If an activity has more than one activity code, please fill in the one that includes "EAA".
如所参加之活动有不止一个编号，请填有「EAA」之活动编号。
This is because we need similar skills and knowledge to support that product on each "code branch" — that is, that development activity related to each product version.
这是因为我们需要相似的提示和知识来支持每一个“编码分支”——与每个产品版本相关的开发活动——上的产品。
Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.
由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。
In waterfall processes, it is not possible to directly compare analysis activity metrics with design activity metrics or code activity metrics, because they are entirely different activities.
在瀑布过程中，不太可能直接比较分析活动量度和设计活动量度或编码活动量度，因为它们是完全不同的活动。
According to MDA principles, this modeling activity should result in automatic code generation.
根据MDA原则，该建模活动应该导致自动的代码生成。
This code was leveraged from the activity controller with only a few modifications, including echoing the final table, not returning it.
这段代码在活动控制器中使用，并且只进行了少量修改，包括回传最终表（而不是返回表）。
The activity also involves fixing code defects and performing unit tests to verify the changes.
此活动也包括修复代码缺陷和执行单元测试，以验证变更。
I can think of few tasks in software development that are less glamorous than refactoring code. Yet it is a crucial activity for the ongoing maintenance of a project.
我认为软件开发中很少有比重构代码更缺乏魅力的任务，但对于维护进行中的项目它仍然是一项重要的活动。
The successful applicant shall sign theCode of Professional Conduct (cf. Annexe 1) governing his activity and agree tocomply with that Code of Professional Conduct.
如申请成功，则申请人应签署管理其活动的《职业行为准则》（参看附录1），同意遵守此《职业行为准则》。
Each provided operation can have a method behavior that is an activity, interaction, state machine, or opaque behavior (code).
每一项被提供的操作都能够拥有一个方法行为：活动、交互作用、状态机、或者不透明行为(代码)。
Repeated use of the reflection classes in timing-sensitive code can result in ongoing class-loading activity that introduces delays.
在时间敏感型代码中反复使用反射类可能导致持续不断的类加载活动，这会引起延迟。
Synchronization performance varies with the JVM, processor, workload, JIT activity, number of processors, and the amount and character of code being executed using synchronization.
同步性能会随着JVM、处理器、工作负载、JIT活动、处理器数量以及正同步执行的代码的数量和特征而变化。
Again, this can be attributed to some additional overhead in reflective invocation, a longer code path, and the tracing activity.
这还是要归因于反射调用中的额外开销、较长的代码路径和跟踪活动。
In this activity, we must sort out the code that is specific to each use case and rebuild the corresponding high-level architecture of the code.
在此活动中，我们必须具体到每个用例的代码分类，并重新构建代码相应的高层架构。
The most important part of such an activity component is the code that implements the runtime behaviour of the process constructs.
这种活动组件最重要的部分是实现过程结构运行时行为的代码。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
And finally, add the code in Listing 11 to limit all User account activity to people who have the admin role.
最后，添加清单11中的代码，将所有user帐户活动限制为只有拥有admin角色的人员才能执行。
Listing 5 shows the code that updates the activity with a bookmark directing to the content location in Lotus Quickr.
清单5给出的代码用一个书签更新活动，这个书签指向LotusQuickr中的内容位置。
The ShippingService protocol could have been specified using any UML 2 behavior: an activity, interaction, state machine, protocol state machine, or opaque behavior (code).
ShippingService协议通过使用任何UML2行为被指定，这些行为可以是：活动、交互、状态机、或者不透明行为(代码)。
3 Each activity (from checking in code to fixing a broken test) should be easy to perform and provide quick feedback to both the individual programmer and the entire team.
3每一个活动(来自于代码检测确定损坏测试)都应很容易的执行，并为单个程序员和整体团队提供快速反馈。
You need to create Repository Dynamic Web services without references to a model as a way of storing and retrieving code on activity - and resource-based services.
您需要创建存储库动态Web服务，而不采用将代码存储在基于活动和资源的服务上的形式引用模型。
He also updates the appropriate record in IBM Rational ClearQuest to indicate that the state of his activity is "resolved" and the new code is ready for functional testing.
他还更新ibmRationalClearQuest中适当的记录以指示出他的活动状态为“resolved”，以及新代码已经为功能测试准备好。
If you wanted to create a program that tracks the activity of a chess club, you might use a data structure that would be described by the following Perl code.
如果您想创建一个追踪国际象棋俱乐部活动的程序，则可以使用由以下Perl代码描述的数据结构。
Finally, bind the Datepicker so that it shows up when editing or adding a class activity. The code to place inside the $(document).ready()
最后，绑定Datepicker 从而在添加或编辑一项课堂活动时显示出来。
The sample code reads business process steps from a text file and creates a UML activity diagram skeleton (one activity node for each process step) for this process in Rational Software Architect.
代码示例从一个文本文件中，阅读业务过程步骤，并为Rational Soft ware Architect中的该过程，创建一个UML活动图框架(每一步过程都对应着一个活动节点)。
The event code for "activity ready" is 21006 (note that staff activities don't go to the started state).
用于“活动准备好”的事件代码是21006(注意到人员活动并没有进入到已启动状态)。
An error code will be returned to the application, and activity against the database will be stopped, if more secondary log files are required than are allowed by this parameter.
如果所需的辅助日志文件的数量比该参数允许的数量大，就会将一个错误代码返回到应用程序，并且会停止对数据库的操作。
This activity should include all the code related to the system, regardless of what component or interface a programmer is working on.
这一行为应该包括相关系统的全部代码，不论程序员工作于什么组件或接口上。
Another important aspect of ensuring code quality is component testing, which is an activity that occurs during development.
保证代码质量的另外一个重要的方面就是组件测试，这一项工作在开发中经常出现。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
应用推荐