Each phase is organized by the activity and task performed on servers or clients in the regional hub or sites.
每一个阶段都是由区域性轴心或者网站中服务器或者客户端上的活动和任务所组织的。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分，它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
The ALM schema provides the primary record types for managing work, which are called: Request, Task, and Activity.
ALM模式为管理工作提供了主要的记录类型，称作：请求、任务，以及活动。
BPM platforms may provide a way of sending this activity to a task list, and present a user interface (UI) for users to select tasks from the list.
BPM平台可能会提供将此活动发送到任务列表的方法，并向用户提供用户界面(UI)，以从列表中选择任务。
Detail task lists also help center you and keep you focused on the importance of each activity.
详细的任务清单还可以帮助你集中精力，注意每一个活动的重要性。
If it is a new customer, the customer data has to be entered in a Human Task activity, and it is added to the registration service.
如果是新客户，则需要将客户数据输入到人工任务活动中，并将其添加到注册服务中。
Activity management helps in better co-ordination and smoother task execution that helps the online communities to synchronize their work accordingly.
活动管理有助于更好地协调并顺利地执行任务，帮助联机社区相应地同步其工作。
The basic business process originally only consists of a receive node, a human task, a snippet, and a reply activity.
基础业务流程最初仅由一个接收节点、一个人工任务和一个回复活动构成。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.
购物会涉及体能活动、与其他购物者的社交活动，因为购物作为一向复杂的任务，会让你保持思维活跃。
A process reader is reader for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程阅读者是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的阅读者。
A process administrator is administrator for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程管理员是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的管理员。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability. To run...and to feel the experience of running fully and freely.
是的，对他来说，重要的就是尽己所能地完成手头的事情或活动——奔跑，体验自由地全力奔跑的乐趣。
Tasktop Pro leverages Mylyn's task management framework to link development activity with the change management and ALM tools.
TasktopPro利用Mylyn的任务管理框架将开发活动与变更管理和alm工具链接起来。
For benchmarking purposes, we are only running the Router and HTTP task (except where noted) to avoid spikes in the data from other activity.
为了进行基准测试，我们只运行Router和HTTP任务(除特殊说明外)以避免来自其他活动的数据峰值。
Task itself represents a generic activity, consisting of just its name and (optionally) documentation.
Task本身表示通用活动，仅包含名称和（可选的）记录。
Their task was to predict the pattern of activity for the two missing words from the group of 60, and then to deduce which word was which.
电脑的任务就是找到那2个没有被输入单词所对应的大脑活动类型，并且推算出那2个单词。
It receives the orderId from the business state machine and immediately calls the inline ApproveOrderTask human task activity.
它从业务状态机接收orderid，并立即调用内嵌ApproveOrderTask人工任务活动。
The Activity Trends Collector task processes this data, and produces "trended" data that you can use for charting and resource balancing.
ActivityTrendsCollector任务处理该数据，并产生“趋势化”数据，用于绘制图表和平衡资源。
Add a human task between the task ApprovalTask and the snippet activity, as shown in Figure 9.
在任务ApprovalTask和片段活动之间添加一个人工任务，如图9所示。
Protecting children from intentional injury is a central task of pediatricians, he said, and "bullying prevention is a subset of that activity."
保护儿童免受故意伤害是儿科医生的一项中心任务，他说，“预防校园小恶霸现象是这项活动的一部分。”
As shown in the Figure 10 showing the business process editor with the macro flow that contain Receive and Reply activity, we add the human task by dragging it from palette.
图10展示了具有宏流(macro flow)的业务流程，该宏流包含了Receive和Reply活动，我们可以从面板中拖拽humanTask来添加它。
When evaluating the condition on entry of a task, if the condition evaluates to true, the activity is skipped, and the process navigates to the next activity.
在任务入口评估条件时，如果条件评估为True，则跳过该活动，流程将导航到下一个活动。
In Version 6, a human task is a first-class component and is no longer restricted to being an internal activity in a business process.
在Version6中，人工任务是一级组件，不再局限于业务流程中的内部活动。
The second and third branches both lead to Task 2 and do not involve any activity between the decision and the first merge.
第二个和第三个分支都引向Task2，它们在 decision 和第一个merge之间不执行任何活动。
You can create a bare minimum approach by creating a Type Label called "General" and creating Types for Request, Task, and Activity, all of the type General.
您可以按照以下方法创建一个几乎最小的方法，创建一个叫做 “General”的类型Label ，为请求、任务、以及活动创建类型，所有的类型为 General。
To see how you can persist your task during one of these restarts and how to properly cancel the task when the activity is destroyed, see the source code for the Shelves sample application.
要了解如何在这种情况下维持任务执行、以及如何在activity被销毁时正确地取消任务，请参见Shelves例程的源代码。
应用推荐