Measurements of brain activity support this notion, revealing that brain regions linked with emotion and memory consolidation are periodically more active during sleep then when awake.
对大脑活动的测量也支持这一观点，测量显示，在睡觉时，大脑连接情感和记忆巩固的区域比清醒时更活跃，并呈周期性。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
This is because we need similar skills and knowledge to support that product on each "code branch" — that is, that development activity related to each product version.
这是因为我们需要相似的提示和知识来支持每一个“编码分支”——与每个产品版本相关的开发活动——上的产品。
Therefore, I believe it is crucial that you use tools to support your modeling activity — tools that will help you refine the models.
因此，我相信使用工具支持您的建模活动是至关重要的——那些能够帮助您精化模型的工具。
To deliver clear and robust designs, you can use the new capabilities for activity diagrams, UPDM support, and tables.
为了交付清晰和强壮的设计，您可以使用活动图，UPDM支持以及表格的新功能。
Synchronous and asynchronous support for process and activity interfaces.
为流程和活动接口提供同步和异步支持。
Under conditions in which no support was provided, these regions showed decreased activity.
在没有支持的条件下，这些区显示活跃指数下降。
In version 6.0.2, support for Business Activity Monitoring (BAM) is provided through an enhanced authoring environment and a BAM development SDK.
在版本6.0.2中，通过增强的创作环境和BAM开发sdk提供了对业务活动监视(BAM)的支持。
In addition, the changes make all forms of trading, particularly "prop" trading, more expensive by forcing Banks to hold more capital in reserve to support the activity.
此外，新规定还迫使银行增加资本储备，以支持其活动，这使得各种类型的交易成本都有所提高，尤其是自营交易。
They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
By collaborating with national and international partners, they can support the implementation of the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
通过与国家和国际伙伴合作，它们可支持饮食、身体活动与健康全球战略。
Doing so helps to ensure a clean linkage between this activity in a business process and the rules that are ultimately required to support it.
这样做有助于确保业务流程中的这种活动与最终支持它所需的业务规则之间的清晰的联系。
It might have made sense to complete this activity to provide general purpose support for the pattern within the architecture.
完成这一活动，为体系结构内的模式提供一般性支持，这是合理的做法。
The BPWS editor provides some support for this, allowing you to wrap a primitive activity with a structured one.
BPWS编辑器为此提供了某种支持，使您能够用结构化活动包装基本活动。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
The SDR was created in 1969, during the Bretton Woods fixed exchange-rate system, because of concerns that there was insufficient liquidity to support global economic activity.
SDR始创于1969年，当时正处于布雷顿森林固定汇率体系中。创立其目的是为了解决当时支持全球经济活动资金流动性不足的问题。
The user of the support lane or activity will rectify the error and send it back to the main flow.
支持通道或活动的用户将纠正错误并将其发送回主流程流。
The XMI import and export is improved to support UML 2.2 XMI files and new elements from activity diagrams to support interchange of more constructs.
XMI导入与导出得到改进，以支持UML 2.2 XMI文件以及活动图的新元素，以支持更多构造的交换。
The state machine or activity would then represent a single behavioral component that, when implemented as a SIP service, would support all the call flows.
状态机或活动会表示为(当作为SIP服务实现时)支持所有的调用流的单个行为组件。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
Yet the company's official response to all this activity has gone from hostility to acceptance to vigorous support.
然而，微软公司对于此项行为的官方回应却是从敌对、接受，再到最后大力支持。
But failing that, try some kind of group activity - a reading group, a running group, a support group, a volunteer group.
倘若你还是不习惯这样做的话，就尝试加入一些小组活动，譬如阅读小组、跑步小组、爱心小组、志愿小组等。
Progress depends on the continued support of rich countries and on new activity from poor ones.
这样的进展取决于富裕国家的后续支持以及对贫困国家的新动作。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
EDA has been painted as a specialized activity involving low-latency busses and the like to support complex near real-time events.
EDA则被当作一种特殊的活动，它包括低延时总线，提供复杂的、近似实时事件处理能力。
A hotbed of activity has emerged around how XML content formats and XML-based metadata systems can support learning and instructional technology.
围绕着如何将xml内容格式和基于XML的元数据系统用于支持学习和教育技术，已经出现了一个实践的温床。
Let's consider a scenario in which your organization is using activity-centric computing to organize work and to provide support for the collaborative work environment.
我们来考虑一个场景：组织使用以活动为中心的计算来管理工作并支持协作型工作环境。
As corporate intranets and internal software become more social, solid business reasons support implementing Activity Streams as a feature.
随着企业内部网和内部软件越来越社交化，有充分的商业理由支持将ActivityStreams实现为一个功能。
As corporate intranets and internal software become more social, solid business reasons support implementing Activity Streams as a feature.
随着企业内部网和内部软件越来越社交化，有充分的商业理由支持将ActivityStreams实现为一个功能。
应用推荐