very low salary.
下面，按照你的本意来回答你的问题：没错，提供非常低的工资也是公平的。
Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people.
许多袋装食品和饮料看似是一人份的，实际上却是两个，或者更多个人的分量。
They simply do not realize that when this saying was first employed, the word prove actually meant "to test".
他们没简单意识到当此说法首先被使用了，字证明实际上意味“测试”。
Was I actually meant to be a surgeon? Maybe a barrister? Perhaps a chief executive? The test disagreed on all counts.
我其实应该努力成为一名外科医生？或许是一名律师？或许是首席执行官？测试结果显示这些全都不行。
Even when he found out that she could experience emotions, he still hadn't been sure that that actually meant anything.
甚至当他发现她能感觉到情绪的时候，他仍不能肯定这真的意味着些什么。
And... and I... I sort of now feel like I am kind of picking through the debris and figuring out what it all actually meant to me.
而我……我现在觉得我有点像是在捡起这些残片，一点一点去拼凑它对我真实的意义。
The entrance to WTO actually meant to a trend of lower mutual protection on tariff between China and other member countries in WTO.
入世，准确的说是中国于其他国家彼此降低关税保护的这样一种趋势。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
What I have actually meant above is that we even don't know who are the members in our national climate change delegate in Bonn and Copenhagen or anywhere.
我真正想要说的是，我们对于出席波恩、哥本哈根或者其他的国家气候变化会议的代表团成员完全不知情。
For example, applications running under an application server could spawn their own threads and could catch signals actually meant for the application server process.
例如，在应用程序服务器中运行的应用程序可以派生它们自己的线程，可以捕获对应用程序服务器进程有实际意义的信号。
The product announcement read more like a technology showcase than an announcement for a product that is actually meant to help people communicate, collaborate or make their lives better in any way.
这一产品声明读上去更像是技术展示，而非一份说明其实际能如何帮助人们交流、合作或者从某方面改善生活的产品声明。
A pretty strange wish, actually it is meant magically to bring him luck and make sure that his performance will be a success.
这是一个奇怪的祝福，事实上，这意味着神奇般的带给他好运和确保他的演出成功。
Their whining rings hollow when booming commodity prices meant America actually spent only $11 billion on subsidies last year.
那时快速提升的商品价格意味着美国实际只付出了110亿美元的补贴，他们的这种抱怨听起来实在有些不诚实。
And this meant that the lottery system might actually be solvable, just like those mining samples.
这意味着彩票系统可能实际上是可以破解的，就像这些矿石样本。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
但实际上大多数老师，只教了他们历史批判主义，教他们如何用历史眼光看待经文，就像我在课上教你们的一样。
But his lack of business experience meant that the company was actually left in the hands of others - not all of whom felt he was a good influence.
但是由于他缺少商场经验，致使苹果公司实际上落到了其他人的手中，而这些人并非所有都认为他有很好的影响力。
Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.
不要太在意我到底说了些什么，我需要澄清的是这些只是些及时的评论，只要随意的对待它就行。并且我没有特别讨厌某人的意思。
She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with "curses" meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.
她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。
But even if it was, he said, the traditions of Elizabethan portraiture meant that it would be unwise to conclude that Shakespeare actually looked like the figure depicted in the portrait.
他还说，但是即使它是莎士比亚，可是根据伊丽莎白一世时代肖像画家的传统，意味着要我们相信莎士比亚实际上是像肖像画上所描绘的那个人，并做出他就是莎士比亚的结论是不明智的。
Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.
虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。
The stimulus that was actually approved was much smaller than the demand shortfall it was meant to address.
刺激实际上已被证明比它要解决的需求不足要小得多。
That meant the renminbi was actually slightly weaker than on Monday, when it traded at 6.7685 to the dollar.
这就意味着相比周一6.7685的汇率，人民币实际上贬值了。
That meant the renminbi was actually slightly weaker than on Monday, when it traded at 6.7685 to the dollar.
这就意味着相比周一6.7685的汇率，人民币实际上贬值了。
应用推荐