Changing the level of physical activity raises challenges for the individual but also at societal level.
改变身体活动水平在个人以及社会层面上都造成挑战。
It's just that we've realized the problem is no longer that of optimizing the productivity of the individual developer, but it's optimizing the activity of the team.
我们认识到问题再也不是个体开发人员生产力的最优化了，而是团队活动的最优化。
A much-studied property of individual hippocampal neurons in rats is their striking ability to hone activity to certain places – known as place-cell firing.
对老鼠的个别海马体神经元的多次研究显示出其一特性：他们拥有能够找到某些地方的惊人能力--释放位置细胞脉冲。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
The aggregate workloads used up a similar amount of CPU (by definition of the test) but the user counts are different because of the specifics of the individual user activity.
总的工作负载耗尽了相同数量的CPU(通过测试定义)，但是由于单个用户行为的特殊性，用户数量是不同的。
All the runtime exceptions are handled in either the individual activity, or in the process level depending on the type of the exception (whether it needs a retry or not).
所有运行时异常都得到处理，要么在单独的活动中处理，要么在流程级别处理，具体取决于异常类型(无论流程是否需要重试)。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
By associating individual ClearQuest activities with the set of files modified to satisfy that activity, you are capturing a change set.
通过将单个的ClearQuest活动与这套修饰过的用来满足那项活动的文件关联起来，您就可以获取一个变更集。
This paper mainly discussed the controversy between theory and practice and tried to demonstrate the original meaning of life-the activity of an individual himself.
本研究即是从理论与实践的这种冲突状况出发，力图阐明生活的本义，即生命个体本身的活动现象。
Depressive disorder is a kind of frequent affective disturbance disease, which can affect individual physical and mental health social communication vocational ability and body activity severely.
抑郁症是一种常见的情感障碍性疾病，严重影响个体的身心健康、社会交往、职业能力及躯体活动。
In the macroeconomy more generally, by reducing spending and economic activity, tighter money raises the risks of unemployment or bankruptcy faced by individual households or firms.
在更广泛的宏观经济中，通过削减开支、减少经济活动，银根的进一步紧缩将会增加个人失业和公司破产的风险。
If injury, loss or other negative results occur during the activity due to the individual actions of participants, Tao Dance Theater will not hold any legal responsibility.
如参加者在本活动中因个人行为造成不好影响导致严重后果或意外受伤、损失的，陶身体剧场将不负任何法律责任！
Attention is a vital condition not only for individual information processing and various cognitive activity, but also for completion all sorts of behaviors.
注意不仅是个体进行信息加工和各种认知活动的重要条件，也是个体完成各种行为的重要条件。
The representation for word meaning reflects the activity of thought, more speaking, thinking style is the important factor of individual which developed from their thinking.
词汇意义的表征反映了思维的活动性，而思维风格又是思维活动表现在主体身上的一个重要个体因素。
The evaluation activity of people forms in the spread and interaction of many individual evaluation activities.
民众评价活动在众多个体评价活动的传播互动中形成。
Children's park Angle activity is suitable for children to provide material, letting the children to group or individual form independent survey, exploration, operation of the form of activity.
幼儿园区角活动就是为儿童提供适宜的材料，让儿童以小组或个人的形式自主进行观察、探索、操作的活动形式。
No entity or individual shall engage in any activity in the name of promulgation of science and technology that harms the public interest.
任何单位和个人不得以科普为名从事有损社会公共利益的活动。
The business is prosperous in modern society, and the trade is frequent. Because of individual limitation, people often need to hire others to engaged in certain activity.
现代社会商业活动繁荣，交易频繁，由于个体的局限性，常需雇佣他人从事一定活动。
The community is a widespread form of individual existence as well as the corpus of social public opinion activity.
群体是个体存在的普遍形式，也是社会舆论活动的主体。
It is the information of catholicity which involves extensive social individual, community, nation to participate to obtain, control and make use of an activity.
它是涉及广泛的社会个体、群体、国家参与的普遍性的信息获取、控制和利用活动。
The State applies a system of permit to the distribution of publications. Without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications.
国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。
On the aim of professional activity, we oppose apposing the unselfish dedication and individual interests, and incline to combine them together.
人们不主张将无私奉献与为个人利益奋斗相对立，而是倾向于将二者有机结合。
The human has the rich emotion activity life individual, the emotion is the human irrevocably proves one of own important essential strengths.
人是具有丰富情感活动的生命个体，情感是人确证自身的重要本质力量之一。
When an individual awakes from a deep sleep in preparation for getting up, their brainwave frequencies will increase through the different specific stages of brainwave activity.
当人从沉睡中醒来准备起床时，脑电波的频率将通过脑电波活动的不同特殊的阶段依次升高。
For the individual play spirit will go beyond the utilitarian value and dedicate himself to the inner value of the physical activity.
在个体层面上，游戏精神体现为超越功利的精神，专注于过程的内在价值。
ELOISE then was in the capacity as one of the holy women who ministered in the Temple service and in the preparation of those who dedicated their lives for individual activity during that sojourn.
然后是埃勒·维兹有资格作为神圣的女人管理神庙事务，以及为在逗留期间为个人活动奉献生命的那些人做准备。
Moreover, the front of individual fold-reverse fault zone consists of several fault strands, which are associated with folds and have different ages of formation and time of recent activity.
除此之外，各排褶皱-逆断裂带前缘都由多条断裂组成，它们与褶皱伴生，具有不同的形成和新活动时代。
I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problem.
我将把他定义为这样的人，他把以苏格拉底的方式去思考道德问题作为人生首要的责任和乐趣。
I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problem.
我将把他定义为这样的人，他把以苏格拉底的方式去思考道德问题作为人生首要的责任和乐趣。
应用推荐