In 2012 he predicted Obama's total of the popular vote within one tenth of a percent of the actual figure.
2012年，他预测的奥巴马获得的总选民投票数与实际数字相差不到0.1%。
But the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.
考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。
And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.
并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。
Unofficial estimates show that 20% of export companies have closed down, the actual figure could be even higher.
非官方统计表明，近20%的出口公司倒闭，具体的数字可能更高。
Thee actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.
这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。羱。
With the method, we can transform the actual figure of each index or remark grade into the corresponding evaluation one.
通过该方法把各指标的实际值或评语等级转化为相应的评价分值。
The Global Plan target for 2006 was to screen 11 million HIV-positive people for TB disease; the actual figure reported was 314 211.
全球计划为2006年规定的目标是对1100万艾滋病毒阳性者进行结核病筛检；实际报告的数字为314 211人。
The actual figure will probably be higher if Congress approves a new stimulus package of spending and tax cuts that could top $800 billion.
如果国会通过该项高达8，000美元的新开支刺激方案及减税计划，那么实际的赤字数据很可能会更高。
For example, in the request for a multipage result set, the client should include the actual page number to retrieve instead of simply asking for next (see Figure 2).
例如，在针对多页结果集的请求中，客户端应该包括要检索的实际页编号，而不是简单地要求检索下一页(请参见图2)。
When the list of connection properties displays, you can specify actual values for the properties (see Figure 10).
当显示出连接属性的列表时，您可以为属性指定实际的值（参见图10）。
The client retrieves the actual response when the service responds and client polling succeeds, as shown in Figure 31.
客户机在服务响应且客户机轮询成功时获取实际响应，如图31所示。
The refined schema introduces a bridge table between the actual document analysis and the keywords with their categories (Figure 8).
改进的星型模式则在实际文档分析与关键词和类别之间引入一个桥接表(图8)。
Figure 1 illustrates how the physical disk relates to the actual logical partitions.
图1演示了物理磁盘与实际逻辑分区之间的关联方式。
Red is used to highlight those alerts that have gone beyond warnings to actual problems, as shown in Figure 2.
使用红色高亮显示严重级别高于警告，已成为实际问题的提醒，如图2所示。
If you execute the request, you can see the actual JSON text on the page, as shown in Figure 6.
如果执行这个请求，可以在页面中看到实际的JSON文本，如图6所示。
Figure 2 shows how to set these properties. The actual values you set will depend on the hardware and topology in your environment.
图2显示了如何设置这些属性：设置的实际值取决于您环境中的硬件和拓扑。
Finally, there's the lower level, which represents the actual drivers for the physical interfaces that are applicable to SCSI (see Figure 3).
最后是较低层，代表的是适用于SCSI的物理接口的实际驱动器(参见图3)。
The actual couple of a man and woman is thus haunted by the bizarre figure of a frog embracing a bottle of beer.
这一对实际的男女就这样被如是的怪诞形象所萦绕：一只青蛙抱着一瓶啤酒。
In the actual example in Figure 10, the team is being informed of situations and events considered significant by the mentor.
在图10中的实际实例中，团队听说了指导者认为重要的情况和事件。
While some of the other tasks show large changes, this percentage against actual CPU usage is much smaller when compared to the total CPU used in figure 9.
而有些其他任务显示出较大的变化，与图9中使用的总CPU相比，实际CPU使用量的此百分比会更小些。
Second, the approach taken in Figure 11 reflects the actual implementation strategy that you would need to take using relational technology.
其次，图11中采取的方法反映了为使用关系技术所需的实际实现策略。
This is useful, but the actual benefits of those credits to energy installations are not easy to figure, and beyond the scope of what I can write about here.
这是有效用的，不过那些抵免对于能源设备安装的实际意义还不容易搞清楚，这也超出了我在这儿论及的范围。
Likewise, it sometimes separates figure labels from the actual image, or table headings from the table rows.
同样，它有时将图像标签与实际图像分开，或将表头与表中的行分开。
In Figure 1, you can see the actual request and response messages as they go back and forth between the client and the service.
在图1中，您可以看到实际的请求和响应消息如何在客户机和服务间来回发送。
In the test environments section of the test plan (shown in Figure 4), you can specify your actual test environments, as well as the platform coverage.
在测试计划的TestEnvironments部分中(如图4所示)，您可以指定您实际的测试环境，以及平台覆盖率。
Figure 20 highlights the Web site title and the actual content of the announcement because they translated well to the print media.
图20突出显示了Web站点标题和公告的实际内容，因为它们已经经过转换，可以适应打印媒体。
If you open the.project file, you will see that the Link path Variable is used instead of the actual physical path, as shown in Figure 9.
如果您打开这个项目文件，您将看到LinkPathVariable已经被使用，从而代替了这个实际的物理路径，如图9所示。
As depicted by Figure 5, actual Merchants or ESA Partners can interact with any of the possible Channel interfaces (direct or Indirect) using a Web Browser.
图5表明，实际商家或ESA伙伴可以通过Web浏览器与任何可能的ChannelInterfaces(直接的或间接的)交互。
As depicted by Figure 5, actual Merchants or ESA Partners can interact with any of the possible Channel interfaces (direct or Indirect) using a Web Browser.
图5表明，实际商家或ESA伙伴可以通过Web浏览器与任何可能的ChannelInterfaces(直接的或间接的)交互。
应用推荐