Each activity group has a corresponding checklist to help you validate readiness to start these activities (see Figure 2).
每一个活动小组都有一个对应的活动清单来帮助你确定是否准备就绪并开始这些活动(见图2)。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
The researchers then studied those patients' brain activity and bodily sensations over the course of a year, comparing what they found with the results from a group of amputees treated with a placebo.
然后研究人员在一年中连续观察这些病人的脑活动和肢体感觉，并与一组服用安慰剂的病人的检查结果相对照。
The meditation group showed an increase of brain activity in the left-side part of the frontal region, which is associated with lower anxiety and a more positive emotional state.
想小组展示了在左侧额叶一部分地区的大脑活动的增加，那是降低焦虑营造一个更为积极的精神状态。
The brain activity data collected from the volunteers in the sleep group showed that deep sleep (slow-wave sleep) helped strengthen their memories of new words.
从睡觉的那一组志愿者那里收集来的大脑活动的数据表明，深度睡眠(短波睡眠)帮助他们巩固了对词汇的记忆。
When a group of men looked at images of overweight men, there was no medial prefrontal cortex activity.
而当一组男性观看肥胖男性的图片时，他们的内侧前额叶皮质并不活跃。
Add a message or description to explain why you're adding the bookmark to that group, activity, or blog.
添加一条消息或描述，解释向该组、活动或博客添加书签的原因。
The IBM researchers collaborated with a computational chemistry group within the company to model the activity of the catalysts, and have demonstrated them experimentally in the lab.
IBM的研究人员与公司的计算化学组一起合作，仿制了该催化剂的活性，并且在实验室里进行了实验演示。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people.
我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。
But failing that, try some kind of group activity - a reading group, a running group, a support group, a volunteer group.
倘若你还是不习惯这样做的话，就尝试加入一些小组活动，譬如阅读小组、跑步小组、爱心小组、志愿小组等。
As depicted in the Figure 3 (the overview activity graph), the next challenge will be to replicate the group assignments of the users.
如图3(概览活动图)所示，接下来面临的挑战是复制用户组。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
This potassium ion channel gene is the second such gene found by the group to cause abnormal electrical activity leading to death in epilepsy.
钾离子通道基因是该团队发现的第二个引起不正常电活动，从而导致癫痫死亡的基因。
They asked a second group to imagine an activity that was equally repetitive, but less filling: pumping 33 quarters into a clothes dryer.
科学家又要求第二组人员想象等同的重复动作，但与吃无关：往干衣机里塞东西33次。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
Specifically, the Working Group was mandated to focus on three lines of activity with relation to the haf.
具体来讲，工作组的使命在与卫生行动框架有关的三个方面进行工作。
From the Public view, right-click a report process template, such as DB Activity Trace report, and copy it to your own process group.
在Public视图上，右键单击一个报告过程模板，比如DBActivityTraceReport，把它复制到自己的过程组中。
From the Public view, right-click a report process template, such as SQL Activity Summary report, and copy it to your own process group.
在Public视图上，右键单击一个报告过程模板，比如SQLActivitySummaryReport，把它复制到自己的过程组中。
In your own process group, expand the copied SQL activity summary report, and click Steps.
在自己的过程组中，展开复制的SQL活动汇总报告并单击Steps。
In general, it can be used to collect and analyze server databases and connection activity within a group of heterogeneous Domino servers.
总体而言，它可以在一组异构Domino服务器中收集、分析服务器数据库和连接活动。
Their task was to predict the pattern of activity for the two missing words from the group of 60, and then to deduce which word was which.
电脑的任务就是找到那2个没有被输入单词所对应的大脑活动类型，并且推算出那2个单词。
The researchers compared the brain activity of relapsing patients against those who remained healthy and against another group of people who had never been depressed.
研究者比较了这些重新压抑的病人、另外7个没有发生压抑状态的病人以及另一组一直都很正常，从没有发生过精神压抑的正常人之间的脑部活动。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group. That is a sign of lower activity.
Giulivi博士发现与对照组相比，自闭症儿童细胞的线粒体消耗的氧气量要少得多，反映出活跃性较低。
A Flow activity is a group of activities that run in parallel, and a sequence activity is a group of activities that run in sequence.
Flow活动是一组以并行方式运行的活动，而Sequence是一组以串行方式运行的活动。
A Flow activity is a group of activities that run in parallel, and a sequence activity is a group of activities that run in sequence.
Flow活动是一组以并行方式运行的活动，而Sequence是一组以串行方式运行的活动。
应用推荐