Empirical studies of antidumping activity focus almost exclusively on the period since 1980. This paper puts recent u.
学术界所有关于反倾销活动的实证研究几乎都集中在1980年之后这段时期里。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
The focus of this activity will be Crimea, a southern province of Ukraine.
这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。
Any activity that requires too much concentration, such as reading a novel or a long article, demands your focus, so you slow down physically.
任何活动都需要很专心，比如阅读一篇小说或者一篇很长的文章，需要你的聚焦，所以你自然地放慢了。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.
所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。
Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.
通过扫描发现，大脑活动的方式随着我们对事情的关注程度发生变化。
This activity has been especially interesting in the use of XML for knowledge management technologies, which is the focus of this column.
这些活动和XML在知识管理技术中的应用特别密切，这也是本专栏所关注的焦点。
Mr Raharjo agrees that the Centre has to have a new focus, "We aim to raise production to 70 percent of our activity, compared to the previous 50 percent," he says.
Raharjo先生也认为该中心应当拥有一个新的工作重点，“我们的目标是将活动的70%用于生产，而过去只有50%，”他说。
To understand the role of a developer in this new architecture, let's focus on the "Schedule Interview" activity of the process model (Figure 5).
为了理解开发人员在这个新架构中的角色，让我们仔细看看过程模型的“面试安排(Schedule Interview)”活动(图5)。
Specifically, the Working Group was mandated to focus on three lines of activity with relation to the haf.
具体来讲，工作组的使命在与卫生行动框架有关的三个方面进行工作。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
Recently there's increasing study and focus on a remarkable approach to manipulating the activity of our brain.
最近越来越多的研究开始关注一项能控制人类大脑活动的显著方法。
Focus on why it excites you, rather than the dreaded aspects of the activity.
注意力集中于它为什么让你兴奋，而不是行动可怕的方方面面。
Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.
通过扫描发现，大脑活动的方式随著我们对事情的关注程度发生变化。
When levels of certainty and process predictability are high, you can focus on measuring activity.
当确定性和过程可预测性的等级很高时，您可以着重于活动的度量。
Daytraders are focused on discovering and keeping track of trends. It's a very different focus and activity from being a librarian, and it's what we are all moving towards.
即日买卖投机者聚焦在发现和跟踪趋势上，这是与图书管理员不同的焦点和行为，也是我们要逐步关注的。
The average employed person in the West spends more waking time in the office than at home, so it makes no sense to be so dismissive of writers who focus on such an important activity.
除了睡觉以外，西方劳动者平均待在办公室的时间比在家里的长，因此，如果集中精力工作的人们鄙视作者的话就没有什么道理了。
More importantly, we will want to focus on the types of reports and queries that people are likely to make as they perform the business activity described by the use cases.
更重要的是，在人们执行用例所描述的业务活动时，我们要着重于他们可能做出的报告和查询的类型。
Now, he says, researchers can focus on whether we can harness brown fat — perhaps by spurring its activity with drugs — to help overweight patients burn off unsightly and unhealthy white fat.
现在，他说，研究人员可集中精力到这方面来：能否利用褐色脂肪组织的这种特性，或者说是用药物来刺激它的活性，来帮助超重的人把燃烧掉那些多余的白色脂肪。
This shows that the activity is important enough to you to put aside everything else you have to do and just focus on the other person.
这表明这种行为很重要，足以能够让你暂放其他的事情，而只去关注对方。
Living a simple lifestyle means limiting my commitments and being aware of how I spend my time. Having focus and prioritizing ensures that I'm pumped about each new project or activity I take on.
简化我的生活方式意味着要限制我作出随意的承诺并对如何处理时间保持清醒的认识。
This is not so easy to relax completely, even if you are one who meditates, meditation is still an activity of engagement and distinct focus.
要想完全放松，不是易事，即使对那些练习冥想的人来说，同样如此。冥想仍然是一种约束的活动，是典型的焦点集中。
They confuse activity with productivity and focus on minor things that appear to be job-finding activities, but aren't the most fruitful activities.
他们搞不清“活动”和“成效”；关注那些找工作中的小事情，而不是能带来成果的事情。
Eclipse has a number of perspectives that you can switch to that help you focus on which activity you are currently performing.
Eclipse有许多透视图，可以切换这些透视图来帮助集中精力于当前正在执行的活动。
Relatively new networks such as Foursquare are touted for the focus on making networked activity local and mobile.
相对新兴的社会网络，如Fours quare，都被吹捧是非常关注网络活动的本地化和更多使用移动通讯工具。
As we move along here in this present cycle, we will be withdrawing our activity on conceptual levels and focus more directly on physical and emotional levels.
随着我们在当前周期继续前行，我们将收回在观念层面上的活动，而更直接地聚焦于物理与情绪层面。
As we move along here in this present cycle, we will be withdrawing our activity on conceptual levels and focus more directly on physical and emotional levels.
随着我们在当前周期继续前行，我们将收回在观念层面上的活动，而更直接地聚焦于物理与情绪层面。
应用推荐