By contrast, some foods actually help prevent cavities.
相比之下，一些食物确实有帮于防止蛀牙。
We’re giving them tools to actually help them create content.
我们给予他们这些工具设备事实上是想帮助他们创造出新的内容。
You’re going to actually help them develop critical thinking skills.
你们将帮助他们培养批判思考的技能。
But eating can actually help you get over the flu quicker and make you feel better.
但事实上，吃东西能帮你更快克服流感，让你感觉好受些。
But Mr Obama's lack of a crushing Senate majority could actually help him govern better.
不过，奥巴马先生缺少一个决定性的参院多数可能会帮助他管理地更好。
Failing to make your bed in the morning may actually help keep you healthy, scientists believe.
事实上，早起不叠被子对健康是有益的——科学家们这么认为。
Now our criterion for a good application based on that, is one that would actually help them.
我们对于一个好的应用程序的标准是，这个程序必须给人们带来便利。
It shows how blessing can actually help people in emergency, so I share it with all on my list.
它显示了加持如何能在紧急情况中实际地帮助到人们，所以我把它与我名单中所有的人分享。
It's true that his older brother has always been the one to actually help hands on, so to speak.
确实，他的哥哥总是查收帮忙，所以也经常出来讲话。
It is claimed that humor not only affects patients' moods, but can actually help them recover faster.
有人宣称，幽默不仅能影响病人的情绪，还能使他们早日康复。
Even these changes would be politically difficult. But, paradoxically, Foreclosuregate may actually help.
尽管这些变革在政策上很难通过，但是奇怪的是，抵押品赎回权的取消实际上可以起到一定的作用。
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题，技术真的有帮助吗？
Many of the things you propose make people feel better about themselves and actually help building self-confidence.
人们所提倡许多事情可能让他们自我感觉良好，事实上也可能帮助建立自信。
In contrast, a moderate amount of stress may actually help an easygoing, relaxed child learn to cope with adversity.
相反，适度的压力实际上可以帮助那些个性温和的孩子学习如何应对逆境。
We thought so too, until we talked to health experts and found out about the many ways that stress can actually help you.
我们开始也是这样认为的，但在我们见过了健康专家，了解到在很多方面压力其实还可以对人有所帮助时，我们相信了。
They would know that hiring outside judges wouldn't actually help them settle the argument and get on with their lives.
他们知道聘请第三方法官无助于解决纠纷和回到原先生活。
And a touch of nervous anticipation can actually help you get revved and keep you at peak performance while you're taking the test.
其实，适当的紧张感能够帮你在考试时保持一个巅峰状态。
Your feet may not need asmuch cushioning while running as you think, and may actually help yourfoot strike the ground in a less jarring way.
在跑步的时候，也许你的脚并不如你想的那样需要很多垫子，也许这样实际上是让你的脚以一种更和谐的方式敲打着地面。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued USES.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
Clear measures are those that are visibly tied to project performance and project health, and that actually help the team to deliver successfully.
清晰的度量明显与项目执行和项目性能相紧密相关，其实是它们帮组了团队交付的成功。
If you haven't already, head over to read Everett Bogue's post, “How you can actually help with the Gulf oil spill (but probably won't).” I'll wait.
如果你还没做好决定，回头读一下埃弗里特·博格的邮件，“你如何才能为漏油湾作出切实的帮助（或许不会）。”我会等您的消息。
"Sometimes the increased action on the surface can actually help with emulsification of the oil and the distribution and biodegredation," Allen said.
“有时候表面更进一步的行动会帮助漏油的降解和消散，”艾伦说到。
may spell the end of literacy as we know it, but a growing body of research indicates that text messages can actually help students' ability to spell.
对于许多老师和父母来说，短信缩写也许仅仅拼出了我们都知道的文字头尾，但一个日益成熟的研究表明，发短确实有助于学生们锻炼拼写能力。
They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
这种人认为，以正确的方式做某些事很重要，但是这种习惯并没有妨碍他们的生活，反而能够帮助他们取得巨大的成功。
NETTUTS suggests the coders behind these scripts put their time to better use, for example, by coding some apps that actually help the community rather than harm it.
NETTUTS建议这些脚本背后的编码者把他们的时间放在易用方面。例如，编写一些实际帮助社区而不是危害它的应用。
But we thought, especially with family members, we are more interested in developing applications that could actually help people rather than trying to make any money out of this.
但是我们觉得，尤其是我们有患有糖尿病的家人，我们更想要开发出能够，帮助人们的程序，而不是从中牟利。
But medical research groups in Scandinavia, the Netherlands and the United States have discovered that a particular type of fat, known as brown fat, can actually help us slim down.
但是斯堪的纳维亚、荷兰和美国的研究团队发现一种特殊的脂肪——棕色脂肪确实能让我们更苗条。
But medical research groups in Scandinavia, the Netherlands and the United States have discovered that a particular type of fat, known as brown fat, can actually help us slim down.
但是斯堪的纳维亚、荷兰和美国的研究团队发现一种特殊的脂肪——棕色脂肪确实能让我们更苗条。
应用推荐