Holiday activity center in Lhasa western suburbs Norbu Lingka.
节日活动的中心在拉萨西郊的罗布林卡。
In China, construction on an activity center in quake hit Hanwang nears completion.
在中国，地震灾区汉旺的活动中心兴建工程几近完工。
Puji Temple is the Buddhist activity center of Mt Putuo and all the major Buddhist activities are held here.
普济寺是普陀山的佛教活动中心，一切重大的佛事活动在此举行。
The NBS can also inhibit the enzyme activity, which demonstrated Trp was a component in the activity center.
NBS对酶活性有部分抑制作用，表明酶活性与色氨酸残基有关。
In the 2nd half of the 17th century, England became the second world-wide scientific activity center after Italy.
17世纪下半叶，英国成为继意大利之后的第二个世界科学活动中心。
Abstract: Activity center of serine protease family is constituted by a set of characteristic amino acid residues, which has a serine.
摘要：丝氨酸蛋白酶家族活性中心由一组特征性氨基酸残基构成，其中有一个是丝氨酸。
Our class organized 'the elderly activity center volunteer activities'. helped the elderly activity center to clean the room and garden.
我们班组织了‘老年人活动中心志愿活动’。帮助老年人活动中心打扫房间、整理花园。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
October 10th foreign language college students' activity center will hold "XXX cup 'English speech contest finals, would like to invite you for..."
10月10日外国语学院将在大学生活动中心举行' XXX杯'英语演讲比赛决赛，想邀请你作评委。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋秋民俗节日，正式定为中秋节。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日，正式定为中秋节。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
I work in the Undergraduates Activity Center and University Lecture Hall, handling some daily affairs in management, and also organizing and arranging relevant activities.
我在大学生活动中心和校报告厅勤工助学，负责一些日常管理事务，并负责一些活动的组织安排。
Training and development is the activity center in the human resources management. The management training and the education of learning-pattern enterprise has become a long-term mechanism.
培训和培养是人力资源管理的活动中心，学习型企业的管理培训和管理教育已经成为企业的长效机制。
Simultaneously, during a second phone call, the Coast Guard spokeswoman informed us that its National command Center and other command posts knew nothing about any activity in the area.
同时，在第二个电话中，海岸警卫队这名女发言人还告诉我们，国家指挥中心及其他指挥部门也不清楚此区域有任何活动。
According to research conducted at Rush University Medical Center, frequent social activity may help to prevent or delay cognitive decline in old age.
拉什大学医疗中心的一项研究表明，频繁的社交活动可以阻止或延缓老年认知能力的下降。
As a person becomes active and "speaks" (types), their dot moves closer to the center; when their activity ceases, their dot moves closer to the outside over time.
随着某些人变得活跃并进行“发言”(类型)，那么他们的小点将会向中心移动；当他们的活动停止时，他们的小点将会逐渐向边缘移动。
Think about tai chi, meditation, prayer, biofeedback, yoga-any activity that allows you to cultivate a peaceful center and a sense of balance.
可以考虑做太极、冥想、祈祷、生物反馈、瑜珈——任何能让你培养平静中心和平衡感的活动。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
The time needed to provision a storage unit varies by the size of the storage being requested, the type, and current activity of that particular cloud environment (or, the data center).
配给一个存储单元所需的时间根据请求的存储大小、类型和特定云环境(或数据中心)的当前行为而决定的。
The most recent volcanic activity on Paramushir island occurred in 2008 at the Chikurachki cone located along the northern coastline of the island at image top center.
幌筵岛最近一次火山活动是发生在2008年奇库拉·奇基锥顶，地处沿岛海岸北部，画面中上侧。
Naval Surface Warfare Center Dam Neck, a field activity of Naval Sea Systems Command, arms warfighters with capabilities by delivering force-level integrated and interoperable engineering solutions.
海军水面作战中心DamNeck，是海军海上系统司令部的活动领域，它提供给作战人员一级集成和互操作的工程解决方案能力。
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
At the center of Facebook today is the news feed - a dynamic listing of the collective activity of all your friends.
Facebook现在的中心是新闻Feed –一个动态的展示你的朋友所做活动的列表。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
They can sacrifice themselves for you and go to the shopping center together, but they do not enjoy this activity because it is against their nature.
他们肯为你牺牲自己，和你一起去购物中心，但是他们并不喜欢这一活动，因为这违背了他们的本性。
They can sacrifice themselves for you and go to the shopping center together, but they do not enjoy this activity because it is against their nature.
他们肯为你牺牲自己，和你一起去购物中心，但是他们并不喜欢这一活动，因为这违背了他们的本性。
应用推荐