Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Mrs. Green sustained an actual loss when she had to make mortgage repayments without any tax relief.
格林小姐在付抵押款时没有得到税款减免，因而遭受实际损失。
The purpose of stator iron test is to assess the assembly quality of a new iron from it's actual loss.
铁损试验的目的是检验新装铁心的绝缘情况和实际损耗，判断铁心的安装质量。
This is to declare creditor's rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims.
这时可申报的债权以实际损失为限，违约金不得作为破产债权申报。
The heavy loss of oblige is different from the value of trade secret itself, should be actual loss and material loss.
商业秘密权利人的重大损失不同于商业秘密自身价值，应为物质性损失、实际损失。
Article 2 the victim's material loss suffered from the crime refers to the actual loss that has been suffered and the inexorable loss as a result of the crime.
第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。
At the same time, civil proceedings in the substantive law of fraud should provide punitive damages measures to allow victims to bear more than the actual loss compensation.
同时，应在民事实体法中规定对诉讼诈骗行为人实施惩罚性赔偿措施，让其承担超过受害人实际损失的赔偿。
If the loss of suppliers occurs due to the alteration of variety, specification, and quality of goods, compensation should be made for the supplier according to actual loss.
变更产品品种、规格、质量或包装规格给供方造成损失时，应赔偿供方实际损失。
Damages can include both the actual loss caused by misappropriation and the unjust enrichment caused by misappropriation that is not taken into account in computing actual loss.
损害可同时包括侵占造成的实际损失，和不在实际损失之内的侵占导致被告的不当得利。
The exact amount of compensation must be calculated according to the actual loss of the injured party and the illegal earning of the party who did wrong act or according by the law.
著作权损害赔偿包括财产损害赔偿与精神损害赔偿。对于著作权财产损失额的确定，要以受害人被侵权后的实际损失、侵权人因侵权的违法所得或法定赔偿为依据。
In order to inflated corporate profits, capital losses and the current cost of long-term hanging on subjects dealing with accounts receivable, resulting in actual loss virtual surplus.
企业为了虚增利润，将资金损失和当期费用长期挂在应收账款科目内处理，造成虚盈实亏。
Therefore, when the insurance contract doesn't carry a definition of the "actual loss", the focus should be put on the insured's intention of using the subject for measuring the losses.
所以在保险合同无明文约定“实际价值”的计量规则时，应着重考量被保险人对保险标的的使用意图来测算被保险人的实际损失。
Loss of end-user identity: Enterprises need to know the identity of the actual user accessing the database for access control purposes.
最终用户身份丢失：为了进行访问控制，企业需要了解实际访问数据库的用户的身份。
Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.
基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
To get a truer picture of a bank's condition, you would need to look at the Banks' actual revenue, unaffected by loss reserves.
要想知道银行业真正的经营状况，就需要了解各银行储备资金补亏之前的真实收入。
And it's not nearly as emotionally draining as going through your actual portfolio and realizing that some of the stocks you've stuck with, taking big loss after big loss, don't deserve your loyalty.
而且这可比你备受打击的通览实际股票组合，然后发现你的一些股票正在一次又一次的大跳水，你根本就不该买它们时的感觉好多了。
The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.
烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。
But until now, the researchers say, there has been no true evidence that water's appetite-suppressing benefits ever translate into actual weight loss.
但是在这之前，研究人员说没有确凿的证据说明喝水抑制食欲能让体重减轻。
Each and every idle loss ratio has been checked against actual measurement for accuracy and effectiveness in identifying local defects in windings and cores of transformers.
并结合实际测量数据，详细分析了单相空载损耗比对发现变压器线圈和铁心局部缺陷的准确性和有效性。
Undeclared or falsely declared cargo shall contribute on the actual value, but loss of or damage to such cargo, if any, shall not be admitted as general average.
未经申报的货物或谎报的货物，应按实际价值参加分摊；如果这些货物遭受损失，不得列入共同海损。
Large actual loan loss exceeding the estimated LGD could lead to a serious depletion of bank's equity capital.
实际贷款损失如果大大超过预计的违约损失率会导致银行的自有资本严重损耗。
The mark-to-market loss is only just above the premium paid (without counting the investment income on the cash) at a time of historic stress and no actual cash loss can occur for another 11 years.
在历史性的严峻时期，上述账面浮亏仅略多于保费(此处不计现金的投资收益)，而且，在接下来11年内不会发生实际现金损失。
Please remind your visitor(s) to take good care of visitor badge(s). Any loss or damage will be subject to a fine of actual costs.
请提醒您的访客注意保管访客识别卡。丢失或损毁都将予以实际成本的罚款。
The loss generated by comparing an actual quantity to the expected or book amount; commonly refers to a physical count that reduces the perpetual inventory.
将实际数量与预期或账面数量相比产生的损失，通常指减少永续盘存的实地盘存。
The construction record controlled by digital prestress tension system and the comparison between calculated and tested values of prestressing loss in an actual project are discussed.
给出了实际工程应用中利用数字化张拉系统施工的控制过程记录，以及所测定的预应力损失值与理论计算值的对比。
The actual line loss rate is reverted by using the theory of mathematical statistics in order to provide guidance for production and operation as well as reducing power grid losses.
通过运用数理统计学相关原理和方法还原出实际线损率，从而指导生产经营工作，最终降低电网损耗。
The actual line loss rate is reverted by using the theory of mathematical statistics in order to provide guidance for production and operation as well as reducing power grid losses.
通过运用数理统计学相关原理和方法还原出实际线损率，从而指导生产经营工作，最终降低电网损耗。
应用推荐