We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是,没有好的理论来解释意识究竟是什么,以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在,如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来,它看起来会是非常对称的,但事实并非如此。
So, what it does actually is it computes a line integral.
它实际上做的是计算线积分。
It sounds harder than it actually is, all you need to do is watch some TV!
听起来很难,其实不然,你所需要做的就是看一些电视剧。
So when you have a set, onion set, it actually is, you know, the small bulb.
所以洋葱栽子实际上就是小洋葱。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目,但事实并不是这样。
But if you do not postulate any dogma, then you are face to face with what actually is.
但是如果你不设定任何一种教条,那么你就与真实状况面对面了。
Many times, let us not put, actually is not each other, but those who lost memories together.
许多时候,让我们放不下的,其实不是对方,而是那些逝去的共同回忆。
One of the results is that we have a sense of just how strong the pull of the "now" actually is.
其中一个研究结果是,我们了解到了“现在”有着多么强的吸引力。
And there are many competing theories about what the ultimate shape of the universe actually is.
此外,还有很多其他理论来描述宇宙最终的形状。
Which actually is the point of tactics: to achieve this multiplying effect on the players' abilities.
而足球战术的目的却恰恰是实现这种能力的成倍结合效应。
Please ensure that handing out binary-only CDs actually is in compliance with the license of the distributed software.
请确保手头的二进制只读光盘符合软件分发的许可协议。
I told her that all of the world's beauty actually is captured in every sketch that perceives a moment just as beautiful.
我告诉她,世上所有的美其实已经被捕捉在每一幅美妙瞬间的素描中。
And there are still plenty of hustlers not quite getting how important their technical co-founder actually is to their success.
有些营销人员也没有意识到,负责技术方面的共同创始人对于他们的成功来说有多么重要。
Other than documenting what the business process actually is, a text based document does nothing to aid in the redesign of a process.
除了记录业务流程的实际情况外,基于文本的文档对流程的重新设计没有任何帮助。
To understand the Process Advisor and its unique value to the practitioner, we'll begin by describing what the Process Advisor actually is.
为了了解ProcessAdvisor及其对从业者的独特价值,我们将通过描述Process Advisor究竟是什么开始。
As a result, its structure looks more complex than it actually is. Figure 2 shows the complete, expanded structure of the source code directory.
因此,它的结构看起来比实际复杂。
Even though it actually is the same disk space, the installer isn't aware of the redundancy aspect of the path and thus shows the same LUN twice.
尽管它们实际上代表相同的磁盘空间,但是安装程序不了解路径的冗余性质,所以显示相同的LUN两次。
One of them is reading history. Reading history helps you get wider perspective of the world so that you can see how small your problem actually is.
其中有一个方法是阅读历史,读史能开阔视野,让你看清宇宙是多么浩瀚而自己的问题实际上是多么渺小。
And in particular, our experience working as part of Eclipse has reinforced to us how important this level of transparency actually is in practice.
特别地,我们在Eclipse方面的经验使我们更加认识到这种透明程度在实践中是多么的重要。
By using this metric and correlating other metrics, such as heap utilization, you can determine how balanced the workload of the grid actually is.
通过结合使用这个指标和其他指标,比如堆利用率,可以判断网格的工作负载是否平衡。
With a technique called forced perspective you can create illusions that make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.
使用一项强迫透视(forced perspective)技术,你也能创造出一种错觉:相比于实际情况,让对象看上去或更远,或更近,或更大,或更小。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
实际上,拥有超现代化设施的高铁北京南站,其建筑模式与机场极其相似,同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Do you deny it because you want to live a peaceful life, a life of complete security and enclosure, or do you deny it because you see what it actually is?
你否定它,是不是因为你想过和平的生活,一种彻底安全和封闭的生活,还是因为你如实看清了它所以你才否定它的?
In this article, I cut through the hype surrounding SOAP and look at what it's supposed to be, what it actually is, and how it stacks up to similar technologies.
在本文中,我揭开了围绕着SOAP的面纱,并查看它应该是什么样,而实际是什么样,以及它如何与类似的技术相比。
In this article, I cut through the hype surrounding SOAP and look at what it's supposed to be, what it actually is, and how it stacks up to similar technologies.
在本文中,我揭开了围绕着SOAP的面纱,并查看它应该是什么样,而实际是什么样,以及它如何与类似的技术相比。
应用推荐