Saying that "a baby grows in a woman's stomach" may seem like an appropriate simplification for a young child, but it may actually cause confusion.
“宝宝在女性的肚子里长大”，这种说法对小孩子似乎可能像是一个合情的简化处理，只是实际上它导致的可能是困惑。
As I say also in passing by Gates and I'm sorry for the confusion of this heading actually there's another way in which Said and Bhabha can be understood as phase one and phase two.
刚刚我也提到了盖茨，抱歉这个标题容易让人混淆，赛义德和巴巴分别处与第一和第二阶段，还可以从另一个角度来理解。
Part of the confusion originally surrounding ESB is that they were touted as the swiss-knife for SOA, but that neglected how you actually build your services and components.
最初对esb的一些混淆是将它们作为SOA的“瑞士军刀”，而忽视了如何构建服务和组件。
This may help clear away his confusion and help him settle down with the one he actually deserves (the one who did all the hard work of shooing everyone else away).
这样能帮他扫除他的困惑，让他跟真正值得他爱的女人安定下来(那个女人就是用尽全力赶走所有其他人的那个)。
So there has always been that mild confusion as to whether someone with the title doctor actually has patients.
因此，对于以下表述——一个拥有doctor头衔的人是否就真会医治病人，人们常常会有轻微的混淆。
But in the 1990s what actually got multiplied was confusion.
但是在1990年代，实际上得到扩增的是困惑。
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
所以，在我看来，如果看到艺术，能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们，带给了我一种认同的美丽，让我感觉，自己在这个世界上并不孤单。
Though the ever-changing interpretation of offside has caused much confusion, it's actually a pretty straightforward concept and one that is, at least, exactly defined.
虽然对越位的解释变个不停，已经引起太多混淆，但它的确是个非常直截了当的概念，而且至少是被精确定义的。
Another source of confusion regarding the Calla lilies is that they actually do not belong to the family of the lilies.
另一个来源是混乱的马蹄莲百合不属于他们的家庭的百合。
I heard that women are like clothes, brothers and brothers... in retrospect, I actually all flurry and confusion streaking 20 years!
听说女人如衣服，兄弟如手足。回想起来，我竟然七手八脚的裸奔了20年！
Extremely moving in the wide, brightly lit lights the way, I actually somewhat surprised and casting haze of confusion.
行驶在宽阔无比，灯火通亮的路上，我竟然有些诧异和惘然。
It actually sounds like there is alot of confusion going on with players about rated battlegrounds in general. I will get abasic FAQ together and get it posted ASAP.
这听起来像玩家们对于积分战场还有许多混淆。我会尽快贴出一个基本的FAQ。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
应用推荐