The idea that reading is somehow an activity set apart from life isn't very historically accurate.
有种观点认为阅读是和生活分离开来的一种活动，从历史角度讲并不准确。
The discourse, after the author synthesizes many kinds of viewpoints, its limits for all spoken language activity set.
话语，笔者综合多种观点后，将其界定为所有言语活动的集合。
The system task named while loop points to an activity set that contains tasks corresponding to the ones in the while loop (Figure 12).
名称为while循环的系统任务指向一个活动集，该活动集包含与while循环中的任务对应的任务(图12)。
When you are determining objectives and definitions, you can link the campaign record to a discussion area or activity set in which contributors work out what defines the campaign.
当确定目标和定义之后，可将广告活动记录链接到讨论区域或活动组，参与者从此处确定广告活动内容。
Several alternatives usually exist for business process to realize the same functions. How to construct the business process with minimum cost from the potential activity set is discussed.
实现某特定功能通常存在多种经营过程方案，讨论了如何从备选活动集中选择活动，构建费用最小的经营过程问题。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
Before checking files in or out, your developers need to set an activity to the current view.
在检入或检出文件前，开发者需要设置一个活动到当前的视图。
Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用，或在流程或活动模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Simply put, a choice activity lets you decide the next set of activities that will run.
简单地说，选择活动允许您确定要运行的下一个活动集。
If the business relevant attribute is set for an activity, the activity instance is always persisted.
如果为一个活动设置与业务相关的属性，那么该活动实例就会一直持续下去。
A user can assign an activity or a to-do to any user, set priority, or delete the activity when the activity is over.
一个用户可以为任何用户分配一个活动或任务、设置优先级，或者在活动结束后删除该活动。
When navigation reaches the activity instance, the state of the activity is immediately set to skipped, and its implementation is not run.
当导航到达活动实例时，该活动的状态将立即被设置为跳过，并且不会运行其实现。
The activity partitions are set to represent the service ports or parts of the component containing the activity.
设置活动分区来反映包含该活动的组成元素的各个服务端口或者部分。
The process variable is available after it has been set, for example, using an assign activity.
流程变量在进行设置（例如使用某个分配活动）之后可用。
A business process can be defined as a set of interrelated tasks linked to an activity that spans functional boundaries.
业务流程可以被定义为一个具有各种不同功能的活动相连的一组有相互关系的任务。
Spinning down the hard disk and setting a reduced CPU speed setting can be performed for any time range when the CPU and disk activity is below a set threshold.
让硬盘停转并且降低CPU速度可以在CPU及磁盘活动低于设定阈值的任何时间范围内执行。
A process language can then be build on top of the process component framework as a set of activity component implementations.
接着，一个过程语言就可以在过程组件框架基础上被构建成一组活动组件。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
Timebox –Within the span of a day, set 30-90 minute timeboxes of activity followed by a short break.
时间盒子---一天内，在短暂休息后，安排30-90分钟的活动。
Team Central view gives you a quick overview of information that is relevant for your work, including builds, work item activity, or change set deliveries.
团队控制台(TeamCentral)视图为您提供与您的工作相关的信息的简要概述，包括构建、工作项活动或变更集交付。
Note that WS-BPEL creates processes implicitly when a message arrives that is directed to a receive or pick activity with the createInstance attribute set to yes.
请注意，WS-BPEL 将在发送到createInstance属性设置为yes 的接收或选择活动的消息送达时隐式地创建流程。
By associating individual ClearQuest activities with the set of files modified to satisfy that activity, you are capturing a change set.
通过将单个的ClearQuest活动与这套修饰过的用来满足那项活动的文件关联起来，您就可以获取一个变更集。
Figure 11 shows the Health Center's Profiling perspective. It includes a table of the most active methods, sorted by activity level (hotness), and a set of recommendations.
图11显示HealthCenter的Profiling透视图，它包含一个按照活跃程度（热度）排序的最活跃方法表和一组建议。
The NotesBench workload generators simulate Lotus Notes client activity by sending mail to random users in the test set and causing other activity on the Lotus Domino mail server.
NotesBench工作负载生成器通过随机向测试组内的用户发送电子邮件和导致LotusDomino邮件服务器上的其他活动模拟LotusNotes客户机活动。
Then edit each activity and set the correct designated server field.
然后编辑每一个活动，设置被正确指定的服务器字段。
In the outer scope, a fault handler contains a compensate activity whose target is set to the inner scope.
在外部范围中，错误处理程序包含一个其目标设置为内部范围的补偿活动。
For a compensation activity, you set the target activity for the compensation, which is either a single activity or a scope, as Figure 11 shows.
对于补偿活动，您可以为补偿设置目标活动，它可以是单个活动或一个范围，如图11所示。
You can create an activity by breaking the entire project task into a set of to-do lists.
通过将整个项目任务分解成一组任务列表，您可以创建一个活动。
Each activity is captured as a set of tasks, steps within tasks, and guidance.
每一个活动包括一套任务、任务中的步骤、和指导。
So building a process language on the PVM is as easy as creating a set of activity implementations.
因此，基于PVM构建一个流程语言，就是创建一套活动实现集，就这么简单。
应用推荐