The results of segmenting the actual image show that the proposed approach is feasible.
对实测图像进行分割的结果表明，本文提出的方法很有效。
Likewise, it sometimes separates figure labels from the actual image, or table headings from the table rows.
同样，它有时将图像标签与实际图像分开，或将表头与表中的行分开。
The actual image painting is done in a JPanel subclass called ImagePaintDelegate, as shown in Listing 12.
实际的图像绘制是在一个叫做ImagePaintDelegate的jpanel子类中实现的，如清单12所示。
It shows a small preview of the original image before launching the actual image and it loads only one thumbnail at a time.
它在显示实际图像前显示原始图片的一个小型索引图，它一次只加载一个索引图。
For example, they rarely apply to a photograph editing tool, where you need to look at an actual image - at the actual bitmap.
例如，它们很少能用于照片编辑工具，因为你需要查看实际的图象，即实际的位图。
That HTML includes an img tag that displays the actual image itself at a maximum height of 120 pixels and a link to delete the resource.
这个HTML包含一个img标志，这个img标记以最小高度120象素显示真正的图像和一个删除该资源的链接。
Then a simple linear transformation was proposed to transform the actual image data into vector square data for generation of finite meshes or grids.
再通过一个简单的线性转换，将图像细观结构转换为矢量细观结构；
The image enhancement based on fuzzy sets have been gradually applied to the actual image processing, and shown that it is superior to the traditional image enhancement algorithm.
基于模糊集的图像增强方法逐渐被应用到实际的图像处理中，并且显示出它优于传统图像增强算法的特点。
To keep these image components drawn in the correct order, each pixel's — or chunk's (more on that below) — frame is determined prior to the actual blitting steps.
为保证这些图像组件按正确顺序绘制，每个像素 —或块（详见下文）—的帧在实际的位块传输步骤开始之前就已经确定。
Furthermore, without having both the original and the altered image, detection-not to mention actual extraction of the information-becomes almost impossible.
此外，如果不是同时拥有原文件和改变后的文件，侦测几乎是不可能的，更不用说提取实际的信息了。
Not a link to a picture, as is the case in every other service mentioned in this post, but the actual data that makes up the image.
不是像这篇文章中提到的其他服务一样提供一个图片的链接，而是组成图片的实际的数据。
A photographic image might look like actual reality, but gradations of truth are measured in the circumstances that led up to the moment the picture was taken.
摄影影像也许看上去确实像真的，不过，在引导人去拍下那一刻的情况下，真实度是有偏差的。
The first building has a cracked image in the shape of the running man, the second building has the actual Nike AD, creating the illusion that the runner run through the first building.
第一幢大楼上的充满裂痕的人的影像仿佛一个人在奔跑的样子；第二幢楼上，才是真正的耐克广告宣传画。
Please note that for clarity I have omitted the actual hex for the image; this is available in the downloadable version of this code, write.c (see Resources), for those who are interested.
请注意，为了清晰起见，我省略了该图像的实际十六进制值；如果对它们感兴趣，可以从这段代码的可下载版本write . c(请参阅参考资料)中获得它们。
Next, inform gnuplot the actual output image filename.
接下来，告诉gnuplot实际的输出图像文件名。
In short, it's simpler and more accurate to use divs with actual text, and then drop in a background image for the div.
简而言之，使用带有实际文本的div会更加简单和准确，然后可以为div添加一个背景图像。
Winter driving: By displaying driving directions over an image of actual road conditions, Wikitude Drive could assist drivers in bad weather conditions.
冬天开车：在一张真实路面情况的照片上显示行驶方向，Wikitude Drive可以帮助司机在恶劣的天气条件下行驶。
The 'lines' need not be actual lines - they could be the shape of a path, a line of trees, a fence, river or any other feature in an image.
所谓的线并不是条实际存在的线——它可以是一条小路、一排树、一排围栏、一条河或者其他任何在图中出现的东西。
Their estimates were then used to create a "map" of the brain's image of the hand, which was compared with its actual size and shape.
最后，参与者的估计值被用于绘制一张关于手(身体部位)的大脑形象的“地图”，这张“地图”将会与手的实际大小和形状进行比较。
The actual corner image will become more clear when we superimpose it upon an image, so let's get on with that.
实际的角图像被叠加到一个图像上之后会变得更为清晰，所以让我们来继续做下去。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里：我们坐在温暖的客厅里，笑语不休，炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
This implies that you ought to manage your image and reputation as well as your actual work.
这意味着你应当像管理好自己实际的工作表现一样管理好你的形象和名誉。
We can find in certain actual cases the prototype of such greedy image, which was then amplified by a number of literary works.
这种贪利讼师的形象刻画，可以在一些真实案例中找到原型，并在一些文学作品中被放大。
In actual grain image, there always have the conglutinant or overlapping phenomenon.
在颗粒图像中，经常存在颗粒重叠或者粘连现象。
Though the workflow has been broken down into a very systematic explanation, the actual process of creating this image was not as clear cut.
尽管这个工作流已经被分解成了系统化的解说，但是制作这样一幅图面的真实过程并没有那么地清晰。
This method can transform and restore the image of handwritten signature and has its operability in actual application.
在一般要求下，能够有效地实现手写签名图像的变换与恢复，并具有实际应用的可操作性。
Make the shadow an important part of the image. Sometimes the shadow can even be more prominent than the actual subject casting the shadow.
阴影图像的一个重要组成部分，有时候阴影，甚至可以更加突出比实际铸造阴影问题。
Make the shadow an important part of the image. Sometimes the shadow can even be more prominent than the actual subject casting the shadow.
阴影图像的一个重要组成部分，有时候阴影，甚至可以更加突出比实际铸造阴影问题。
应用推荐