Sunde and three colleagues stood trial in Stockholm last month on a charge of aiding the making of material under copyright available, related to the Pirate Bay's activity.
上个月Sunde和三位同事因涉及海盗湾的活动帮助制作受版权保护的资料而在斯德哥尔摩受审。
So, in any given campout, many boys get the chance to go in front of the troop and be in charge of one activity.
因此在任何举办的野营活动中，许多的男孩子就有机会爬升到团队的领先地位，能负责一个活动。
Do you know who was in charge of the latest team building activity? Please provide names.
你知道是谁负责最近的一次团队建设的活动吗？请写出他们的姓名。
In this paper, the surface activity, the surface charge the surface treatment and each other effect of inorganic-organic surface about the solvent of clay and cement paste, were di-cussed mainly.
本文主要论述有关粘土矿物和水泥水化物的溶剂亲和性、表面电荷、表面处理以及无机和有机界面化学的相互作用。
Regularities of voltammetric charge, electrochemical porosity and fractal dimension of the electrodes reflected variations of electro-catalytic oxidation activity and stability effectively.
伏安电荷、电化学孔隙率和分形维数的变化规律有效地反映了电极的电催化氧化活性和稳定性的变化。
In charge of marketing strategy planning, draw up overall marketing planning; propose direction and achieving scheme of market promotion, brand, public relation and activity.
负责进行公司市场战略规划，制定公司的市场总体工作计划，提出市场推广、品牌、公关、活动等方面的具体方向和实施方案；
For saving charge of transportation and prolonging conservation, fluidized bed with inert particles was used to dry the bacteria, and the activity of dried bacteria was held.
为节省运输费用及延长菌液保存期，本试验用惰性粒子流化床对生物制剂进行干燥，固体菌粉末不失活性。
Invalid click activity consists of any clicks or impressions that may artificially inflate an advertiser's costs or a publisher's earnings, and for which we decide not to charge the advertiser.
无效点击活动包括任何点击或展示次数可能会人为增加广告客户费用或发布商的收入，为此我们决定不起诉的广告客户。
With BRS 1000 rubber outsole with enhanced activity before the charge of the flexibility of curved grooves.
外底用BRS 1000橡胶配以前掌弯曲凹槽增强活动的灵活性。
And I am also in charge of scheming, preparing and designing part of the products related to the activity, e. g. Booth design and layout, activity related manuals, clothing and marks designing.
并负责活动部分相关产品的策划准备以及设计工作，如：展台设计及布置，活动相关手册，服装，标志等设计工作。
A method for measuring the dynamic range of the fast logarithmic charge amplifier is described. Finally, the results of absolute measurement of the activity of...
给出了快对数电荷放大器动态测量范围的测量方法以及采用这种对数电荷放大器的液闪计数装置对放射性溶液活度绝对测量的测量结果。
The service is completely free of charge for the enterprises, as the designers pay a percentage to the agency for the mediation and consulting activity.
对于企业来说，这项服务完全是免费的，因为由设计师个人承担咨询费用。
The service is completely free of charge for the enterprises, as the designers pay a percentage to the agency for the mediation and consulting activity.
对于企业来说，这项服务完全是免费的，因为由设计师个人承担咨询费用。
应用推荐