Orton thinks the belt is not actually gone, but may be just hiding underneath some higher clouds.
奥顿认为，带是不实际了，但可能只是一些高云底躲藏。
However, the total pause (the fourth column in the tables in the report view) has actually gone down significantly.
因此实际上总的暂停时间(报告视图中表的第四列)大大下降了。
This spring surgeons removed about a third of his right lung, and discovered that the cancer was actually gone.
今年春天，他通过手术切除了三分之一的右肺，并且发现癌细胞完全消失了。
Although Chopin only likes piano this musical instrument, but his contribution has actually gone far beyond piano music itself.
虽然肖邦只钟情于钢琴这一件乐器，但他的贡献却远远超过了钢琴音乐的本身。
Have you ever had one of those days... where nothing's ACTUALLY gone wrong, but you just feel glum? Like you look at people, but you don't really see them?
你们会不会也曾经有很低落的一天呢？也没有什么很糟糕的事情发生，但是莫名其妙就是郁闷。
A large fraction of the top 1 percent's gains have actually gone to an even smaller group, the top 0.1 percent - the richest one-thousandth of the population.
最顶层1%人士收益中的一大部分实际上到了人数更少的人即最顶层的0.1%的手里，他们是最富有的千分之一。
And an older gentleman asked me 'why should I believe in this climate change - I was watching Fox News and they said the Earth's temperature hasn't changed in 10 years and has actually gone down'.
一位老先生问我‘为什么我要相信气候改变呢- - -我在看Fox新闻，他们告诉我，在这十年里地球温度并没有发生变化，实际正相反，温度还下降了。’
And because glucose fuels the neurons, a transitory low level in the brain may signal the stomach to get the hands to fill up the mouth, even though the energy actually spent has gone up just a hair.
因为葡萄糖是神经元活动的能量来源，所以大脑中的短暂的葡萄糖低浓度水平会向胃发出信号，让人赶快往嘴里塞食物，纵然能量其实只消耗了九牛一毛。
Too much emphasis has gone on technology and talking to people at the top, too little to consulting the women who actually do the cooking.
人们此前太过注重技术以及与高层人士的对话，而太不重视请教实际主厨的妇女们的意见。
Would he have gone so far as to actually lift my mother into one of our large green cans?
他会走那么远一直到把母亲扔到我们家哪个绿色垃圾桶里面吗？
It's been two days. My laptop has gone to sleep a few times, so we haven't actually run for 48 hours (although the engine thinks it has been up all that time).
在两天中，我的笔记本电脑休眠了多次，因此并没有真正运行48小时(虽然引擎认为它一直在运行)。
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
When he went back home to attend his mothers funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新一起去了莫桑比克。
And this has been actually amazing, because we've gone into schools where they say 'this isn't a problem.'
这真的是非常惊人的，因为我们遇到过有的学校表示，‘这完全不是问题。’
Gone are the days when "love" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite differents from that of the word in western society.
在我们的文化中，“爱”这个字被禁止的时代已经过去，然而，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的还是有很大的差异。
I actually haven't gone back and looked at that, but like I said, it's one of those things that fans have always wondered about, so why not?
事实上我没有回头去看那一集，不过正如我所说，这是那些影迷一直想要知道的事情之一，所以，为什么不呢？
When he went back home to attend his mother's funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他回家参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新男友一起去了莫桑比克。
Gone are the days when "love" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite different connotations from that of the word in western society.
在我们的文化中，禁止“爱”的时代已经过去，不过，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的也是大相径庭的。
When you have the initial thought of your desire that may be as far as it goes, but now you have gone a step further and actually thought about the steps that you would have to take to make it happen.
当你有思想的最初的愿望可能就不言而喻，但现在你有更进一步和实际思想有关的步骤，你将不得不采取做到这一点。
What has gone wrong that instead of love and healing there are vast energy dynamics that actually shatter the audience?
取代爱与疗愈的是大量的、实际上粉碎了听众的的能量冲击，发生了什么样的错误？
Never Know where the money has gone. actually buying nothing, eating nothing, but the money has disappeared.
永远不知道自己的钱花到哪儿去了。其实没买什么、其实没吃什么，但钱就是不见了。
Actually, I saw last night meteor is not meteor, it is line across the life, its strength, through the eyes, to mind, what kind of line is that, gone too soon!
其实，昨晚我看到的流星不是流星，是划过生命的线，它的力量，通过眼睛，传到心灵，那是一条什么样的线那，转瞬即逝！
Actually there is some debate whether it should be a minimum of one or two years old before honey is given, so we have gone cautious and said two here.
其实也有一些辩论，是否应该有一个最低的一个或两个岁之前，蜂蜜是给予，所以我们已经谨慎，并表示两个在这里。
The non - spoken language human relations formerly were many are regarded as were the body potential language pronoun, actually its scope has gone far beyond the pure carriage language.
非言语交际以往多被看作是身势语的代名词，其实它的范围远远超过了单纯的体态语。
On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. She said, Actually I hope you will hold me in your arms until we are old.
我紧紧地抱了妻，对她说，其实，我们都没有意识到，生活中就是少了这种抱你出门的亲密。
On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. She said, Actually I hope you will hold me in your arms until we are old.
我紧紧地抱了妻，对她说，其实，我们都没有意识到，生活中就是少了这种抱你出门的亲密。
应用推荐