The activity instance, at which the fault was raised, is put in a special state stopped.
发生错误的活动实例被设置为特殊状态已停止。
wf:activity(name).owner is bound to the owner of the activity instance with the supplied name.
activity(name).owner 与具有所提供名称的活动实例的所有者绑定。
Static method that returns context information given an activity instance and context token.
静态方法，在给定活动实例和上下文令牌的情况下返回上下文信息。
If the business relevant attribute is set for an activity, the activity instance is always persisted.
如果为一个活动设置与业务相关的属性，那么该活动实例就会一直持续下去。
As in the case of inactive activities, the skip request marks the current activity instance to be skipped.
对于处于非活动状态的活动，跳过请求会将当前活动实例标记为跳过。
For instance, you can determine the state of all activity instances and thus the execution progress of the whole process instance.
例如，您可以确定所有活动实例的状态，从而确定整个流程实例的执行进度。
A stopped activity instance carries an additional attribute a "stop reason, which tells the phase when the activity has been stopped."
停止的活动实例带有另外一个属性—停止原因，该属性指示活动停止的阶段。
When navigation reaches the activity instance, the state of the activity is immediately set to skipped, and its implementation is not run.
当导航到达活动实例时，该活动的状态将立即被设置为跳过，并且不会运行其实现。
Two events belong to the same activity instance if they have the same activity template ID (ATID) and the same process instance ID (PIID).
如果两个事件具有相同的活动模板ID （ATID）和相同的流程实例 ID（PIID），那么这两个事件就属于同一个活动实例。
In the flow's script activity instance, you provide the name of the Groovy script you will be calling along with other arguments (Figure 4).
在流的脚本活动实例中，您提供将要调用的groovy脚本的名称和其他一些参数(见图4)。
He brings-up the activity instance list of the first process instance and finds out that the activity RetrieveCustomerData is in state stopped.
他调出第一个进程实例的活动实例列表，并发现RetrieveCustomerData活动的状态为已停止。
PENDING_REQUEST_DATA (1.. 100) : exceptional cases only activity instances; roughly one for each invoke activity, task instance, wait activity, etc.
PENDING_REQUEST_DATA(1. . 100)：只针对异常情况活动实例；对于每个调用活动、任务实例、等待活动等大约有一个实例。
Process and activity custom properties provide access to custom properties of the process or activity instance or template via the following expression.
流程和活动自定义属性通过以下表达式提供对流程或活动实例或模板的自定义属性的访问。
Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用，或在流程或活动模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
The job manager is composed of invoker, conversation manager, instance manager, job instance, activity instance and activity invoker. The job manager provides an executing engine for grid jobs.
作业管理器由作业管理器入口、会话管理器、实例管理器、作业实例、活动实例以及活动调用管理器等主要部件组成，为网格作业的运行提供了执行引擎。
It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
To guarantee that the process executes all event handlers, this receive activity waits until the last active event handler instance sends a notification of completion.
为了保证流程执行所有事件处理程序，此接收活动将等待最后一个事件处理程序实例发送完成通知。
On each instance of activity that passes through the interceptor, it makes a measurement and traces it.
对于通过该截取程序的各个活动实例，截取程序将生成一个度量并跟踪它。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
The object can generate process instance specific data, such as process name, current activity, current logged in user, and the current instance ID.
该对象能生成进程实例特定数据，比如进程名称、当前活动、当前登录用户以及当前实例ID。
Thus the effects of the activity on the process instance and the whole application system outside the process instance are gone.
因此，活动对流程实例和流程实例外部的整个应用程序系统的影响会消失。
This instance simply has to increment the counter variable and start a new event handler instance using an invoke activity.
该实例必须增加计数器变量，并使用调用活动启动新的事件处理程序实例。
For example, an invoke activity might be re-executed and, for instance, a sub process is started a second time.
例如，可能重新执行调用活动，并再次启动子流程。
When a reservation is requested, a new process instance is generated and input reservation data is received in the Receive activity.
当请求预订时，会生成新的流程实例，并在Receive 活动中接收输入预订数据。
Therefore, Business process Choreographer mandates that within one process instance at most one receive or pick activity or event handler may be active with the same port type and operation.
因此，BusinessProcessChoreographer有如下强制要求：在一个流程实例内，最多一个具有相同端口类型和操作的接收或选择活动或者事件处理程序处于活动状态。
As a process instance is running in WebSphere process Choreographer, the service endpoint information from the variable is used in the invoke activity.
当流程实例在WebSphereProcess Choreographer中运行时，在变量中保存的服务端点信息可用于调用活动。
The first activity initiates a business process instance when the Process Server receives a new MVR record.
PS接收到新的MVR记录时，会创建一个业务流程实例。
The process instance executes to the Retrieve message Receive activity, where the process will wait pending the arrival of a message for processing.
流程实例执行RetrieveMessageReceive行为，在其中流程将等待消息的到来以进行处理。
You can then edit attributes of the GET activity to point to the desired element. For example, suppose that you want to get the details on an instance with ID in your environment
然后，可以编辑GET活动的属性，指向想要的元素。
For instance, most important system processes, such as E-mail transport and remote access, continuously log activity, appending each new entry to the end of the file.
例如，最重要的一些系统处理，如电子邮件传输和远程访问、持续日志记录活动，都会在文件的末尾添加新的条目。
应用推荐