La Restinga's 600 residents were evacuated last week after the volcanic activity began.
拉斯汀加镇的600名居民在上周火山开始活动后都已疏散。
The wide development and prevalence of extracurricular activity began in the 18th -19th century in the west.
课外活动的普遍开展与盛行，始于18、19世纪的西方。
The placebo group showed a slight increase of activity up to the 5th day. Only then radioactivity began to decline.
而安慰剂组直至试验的第五天放射活性仍有轻微的增加，从那以后放射活性才开始下降。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble. He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.
队伍刚撒出去不久，姜浩就出事了——由于内急，又不懂英文，找不到公厕，他居然在街角随地小便，被当地市民送到了警察局。
Those totals were well below yearly averages since 1995, when meteorologists think an ongoing period of increased hurricane activity began in the Atlantic.
这些数字远远低于1995年来的历史平均水平，当时气象学家们认为大西洋地区的飓风活动会不断增强。
We can speculate that the volcanic activity began with late Tertiary and the modern landform in Weizhou Island was formed by eruption of the Nanwan volcano in Pleistocene.
推测涠洲岛的火山活动始于晚第三纪，更新世南湾火山喷发形成涠洲岛的现代地貌。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble.He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.So he had to do it around the street corner.
队伍刚撒出去不久，姜浩就出事了——由于内急，又不懂英文，找不到公厕，他居然在街角随地小便，被当地市民送到了警察局。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
When Facebook began to gain momentum in Brazil, the activity was most intense in southern parts of the country that border on neighboring Argentina, where Facebook was already popular.
当Facebook在巴西开始出现上升势头时，其活动在该国与阿根廷接壤的南部地区最为频繁，而Facebook在阿根廷那里早已流行了。
After more than a week of relatively subdued activity in late April, Iceland's Eyjafjallajokull Volcano began a fresh round of explosive ash eruptions in the first week of May.
在四月底超过一周的相对减弱活动后，在五月的第一周，冰岛eyjafjallajokull火山开始了新一轮的火山灰喷发。
Except for some minor eruptive activity in the mid-nineteenth century, the volcano has been inactive since formal records began in the 1820s.
19世纪20年代有正式史料记录以来，除了19世纪中叶的一些小喷发以外，该火山基本不活动。
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
对床的男人开始对每天的这一个小时有了企盼，外部世界的所有活动和绚丽色彩令他的心胸开阔、充满活力。
The root activity in the stack is the one that began the task — typically, it's an activity the user selected in the application launcher.
栈中最底部的是任务的起始活动——一般是用户在滑出的程序列表中选择启动的活动。
The ritual is a special culture activity. Since it entered the school, it began to influence the culture of the school, of the education, and even of the society.
学校升旗仪式这一特殊的文化活动，从它进入学校的那一刻起，就对学校文化、教育文化，甚至是整个社会文化发生着作用。
When the new muscle fibrous ring wrapped in these "Ti-bone" when they began to titanium bone sustains the body's normal activity!
当新的肌肉纤维环包在这些“钛骨”上时，这些钛骨就开始维系着人体的正常活动！
The archive compilation activities in China began from the Confucius who compiled "the Six Classics", and, the archive compilation activity has continued in the succeeding dynasties.
我国档案编纂活动自孔子编纂《六经》开始，历代相因，连绵不断。
Housing prices, economic activity and employment are down across the United states. But the recession which began at the end of two thousand seven has not hurt all fifty states equally.
全美的房价、经济活动和就业都在衰减，但是从零七年末开始的经济衰退对全美五十个州的影响并不一样。
From this voluntary service I have felt and learned a lot, and I began to have a special feeling to any voluntary activity.
这一次的志愿服务让我感受到了很多，学习到了很多，也让我从此对志愿服务有了一份特殊的情感。
As Thompson began to study the gene, he found that it was a target for a tumor suppressor gene called p53, which is a major controller of cell activity in prostate and other cancers.
当Thompson开始研究这个基因时，他发现RTVP - 1基因是肿瘤抑制基因p53的靶基因，p 53是前列腺癌及其他癌症细胞活性的最主要控制者。
As Thompson began to study the gene, he found that it was a target for a tumor suppressor gene called p53, which is a major controller of cell activity in prostate and other cancers.
当Thompson开始研究这个基因时，他发现RTVP - 1基因是肿瘤抑制基因p53的靶基因，p 53是前列腺癌及其他癌症细胞活性的最主要控制者。
应用推荐