An image that a viewer continues to see after the actual object is no longer in sight.
中义当凝视一个物体一段时间后移开视线，眼中仍会有物体的影像存在。
The key step in the preceding code is providing the actual object as the JSON output to the client.
以上代码的关键步骤在于将实际对象作为JSON输出提供给客户机。
The transparent proxy gives the impression that the actual object resides in the client's space.
透明代理使人以为实际对象驻留在客户端空间中。
But when used for actual object access, reflection is generally much slower than performing the same operation directly.
但是利用反射来实际访问对象通常比直接执行相同的操作慢得多。
This note may not be clear to you until we start the actual object modeling, so don't worry it if it doesn't make sense, yet.
在我们开始真正的对象建模之前，您可能会不明白这个注解，所以如果现在不理解，不必担心。
Provides a way for clients to access the actual object, rather than the adapter object handed out by a custom marshaler.
为客户端访问实际对象(而不是自定义封送拆收器分发的适配器对象)提供了一种方式。
We must first understand that the GC not only manages objects but also maintains a separate reference object to the actual object.
我们必须首先理解这个GC不仅管理对象，而且还会维护对实际对象的一个单独的引用对象。
This way, the document has an actual object that represents the line, the same way that a paragraph (p) tag represents a paragraph of content.
这样，文档就有了一个表示行的实际对象，同样，段（p ）标记表示一段内容。
The actual object heat radiation model is established after comparing the actual object heat radiation to the ideal black body radiation.
将实际物体热辐射与理想的黑体辐射特性对比，建立了实际物体热辐射模型；
The analogy method is most often used when measurements of the actual object are not possible, extremely difficult, time consuming or costly.
模拟法通常用于无法进行实际测量，操作十分困难，耗时长或价格昂贵的测量。
Thus, it can be convenient to have an additional object that handles instantiation of the actual object instead of having the client create the object directly.
这样，有一个额外的对象来处理实际对象的实例化而不是让客户端直接创建对象会更方便。
No, because nothing is actually crossing the surface of the moon - the dot isn't an actual object, it is just a series of photons in the laser beam hitting the surface.
其实不是这样，这是因为此时并没有什么实际的东西真正地横跨了月球的表面-亮点不是一个实体，它仅仅是击中月球表面激光束里一系列的光子。
Json referencing is the property provided by JsonRestStore by which you can get the reference to an object from another object (instead of including the actual object).
Json引用是由JsonRestStore提供的属性，您使用它从一个对象获取另一个对象的引用(无需包括真实的对象)。
In order to make the streak image closer to the actual object and to improve the measuring precision, this paper presents a correction algorithm based on image processing.
为了使条纹相机输出图像更加接近实际目标从而得到更高的测量精度，提出一种扫描非线性修正算法。
Or as Mark Earls would say, what makes any object REALLY interesting (in this case, a book) is how it changes the human interaction around it, not the actual object itself.
或者用马克·厄尔的话来说，把任何一件事物变得真正有趣的(在这里，指的是一本书)是它如何改变它周围人类的互动方式，而不是这一事物本身。
At run time, which version of the method will be invoked is based on the type of actual object stored in that reference variable and not on the type of the reference variable.
在运行时，该版本的方法将被调用是基于存储在引用变量并没有对参考变量的类型对象的实际类型。
The workshop will teach how to use landscape, installation device and actual object, especially the body to create things and finally turn them into performances and film-making.
我们的工作坊将带领大家如何使用风景，装置以及现成品，当然最重要的还有身体…来进行的创造活动，以及最终成型的表演和影片创作。
The first argument is to set a verification point name that is unique in the project, the second argument is to set an expected object, and the third argument is to set an actual object.
第一个参数是设置项目中独一无二的验证点名，第二个参数是设置预期的对象，而第三个参数是设置一个实际对象。
The DLL checks the number of the class that is requested, and if it provides that class, it returns a pointer to an object that implements the creation method for the actual object.
DLL检查请求类的数字，如果能够提供出来类，它返回出来一个对象的指针，这个对象实现了某些实际对象创建上的方法。
Because an actual object has complex topology, it may have many cases for correspondence relationship of contours between adjacent sections, for example one-to-one, one-to-many, many-to-many.
由于实际物体的拓扑复杂性，相邻断层轮廓线之间的对应关系有一对一、一对多、多对多等多种情况。
You can keep the code object oriented by encapsulating the actual model knowledge within the model itself.
您可以通过将实际的模型知识封装到模型中来保证代码是面向对象的。
You also create the canvas context object, as this is the object you use to do all of the actual drawing.
您还创建了画布上下文对象，因为这是用于进行所有实际画图的对象。
In most instances, the actual class of the Content Store object returned will be known so it can be cast directly.
在大多数情况下，返回的内容库对象的实际的类是已知的，因此可以直接进行转换。
To simply view an object, we don't need to do any more work than have the object accessible; the actual displaying will be handled by the template.
如果只是要查看一个对象，我们不需要做任何更多的工作，只需要让对象可访问；实际的显示将由模板来处理。
In the architecture depicted in Figure 3, the sensor component must also publish a notification message that includes the actual event object to the broker component in the connectivity layer.
在图3所示的体系结构中，传感器组件还必须将包括实际事件对象的通知消息发布到连接层中的代理组件。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
Shadows are most of the time a darker version of the ambient light because the ambient light gets reflected/bounced of pretty much everywhere and thus mixes with the actual color of the object.
阴影的颜色一般是比环境光更暗一些的颜色，因为环境光被不断的反射、反弹因而和物体实际的颜色相混合了。
A virtual method invocation, for example, involves looking at the class of the receiver object for the call to discover which actual target implements the virtual method for the receiver object.
例如，一个虚方法调用需要查看接收方对象的类调用，以便找出哪个实际目标实现了接收方对象的虚方法。
Additionally, you can use Business Objects to translate the actual Business Object parameters of a service invocation.
此外，可以使用业务对象转换服务调用的实际业务对象参数。
At the server side, the transport protocol delivers the message to the server stub, which then unpacks the request message and calls the actual function on the object.
在服务器端，传输协议将消息传送给服务器存根，随后服务器存根解包请求消息并调用对象中真正的函数。
应用推荐