You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
Maybe those who enjoy painting or music in their spare time or who go to church are less stressed and happier than those with little social activity to report.
在空闲时间喜欢画画或听音乐的人和去教堂作祈祷的人可能比那些很少有社交活动的人要活得轻松快乐。
Intranets, for example, can be greatly enhanced by knowledge of social activity within a company, or between companies.
例如，企业内部网可以由于公司内或公司间的社交活动知识而得到大大增强。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Future research is needed to determine whether interventions aimed at increasing late-life social activity can play a part in delaying or preventing cognitive decline, James said.
詹姆斯说，以增加晚年社交活动为目的的干预措施是否会在延缓或阻止认知力下降中起到作用仍需未来进一步的研究。
According to research conducted at Rush University Medical Center, frequent social activity may help to prevent or delay cognitive decline in old age.
拉什大学医疗中心的一项研究表明，频繁的社交活动可以阻止或延缓老年认知能力的下降。
Specifically, researchers discovered vulnerability to sleep deprivation is influenced by the interaction between social activity and personality type.
研究者们发现睡眠不足的难易程度受到社会活动与个性类型相互作用的影响。
Our genetic inheritance, our quality of life in utero, education, class, career, lifestyle, status, levels of physical, mental and social activity are just some of the main influences.
影响衰老的主要因素有：遗传基因，胚胎发育，教育，阶级属性，事业，生活方式，身份地位，物理和精神状况，社会活动等。
These continued increases in social media activity may partially be thanks to a coinciding increase in mobile Internet access since nearly a fifth of active Internet users have mobile access today.
社会性媒体活动的持续增长部分要感谢移动互联网访问的增长，因为当今活跃互联网用户中将近有五分之一的人是通过是手机访问的。
Eventually Kotler came to see marketing as being about the exchange of values between two parties and, as such, a social activity, not just a business one.
最终，科特勒逐渐认识到，营销是一种双方的价值交换活动，因此，它不仅是一种商业行为，更是一种社会行为。
The purposeful collective activity of ants and other social insects does, indeed, look intelligent on the surface.
蚂蚁和其他群居性昆虫有目的的集体活动表面上看起来确实是有智慧的。
The researchers noted that was a more concentrated level of activity than is typical for social networks, in which the top 10 percent of users produce 30 percent of content.
而研究者注意到，在一般社交网络中，最活跃的10%的用户生成了30%的内容；在推特上，活跃性的集中程度超过了社交网络的一般水平。
Perhaps very mildly stimulating social activity, such as going for a walk in a busy area or going grocery shopping, can take some of the edge off of your depression.
或许，非常温和的刺激性的社会活动，如在闹市区散布或去杂货铺购物能减弱你抑郁的情况。
When we think of bee nests, we often think of a giant hive, buzzing with social activity, worker bees and honey.
当我们想到“蜂巢”我们往往会想到一个嗡嗡作响的硕大的蜂房，里面进行着各种社会活动，忙碌着许多工蜂，并且满是蜂蜜。
Being so, any activity involved with the social networks, be it participation, management, optimization becomes extremely complicated and context based.
因此，任何参与到社交网络中的行为，比如参与、管理和优化，都会变得极其复杂，并且与上下文有关。
Websites will increasingly serve as "digital hubs" that integrate social activity from many platforms.
网站将更多的用作数字集成，把不同平台的社区活动集成起来。
There is no need to wait for others to organize some social activity and invite you, too.
没必要等待别人组织社交活动来邀请你。
But more and more, voices are urging greater experimentation in places booming with activity, including location-based services and social gaming.
但是越来越多的声音在争论，更大的实验研究的领域会与各种活动一起爆发，例如基于位置的服务和社区游戏。
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
发现：每日服用的退热净来减轻疼痛感，并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
The finalists and winners are determined by their rank on the Billboard charts and their "social and streaming activity."
入选选手和获奖者是由他们在广告牌排行榜和他们社会和流媒体活动的排名所决定的。
Identity providers are now making it easy for 3rd party content sites to turn content consumption into a social activity.
身份认证的提供者(Identity providers)现在很轻松地就可以让第三方内容站点将内容的消费行为转变成社交活动。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
应用推荐